Appeal dismissed; inheritance decree is declaratory, not enforceable, so court cannot order payment details.
Legislator summary
AI generatedThe appellate court dismissed the appeal against the first-instance court's inheritance decree, confirming the lower court's ruling. The appellant argued that the decree failed to specify payment deadlines, the paying entity, amounts, and methods for distributing cash assets among heirs. The court held that an inheritance decree is merely declaratory and does not contain enforceable orders regarding the distribution of funds, leaving such matters to the heirs or separate proceedings.
Legislator headnote
AI generated214. člen ZD; 365. člen ZPP: An inheritance decree is a declaratory judgment that does not include enforceable provisions on the distribution of assets, and the court cannot order specific payment details in such proceedings.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.
[JEDRO]
Izrek sklepa o dedovanju ne vsebuje dajatvenega dela o tem, kdo, koliko, kdaj in na kakšen način poteka izplačilo posameznim dedičem njihovih dednih deležev v primeru, kadar so v zapuščini denarna sredstva. Realizacija pravic dedičev v konkretni zapuščinski zadevi ni stvar zapuščinskega sodišča, o delitvi zapuščine sodišče v tem postopku ne odloča.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom ugotovilo, da v zapuščino po pokojni A. A. sodijo denarna sredstva na bančnem računu pokojnice ter neizplačane pokojninske dajatve pri ZPIZ, nato pa za dediče na podlagi zakonitega dedovanja razglasilo zapustničinega zunajzakonskega partnerja B. B. ter hčerki C. C. in D. D., vsakega v deležu do 1/4, ter zapustničine vnuke E. E., F. F. in G. G., vsakega do deleža 1/12. Na podlagi dednih izjav dedinj C. C. in D. D. je ugotovilo, da vsaka svoj dedni delež odstopata sodediču B. B., tako da slednji deduje 3/4 zapuščine.
2. Proti temu sklepu se pritožuje dedinja E. E. Oporeka temu, da sodišče ni določilo roka, do kdaj naj se izplača dedni delež vnukom, niti tega, kdo mora po pravnomočnosti sklepa o dedovanju dedne deleže izplačati ter natančnega zneska in načina izplačila.
3. Pritožba ni utemeljena.
4. Vsebino sklepa o dedovanju določa drugi odstavek 214. člena Zakona o dedovanju (ZD). Med ostalim mora vsebovati, poleg navedbe zapustnika in obsega zapuščine, tudi ugotovitev, kdo so zapustnikovi dediči, kolikšni so njihovi dedni deleži in na kakšni dednopravni podlagi temelji njihova pravica.
5. Sklep o dedovanju je ugotovitvena, deklaratorna odločba. To pomeni, da ne vsebuje izpolnitvenega oziroma dajatvenega izreka 1 . Izrek sklepa o dedovanju torej ne vsebuje dajatvenega izreka o tem, kdo, koliko, kdaj in na kakšen način poteka izplačilo posameznim dedičem njihovih dednih deležev v primeru, kadar so v zapuščini denarna sredstva. Realizacija pravic dedičev v konkretni zapuščinski zadevi ni stvar zapuščinskega sodišča, o delitvi zapuščine sodišče v tem postopku ne odloča.
6. Pritožbeno sodišče je zato zavrnilo pritožbo in potrdilo izpodbijani sklep, saj niso podani pritožbeni razlogi, niti tisti, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).
1 Več o tem dr. Karel Zupančič, Dedno pravo, Uradni list RS, 1991, stran 202, enako tudi judikati VSM I Cp 452/2016, I Cp 637/2017.