Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep IV Kp 33663/2012 ECLI:SI:VSMB:2017:IV.KP.33663.2012 AI generated

Appeal dismissed; appeal against sentence substitution rejected due to untimely submission and factual error.

Case Number VSM Sklep IV Kp 33663/2012
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Mariboru dismissed the appellant's appeal against a lower court's rejection of a request to substitute a prison sentence with community service. The appellant argued the lower court erred in fact by claiming he was too ill to attend court and could not pay fines, yet he had previously proposed community service as an alternative. The court ruled the appeal was inadmissible because the request for substitution was submitted after the deadline for filing it, rendering the appeal's core argument about the timing of the submission legally irrelevant.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 402. odst. 3; Pritožba proti sklepu o zavrnitvi predloga za nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist je neutemeljena, če je predlog podan po roku za pritožbo in pritožba temelji na napačni ugotovitvi dejanskega stanja ali preziranju predmeta odločitve.

Keywords

AI generated
substitution of sentence community service prison term timely appeal procedural deadline factual error criminal procedure

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba obsojenega S.V. se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Obseg pritožbenega preizkusa glede na predmet odločitve.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Mariboru je 9. 2. 2017 po drugem odstavku 129.a člena v zvezi z drugim odstavkom 87. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) zavrglo predlog obsojenega S.V. za nadomestitev kazni 2 meseca zapora, ki mu je bila izrečena s sodbo istega sodišča II Kr 33663/2012 z dne 16. 9. 2016. Povzeto je bilo storjeno s sklepom II Kr 33663/2012.

2. Zoper sklep se je obsojeni pritožil, smiselno zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja s prav tako smiselnim predlogom, da pritožbeno sodišče sklep spremeni in izrečeno kazen 2 meseca zapora, skladno s predlogom nadomesti z delom v splošno korist.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče je uveljavljani pritožbeni razlog prepoznalo v obrazložitvi, po kateri se naroka 16. 9. 2016 ni udeležil, ker je bil v bolniškem staležu, predlog za nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist pa je poslal po vročitvi sklepa o prestajanju, bržkone navedene kazni. Hkrati je že pri izreku sodbe opozoril, da določenega zneska ne bo mogel plačati ter predlagal, da bi opravljal delo v splošno korist, saj je oče samohranilec in delovni invalid z minimalnim osebnim dohodkom ter z dolžnostjo plačevati preživnino še za starejšega sina.

5. S takšno obrazložitvijo je pritožnik prezrl predmet, s pritožbo napadene odločitve, ki po razumljivem izreku in razlogih sklepa ni v upravičenosti izostanka z naroka, dosegljivosti za sodna pisanja, smiselnosti podaljševanja časa za izpolnitev posebnega pogoja, ki ga tudi sicer ni mogel izpolniti in ne v vsebinski (ne)utemeljenosti predloga za nadomestitev kazni zapora z delom v splošno korist, ampak v njegovi pravočasnosti. Glede tega pa v pritožbeni obrazložitvi ni ničesar zaslediti in tako tudi pritožnik s pritožbo ni mogel uspeti (tretji odstavek 402. člena ZKP).