Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 71/2018 ECLI:SI:VSRS:2018:II.DOR.71.2018 AI generated

Supreme Court allows review of direct claim conditions under Contract Law and procedural violations.

Case Number VSRS Sklep II DoR 71/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted leave for a review of a civil judgment regarding a construction subcontract dispute. The applicant argued that lower courts misapplied Contract Law provisions concerning direct claims and failed to address the prior assignment of the claim. The court permitted the review because the identified legal questions regarding the interpretation of direct claim conditions and procedural duties are significant for legal certainty and uniform application of the law.

Legislator headnote

AI generated

Article 631 of the Obligations Act; Article 339(2)(14) of the Code of Civil Procedure: The Supreme Court may permit a review when the lower courts allegedly misapplied statutory provisions on direct claims or failed to address material procedural arguments, provided the issues raised are significant for legal certainty and the uniform application of law.

Keywords

AI generated
direct claim conditions contract law interpretation assignment of claim procedural duty review leave criteria legal certainty uniform application of law

Cited Legislation

AI generated
Article 631 of the Obligations Act
Article 339(2)(14) of the Code of Civil Procedure
Article 367(a) of the Code of Civil Procedure
Article 367(c) of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanj, ali sta sodišči nižjih stopenj pravilno uporabili določbo 631. člena Obligacijskega zakonika (OZ) pri presoji izpolnjenosti pogojev za neposredni zahtevek tožnice in ali sta pravilno upoštevali dejstvo, da je bila terjatev (poplačilna vsota) podjemnika do revidentke kot naročnice že pred postavitvijo neposrednega zahtevka neposredno odstopljena, in ali je pritožbeno sodišče bistveno prekršilo določbe pravdnega postopka po 14. točki drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP).

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanj, ali sta sodišči nižjih stopenj pravilno uporabili določbo 631. člena OZ pri presoji izpolnjenosti pogojev za neposredni zahtevek tožnice in ali sta pravilno upoštevali dejstvo, da je bila terjatev (poplačilna vsota) podjemnika do revidentke kot naročnice že pred postavitvijo neposrednega zahtevka neposredno odstopljena, in ali je pritožbeno sodišče bistveno prekršilo določbe pravdnega postopka po 14. točki drugega odstavka 339. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnik je opravil delo kot podizvajalec glavnega izvajalca A., d. d., ki je imel s toženim združenjem (naročnikom) sklenjeno gradbeno pogodbo za izgradnjo hotela X. .... Plačilo opravljenih del je zahteval neposredno od naročnika.

2. Sodišče prve stopnje je tožbenemu zahtevku delno ugodilo.

3. Sodišče druge stopnje je zavrnilo pritožbi obeh pravdnih strank in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje.

4. Predlog za dopustitev revizije vlaga toženo združenje. Zastavlja vprašanja:

(1) ali sta nižji sodišči pravilno uporabili določbo 631. člena Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju OZ) pri presoji izpolnjenosti pogojev za neposredni zahtevek tožnice in ali sta slednji pravilno upoštevali dejstvo, da je bila terjatev (poplačilna vsota) podjemnika do revidentke kot naročnice že pred postavitvijo neposrednega zahtevka neposredno odstopljena;

(2) ali je pritožbeno sodišče bistveno prekršilo določbe pravdnega postopka po 8. točki drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in svojo dolžnost do opredelitve do pritožbenih navedb (22. člena Ustave), s tem ko se ni opredelilo do za odločitev upoštevnih trditev revidentke, saj se v ničemer ni opredelilo do učinka odstopa terjatve podjemnika na neposredni zahtevek njegovega sodelavca do naročnika;

(3) ali je pritožbeno sodišče bistveno prekršilo določbe pravdnega postopka po 14. točki drugega odstavka 339. člena ZPP in si prišlo samo sebi v nasprotje, ko je na eni strani ugotovilo, da je bil neposredni zahtevek tožnice revidentki podan šele dne 21. 1. 2010, na drugi strani pa revidentki očitalo, da je bilo plačilo, izvedeno pred tem (dne 7. 12. 2009) prevzemniku terjatve podjemnika neutemeljeno“.

5. Predlog je utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367. a člena ZPP). 1

7. Vrhovno sodišče je ocenilo, da so pogoji iz 367. a člena ZPP za dopustitev revizije izpolnjeni glede vprašanj, ki so razvidna iz izreka tega sklepa, in revizijo dopustilo (tretji odstavek 367. c člena ZPP).

1 Vrhovno sodišče je uporabilo besedilo zakona pred novelo ZPP-E. Po prehodni določbi tretjega odstavka 125. člena novele ZPP-E se postopek, ki se je začel pred začetkom uporabe novele, pred sodiščem druge stopnje in pred Vrhovnim sodiščem nadaljuje po določbah noveliranega zakona le, če je odločba, s katero se postopek pred sodiščem prve stopnje konča, izdana po začetku uporabe novele. Sodišče prve stopnje pa je sodbo izdalo pred uveljavitvijo novele 14. 9. 2017.