Appeal dismissed; police secret observation classified as investigative act, not special investigative act, due to lack of specific legal basis.
Legislator summary
AI generatedThe High Court in Maribor dismissed the defense's appeal against the first-instance court's rejection of evidence exclusion. The defense argued that police actions on August 12, 2016, constituted an unauthorized special investigative act under Article 149a of the Criminal Procedure Act. The court determined the actions were merely an investigative act under Article 148 because they lacked specific legal authorization and relied on evolving information rather than a single trigger. Consequently, the court found the appeal unfounded as it merely repeated the first-instance reasoning without new grounds.
Legislator headnote
AI generatedArticle 149a of the Criminal Procedure Act; Article 148 of the Criminal Procedure Act: Police actions conducted without specific judicial authorization and based on evolving information constitute an investigative act for gathering information rather than a special investigative act requiring strict legal prerequisites.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba zagovornika obdolženega R.M. se zavrne kot neutemeljena.
[JEDRO]
Ravnanje policije kot posebno preiskovalno dejanje po 149.a členu ZKP in kot poizvedovalno dejanje po 148. členu ZKP.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Okrožno sodišče v Murski Soboti je kot sodišče prve stopnje 29. 11. 2017 zavrnilo predlog zagovornika obdolženega R.M. za izločitev dokazov. Odločitev je bila izdana s sklepom I K 8230/2017.
2. Zoper sklep se je pritožil navedeni zagovornik, kot je razumeti zaradi zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Pritožbenemu sodišču predlaga, da sklep razveljavi.
3. Pritožba ni utemeljena.
4. Pritožbeno sodišče uvodoma ugotavlja, da se pritožbena obrazložitev, z izjemo oblike in nekoliko manjšega obsega, skoraj v ničemer ne razlikuje od pritožnikovega predloga za izločitev dokazov, ki ga je, kot rečeno, sodišče prve stopnje zavrnilo. To je pomembno, kajti po razumljivih razlogih v obrazložitvi sklepa, je na vse pritožnikove navedbe dejansko odgovorilo že sodišče prve stopnje, pa je tako pritožbenemu sodišču ostala zgolj ocena, ali se je z odgovori strinjati, ali pritrditi pritožnikovi jedrni ugotovitvi, po kateri je temelj vseh odredb s strani preiskovalnega sodnika oziroma pristojnega državnega tožilca, dejanje policije z dne 12. 8. 2016. Tedaj so namreč policisti izvajali tajno opazovanje po 149.a členu Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP), vendar brez ustreznih dokaznih podlag in ne, da bi jim bilo to po omenjenem preiskovalnem sodniku ali pristojnemu državnemu tožilcu z odredbo iz petega odstavka tega člena dovoljeno.
5. Čeprav bi držalo, da se je "vse skupaj" začelo z dejanjem policije 12. 8. 2016, to po pravilni oceni sodišča prve stopnje ni bilo posebno preiskovalno dejanje po 149.a členu ZKP, ampak le poizvedovalno dejanje v smislu zbiranja informacij o kaznivem dejanju po 148. členu ZKP. Razlike v vrsti in sami izvedbi dejanj so v razlogih sklepa podrobno in zlasti pravilno povzete, kar hkrati pomeni, da niti dokazne podlage ali standardi, zato, da bi bilo katero od teh opravljeno, ne morejo biti enakovredne oziroma enako visoki. Sploh pa pritožnik v tej zvezi prezre razloge v 10. točki obrazložitve sklepa, po katerih je jasno, da policisti niso delovali zgolj na podlagi ene informacije, ampak da so informacije predhodno in naknadno dopolnjevali, jih primerjali in podobno. Pomeni, da je bilo dejanje policije dne 12. 8. 2016 tudi kot poizvedovalno dejanje informativno utemeljeno, medtem ko je preizkušanje pravilnosti pridobljenih informacij predmet morebitnih preiskovalnih ali drugih procesnih dejanj znotraj kazenskega postopka, ki bodo po pravilni oceni sodišča prve stopnje šele morala biti opravljena.
6. Glede na obrazloženo, in ker v pritožbeni obrazložitvi, kot rečeno, ni zaslediti ničesar, kar ne bi bilo že preizkušeno, je bilo o pritožbi zagovornika obdolženega R.M. odločiti tako kot izhaja iz izreka tega sklepa (tretji odstavek 402. člena ZKP).