Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cpg 40/2018 ECLI:SI:VSLJ:2018:I.CPG.40.2018 AI generated

Appeal dismissed; court held suspension of proceedings for determining adjacent land is not retroactive violation.

Case Number VSL Sklep I Cpg 40/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court dismissed the appellant's appeal against the first-instance decision to suspend proceedings pending the outcome of an adjacent land determination action. The appellant argued that suspending the current lawsuit violated the principle of non-retroactivity because the relevant law was adopted before the adjacent land procedure began. The court rejected this, ruling that the new law merely clarifies existing rights without creating new ones, and that suspending the case to await the adjacent land decision is legally sound and necessary.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o vzpostavitvi etažne lastnine na predlog pridobitelja posameznega dela stavbe in o določanju pripadajočega zemljišča k stavbi; Zakon o pravdnem postopku: The suspension of civil proceedings to await the result of a separate procedure for determining adjacent land does not constitute a violation of the prohibition of retroactive application of laws, as the new legislation only clarifies existing rights rather than creating new ones.

Keywords

AI generated
adjacent land determination etažna lastnina retroaktivnost pravnih aktov prekinitev postopka uporabnine za zemljišča Zakon o pravdnem postopku de facto lastnina

Cited Legislation

AI generated
Zakon o vzpostavitvi etažne lastnine na predlog pridobitelja posameznega dela stavbe in o določanju pripadajočega zemljišča k stavbi, Ur. l. RS št. 45/2008
Zakon o pravdnem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

II. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Ker pripadajoče zemljišče ni last zemljiškoknjižnega lastnika, to je tožeče stranke, ampak lastnikov posameznih delov stavbe, je vprašanje ali so obravnavana zemljišča pripadajoče zemljišče v predmetni pravdi, predhodno vprašanje. Šele če se bo izkazalo, da je tožeča stranka, ki je zemljiškoknjižni lastnik navedenih zemljišč tudi dejanski lastnik teh zemljišč, bo upravičena do razpolaganja z navedenimi zemljišči in do morebitnega plačila uporabnine za ta zemljišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom prekinilo postopek do pravnomočne odločitve v zadevi, opr. št. N 124/2011, ki se vodi pred Okrajnim sodiščem v Ljubljani.

2. Zoper sklep se je pravočasno iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) pritožila tožeča stranka. Višjemu sodišču je predlagala, naj pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi ter zadevo vrne prvostopnemu sodišču v nadaljnji postopek.

3. Tožeča stranka v pritožbi navaja, da postopka ni mogoče prekiniti zaradi nepravdnega postopka za določitev pripadajočega zemljišča, ki se je začel šele leta 2011 na pobudo etažnih lastnikov. Ker je bil ZVEtL 1 sprejet šele leta 2008, bi upoštevanje navedenega postopka pomenilo kršitev prepovedi retroaktivnosti pravnih aktov. Pravdni stranki v nepravdnem postopku nastopata kot nasprotna udeleženca in med njima ni nikakršnega spora o tem, za kakšna zemljišča gre. Parkirišča, ki predstavljajo zemljišča v nepravdnem postopku, so komunalni objekti v splošni rabi in niso bila v pravnem prometu. Zemljišče parc. št. 809/114 pa je javna cesta. Kolikor obstaja kakršnokoli razmerje med predlagatelji v postopku N 124/2011 in toženo stranko kot nasprotno udeleženko v nepravdnem postopku, bodo te odnose uredili med seboj potem, ko bo tožena stranka plačala odškodnino za predmetna zemljišča. Morebitni dogovori med pravnim prednikom tožene stranke in etažnimi lastniki za tožečo stranko ne morejo veljati. V postopku N 124/2011 se poskuša naknadno ustvariti podlago za nezakonito razlastitev tožeče stranke. Izpodbijana odločitev o prekinitvi postopka predstavlja zavlačevanje postopka in kršitev ustavne pravice do sojenja brez nepotrebnega odlašanja.

4. Tožena stranka je na pritožbo odgovorila in višjemu sodišču predlagala, naj pritožbo kot neutemeljeno zavrne in odloči o stroških odgovora na pritožbo.

