Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 2444/2017 ECLI:SI:VSLJ:2018:I.CP.2444.2017 AI generated

Appeal allowed; first instance court violated procedural law by revoking final enforcement cost ruling.

Case Number VSL Sklep I Cp 2444/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The appellate court granted the plaintiff's appeal and revoked the first instance court's decision regarding enforcement costs. The lower court had previously invalidated a final enforcement order that required the defendant to pay these costs, despite a prior final judgment on the matter. The court ruled this action constituted a fundamental procedural violation because it allowed a retrial on an issue already conclusively decided in the enforcement phase.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 339. člen (2. odstavek, 12. točka); 365. člen (3. točka) v zvezi z 442. členom: Sodišče ne sme razveljaviti pravnomočne odločitve o stroških izvršilnega postopka, če je bila ta stvar že pravnomočno odločena, saj bi to pomenilo ponovno odločanje o isti stvari in kršilo absolutno bistvene določbe pravdnega postopka.

Keywords

AI generated
procedural violation enforcement costs res judicata double jeopardy appeal against enforcement finality of judgment ZPP procedural law

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje v drugi alineji II. točke izreka razveljavi.

[JEDRO]

Sodišče prve stopnje, ki je v izpodbijanem sklepu razveljavilo pravnomočno odločitev o tem, da mora toženka plačati tožnici izvršilne stroške, je zagrešilo absolutno bistveno kršitev določb pravdnega postopka iz 12. točke drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je po toženkinem delnem ugovoru zoper sklep o izvršbi na podlagi verodostojne listine VL 15091/2017 z dne 23. 2. 2017 zavrglo tožbo na plačilo preostale glavnice v višini 116,34 EUR s pripadajočimi zakonskimi zamudnimi obrestmi. Obenem je sklep o izvršbi razveljavilo v navedenem obsegu in še v tretjem odstavku izreka, po katerem toženka dolguje tožnici 44,63 EUR izvršilnih stroškov z obrestmi.

2. Tožnica se je pravočasno pritožila zaradi bistvenih kršitev določb pravdnega postopka ter zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Nasprotuje odločitvi glede izvršilnih stroškov. O teh je že bilo pravnomočno odločeno, kot izhaja iz sklepa sodišča prve stopnje z dne 24. 3. 2017. Odločitev o stroških ni bila razveljavljena, saj je bil v tem delu toženkin ugovor zavrnjen.

3. Toženka na pritožbo ni odgovorila.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Po sklepu o izvršbi z dne 23. 2. 2017 bi morala toženka plačati tožnici skupaj 199,52 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi in ji povrniti 44,63 EUR izvršilnih stroškov z obrestmi. Po ugovoru, v katerem je toženka delno priznala svojo obveznost, je izvršilno sodišče 24. 3. 2017 razveljavilo navedeni sklep v delu, v katerem je bila dovoljena izvršba, in sicer glede glavnice v skupni višini 116,34 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 17. 2. 2017 dalje, ter napovedalo, da bo o tem delu zahtevka odločalo sodišče v pravnem postopku; v preostalem delu je toženkin ugovor zavrnilo.

6. Pravdni stranki sklepu z dne 24. 3. 2017 nista nasprotovali. Predmet odločanja pravdnega sodišča je bila torej le še tožničina terjatev v višini 116,34 EUR z obrestmi, medtem ko je bilo o stroških izvršilnega postopka pravnomočno odločeno že v izvršilnem postopku. Ponovno odločanje o isti stvari ni dopustno. Sodišče prve stopnje, ki je v izpodbijanem sklepu razveljavilo pravnomočno odločitev o tem, da mora toženka plačati tožnici izvršilne stroške, je torej zagrešilo absolutno bistveno kršitev določb pravdnega postopka iz 12. točke drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP). 1

7. Sodišče druge stopnje je po navedenem ugodilo tožničini pritožbi in na podlagi 3. točke 365. člena v zvezi s 442. členom ZPP v izpodbijanem delu razveljavilo sklep sodišča prve stopnje.

1 Sodišče druge stopnje je pri odločanju o pritožbi uporabilo besedilo zakona, ki je veljalo pred uveljavitvijo novele ZPP-E (14. 9. 2017), saj je bil izpodbijani sklep, s katerim se je postopek pred sodiščem prve stopnje končal, izdan pred navedenim datumom (tretji odstavek 125. člena ZPP-E).