Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 2321/2017 ECLI:SI:VSLJ:2018:II.CP.2321.2017 AI generated

Court allows appeal where statute of limitations deadline fell on Sunday, extending to next working day.

Case Number VSL Sklep II Cp 2321/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal overturned the first-instance court's dismissal of a claim for damages regarding the deletion from the civil registry. The plaintiff argued that the statutory deadline expired on a Sunday, making the submission on the following Monday timely under general civil law rules. The court agreed, ruling that when a limitation period ends on a non-working day, the deadline extends to the next working day to protect the right to legal action. Consequently, the appeal was granted, the lower court's decision was annulled, and the case was remanded for further proceedings.

Legislator headnote

AI generated

ZPŠOIRSP 10. člen; 62. člen Obligacijskega zakonika: When a limitation period expires on a day when legal proceedings cannot be conducted, such as a Sunday, the deadline extends to the next working day.

Keywords

AI generated
statute of limitations Sunday extension working day rule civil registry deletion remand for proceedings Obligations Code procedural deadline

Cited Legislation

AI generated
ZPŠOIRSP 10. člen
ZPP 274. člen
OZ 62. člen
ZPP 365. člen
ZPP 366. a člen

Cited Case Law

AI generated
VSL I Cpg 624/2011
4 Primerjaj VSL I Cpg 624/2011 in VSL I Cp 1514/2013
VSL I Cp 1514/2013
4 Primerjaj VSL I Cpg 624/2011 in VSL I Cp 1514/2013
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

[JEDRO]

Ker je zadnji dan roka za vložitev tožbe po ZPŠOIRSP (18. 6. 2017) sovpadel z nedeljo, je tožnica s tožbo, vloženo prvi naslednji delavnik (v ponedeljek, 19. 6. 2017) pravočasno uveljavljala sodno varstvo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo tožbo z dne 19. 6. 2017. Ugotovilo je, da jo je tožeča stranka vložila za povračilo škode zaradi izbrisa iz registra stalnega prebivalstva na podlagi Zakona o povračilu škode osebam, ki so bile izbrisane iz registra stalnega prebivalstva (v nadaljevanju: ZPŠOIRSP 1 ). Na podlagi dohodnega žiga in priložene kuverte je ugotovilo, da je tožeča stranka tožbo vložila 19. 6. 2017, čeprav bi jo morala skladno z zakonskimi določili vložiti najkasneje do 18. 6. 2017. Tožbo je kot prepozno zavrglo (prvi odstavek 274 . člena Zakona o pravdnem postopku; v nadaljevanju: ZPP 2 ).

2. Zoper sklep vlaga pritožbo tožeča stranka. Priznava, da je rok za vložitev tožbe iztekel 18. 8. 2017. Vendar opozarja, da je bil ta dan nedelja in je bila vložitev naslednjega dne pravočasna. Predlaga odpravo izpodbijanega sklepa, ker je nezakonit.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Drži ugotovitev sodišča prve stopnje, da je ZPŠOIRSP predpisal rok za vložitev tožbe za plačilo denarne odškodnine zaradi izbrisa iz registra stalnega prebivalstva. V 10. členu je določil, da jo morajo upravičenci vložiti v treh letih po začetku uporabe tega zakona. Za pritožbo ni sporna ugotovitev sodišča prve stopnje, da se je zakon pričel uporabljati 18. 6. 2014 in je torej zakonsko predvideni materialni rok za vložitev tožbe potekel 18. 6. 2017. Vendar pritožba pravilno opozarja, da je bila navedenega dne nedelja.

5. Rok za vložitev tožbe je v obravnavanem primeru prekluzivni rok materialnega prava. Glede računanja časa ga je treba presojati v povezavi z 62. členom Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju: OZ 3 ). Po drugem odstavku 62. člena OZ se rok, ki je določen v letih, konča tistega dne, ki se po imenu in številki ujema z dnevom nastanka dogodka, od katerega začne teči. Če takšnega dne v zadnjem mesecu ni, se konča naslednji dan tega meseca. Če se rok po pravilih, določenih v drugem odstavku 62. člena OZ, izteče na dan, ko se po zakonu ne dela (torej na nedelavnik), pa se po tretjem odstavku 62. člena OZ za zadnji dan roka šteje naslednji delavnik. Po uveljavljenih in utrjenih stališčih sodne prakse je nedelja prost dan v smislu tretjega odstavka 62. člena OZ in se materialni rok, katerega zadnji dan pade na nedeljo, izteče na prvi naslednji delavnik, čeprav nedelja z nobenim zakonom formalno ni določena kot dan, na katerega se ne dela. Smisel določbe tretjega odstavka 62. člena OZ je v varovanju počitka ob nedeljah, praznikih in drugih dela prostih dneh, izhaja pa iz splošno uveljavljenega 5-dnevnega tedenskega delovnika 4 .

6. Ker je po ugotovitvah sodišča prve stopnje tožeča stranka v ponedeljek, 19. 6. 2017, priporočeno na pošti oddala tožbo, je zmotno naziranje, da je bila tožba vložena prepozno. Zadnji dan roka za vložitev tožbe po ZPŠOIRSP (18. 6. 2017) je sovpadel z nedeljo, zato je tožnica s tožbo, vloženo prvi naslednji delavnik (v ponedeljek, 19. 6. 2017), pravočasno uveljavljala sodno varstvo.

7. Zaradi napačne uporabe materialnega prava je bilo treba pritožbi ugoditi in izpodbijani sklep razveljaviti, zadevo pa vrniti sodišču prve stopnje, da bo nadaljevalo s postopkom (3. točka 365. člena ZPP). Ker tožba še ni bila vročena toženi stranki, je o pritožbi odločala sodnica posameznica (prvi odstavek 366. a člena ZPP).

1 Ur. l. RS, št. 99/2013

2 Ur. l. Rs, št. 26/1999 s spremembami

3 Ur. l. RS, št. 83/2001 s spremembami

4 Primerjaj VSL I Cpg 624/2011 in VSL I Cp 1514/2013