5. Pritožba ni utemeljena.

6. V obravnavanem sporu tožeča stranka od tožene stranke zahteva sklenitev prodajne pogodbe za zemljišča in plačilo odškodnine iz naslova rabe zemljišč, ki so predmet postopka. Iz ugotovitev sodišča prve stopnje izhaja, da je pred Okrajnim sodiščem v Ljubljani v teku nepravdni postopek začet na predlog etažnih lastnikov pod opr. št. N 124/2011 na podlagi ZVEtL zaradi določitve pripadajočega zemljišča. Predmet nepravdnega postopka so tudi nepremičnine, ki so predmet tega postopka, pravdni stranki pa v postopku zaradi določitve pripadajočega zemljišča nastopata kot nasprotna udeleženca.

7. Sodišče prve stopnje se je postavilo na stališče, da je vprašanje ali so posamezne nepremičnine (oziroma njihovi deli) pripadajoče zemljišče, predhodno vprašanje v tem postopku. V primeru, da bo sodišče v nepravdnem postopku ugotovilo, da te nepremičnine ali njihov del predstavljajo pripadajoče zemljišče, bo to vplivalo na odločitev ali ima tožeča stranka lastninsko pravico na teh nepremičninah.

8. Sodišče sodi po stanju na dan zaključka glavne obravnave. To pomeni, da je dolžno pri svoji odločitvi upoštevati vsa dejstva, ki so nastala do konca glavne obravnave. ZVEtL ne določa novih pravic posameznikov, temveč le omogoča, da se njihove že pridobljene pravice pravilno evidentirajo in vpišejo v nepremičninske evidence in da se odpravi neskladje med dejanskim in evidentiranim stanjem. Gre za situacije, ko je dejanski lastnik funkcionalnega zemljišča lastnik stavbe in ne tisti, ki je kot lastnik tega zemljišča vpisan v zemljiški knjigi. Že iz navedenega je povsem jasno, da kljub temu, da je ZVEtL začel veljati v letu 2008 in je bil nepravdni postopek začet šele v letu 2011, pri upoštevanju navedenega postopka v obravnavanem primeru ne gre za kršitev prepovedi retroaktivnosti pravnih aktov.

9. Ker pripadajoče zemljišče ni last zemljiškoknjižnega lastnika, to je tožeče stranke, ampak lastnikov posameznih delov stavbe, je vprašanje ali so obravnavana zemljišča pripadajoče zemljišče v predmetni pravdi, predhodno vprašanje. Šele če se bo izkazalo, da je tožeča stranka, ki je zemljiškoknjižni lastnik navedenih zemljišč tudi dejanski lastnik teh zemljišč, bo upravičena do razpolaganja z navedenimi zemljišči in do morebitnega plačila uporabnine za ta zemljišča.

10. V nepravdnem postopku N 124/2011 je bil že izdelan elaborat parcelacije in izdan vmesni sklep, da je elaborat parcelacije z dne 28. 9. 2016 primerna strokovna podlaga za spremembo v zemljiškem katastru, tako da se evidentira novo nastale parcele in dele mej med novonastalimi parcelami kot urejene (priloga C20). Zato je pravilno tudi stališče prvostopnega sodišča, da bi bilo neekonomično, da bi sodišče v obravnavanem postopku samo presojalo ali, in kateri del spornih nepremičnin predstavlja pripadajoče zemljišče. Zato se je prvostopno sodišče utemeljeno odločilo, da predhodnega vprašanja ne bo reševalo samo in odredilo prekinitev postopka (prvi odstavek 13. člena in 1. točka prvega odstavka 206. člena ZPP).

11. Pritožbeno sodišče se do ostalih pritožbenih navedb ni opredelilo, saj za odločitev v obravnavani zadevi niso odločilnega pomena (prvi odstavek 360. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP).

12. Ker uveljavljeni pritožbeni razlogi niso podani, pritožbeno sodišče pa pri uradnem preizkusu izpodbijanega sklepa tudi ni zagrešilo nobene od kršitev, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP), je pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

13. Ker v tem pritožbenem postopku ni bilo odločeno o pritožbi zoper končno odločbo, je odločitev o stroških tega pritožbenega postopka pridržana za končno odločbo (smiselna uporaba 164. člena ZPP).

1 Zakon o vzpostavitvi etažne lastnine na predlog pridobitelja posameznega dela stavbe in o določanju pripadajočega zemljišča k stavbi,Ur. l. RS št. 45/2008.