Legislator Case Law & Legislation
VSC Sklep I Ip 429/2017 ECLI:SI:VSCE:2018:I.IP.429.2017 AI generated

Appeal dismissed; court held debtors' claims about property division and bankruptcy status irrelevant to enforcement continuation.

Case Number VSC Sklep I Ip 429/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first instance court's rejection of the debtor's objection to continuing enforcement with a new property. The debtors argued that the property lacked a floor plan for division and that their bankruptcy status prevented enforcement, while the creditor opposed these claims. The court ruled that ownership shares can be sold without a floor plan and that the debtor's financial situation or ongoing bankruptcy proceedings are not relevant grounds to stop enforcement under the Enforcement Act.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), tretji odstavek 34. člena; Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 337. člena v zvezi s prvim odstavkom 366. člena: Ugovori proti odločbam o nadaljevanju izvršbe z novim predmetom so omejeni na dejstva, ki preprečujejo izvršbo, in dejstva o stečaju ali gmotnem stanju niso pravno pomembna.

Keywords

AI generated
enforcement continuation new enforcement subject ownership shares sale bankruptcy proceedings relevance property division floor plan objection dismissal enforcement act provisions

Cited Legislation

AI generated
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), tretji odstavek 34. člena
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), prvi odstavek 55. člena
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), drugi odstavek 53. člena
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), četrti odstavek 58. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 337. člena v zvezi s prvim odstavkom 366. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 2. točka 365. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 350. člena v zvezi s prvim odstavkom 366. člena

Cited Case Law

AI generated
Načelno pravno mnenje, občna seja VSS z dne 18. 6. 1996
1 Primerjaj: Načelno pravno mnenje, občna seja VSS z dne 18. 6. 1996

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Prvo sodišče je dolžnici, ki je v ugovoru zatrjevala, da nov predmet izvršbe, njena nepremičnina, v naravi ni razdeljena in nima etažnega načrta, po katerem bi sodišče lahko naredilo delitev nepremičnine, pravilno pojasnilo, da so tudi solastniški deleži lahko predmet prodaje ter da je zato ugovorno izpostavljeno dejstvo nepomembno, saj dovolitve nepremičninske izvršbe ne preprečuje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z v uvodu navedenim sklepom zavrnilo ugovor dolžnice I. L. zoper sklep o nadaljevanju izvršbe opr. št. I 106/2016 z dne 4. 11. 2016.

2. Zoper navedeno odločitev se pravočasno pritožujeta dolžnika brez izrecne navedbe pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ). Navajata, da stečajni postopek nad družbo L. d.o.o. še ni končan ter da vrednost stečajne mase še ni določena, vsekakor pa po njuni oceni le ta znaša več, kot pa njun dolg, za katerega odgovarjata kot poroka prej navedene družbe. Zatrjujeta, da sodišče ni upoštevalo njunega gmotnega položaja, kot izhaja iz obvestila ZPIZ z dne 30. 11. 2016 in ki se do danes ni izboljšalo ter da ni vpogledalo v ZK stanje njunih nepremičnin, sicer bi lahko v tč. 6 sklepa tudi to ugotovilo. Menita tudi, da sodišče ni upoštevalo dejstva, da drugih dohodkov, razen njunih pokojnin, nimata, sicer bi bila tč. 7 obrazložitve sklepa nepotrebna.

3. V odgovoru na pritožbo upnik nasprotuje pritožbenim trditvam in predlaga njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Skladno s tretjim odstavkom 34. člena ZIZ lahko sodišče do konca izvršilnega postopka na predlog upnika dovoli poleg že dovoljenih sredstev oziroma predmetov, izvršbo še z drugimi sredstvi in na drugih predmetih oziroma namesto že dovoljenih sredstev in predmetov druga sredstva oziroma predmete izvršbe. Zoper sklep, izdan na podlagi tretjega odstavka 34. člena ZIZ, so ugovorni razlogi omejeni le na novo izvršilno sredstvo in nov predmet izvršbe 1 , na kar je bil dolžnik pravilno opozorjen že v pravnem pouku sklepa z dne 4. 11. 2016. Skladno s prvim odstavkom 55. člena ZIZ so relevantni ugovorni razlogi le razlogi, ki izvršbo (z novim izvršilnim sredstvom oziroma predmetom) preprečujejo.

6. Prvo sodišče je dolžnici, ki je v ugovoru zatrjevala, da nov predmet izvršbe, njena nepremičnina, v naravi ni razdeljena in nima etažnega načrta, po katerem bi sodišče lahko naredilo delitev nepremičnine, pravilno pojasnilo, da so tudi solastniški deleži lahko predmet prodaje ter da je zato ugovorno izpostavljeno dejstvo nepomembno, saj dovolitve nepremičninske izvršbe ne preprečuje. Slediti je zato zaključku sodišča prve stopnje, da je ugovor dolžnice I. L. zoper sklep o nadaljevanju izvršbe z novim predmetom neobrazložen in s tem glede na drugi odstavek 53. člena ZIZ neutemeljen.

7. Pritožbeno izpostavljena dejstva o stečaju nad L. d.o.o. ter o stanju stečajne mase, v ugovoru zoper dovolitev izvršbe z novim izvršilnim sredstvom niso bila zatrjevana, in ker pritožba njihovega navajanja prvič šele v pritožbi ne upraviči skladno z določbo drugega odstavka 337. člena v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP, vse v zvezi s 15. členom ZIZ, tudi pri presoji pravilnosti in zakonitosti sklepa o zavrnitvi ugovora zoper sklep o dovolitvi izvršbe z novim izvršilnim sredstvom, ne morejo biti upoštevna.

8. Gmotno stanje dolžnikov za presojo zaključka o utemeljenosti ugovora zoper sklep o nadaljevanju izvršbe z novim predmetom izvršbe, ni pravno pomembno, saj izvršbe z novim predmetom ne preprečuje, zato tudi pritožbeno izpostavljanje slabega gmotnega stanja na pravilnost odločitve o zavrnitvi dolžničinega ugovora zoper sklep z dne 4. 11. 2016, ne more vplivati.

9. Ob navedenem je sodišče prve stopnje ugovor dolžnice zoper novo dovoljeno sredstvo izvršbe na podlagi četrtega odstavka 58. člena ZIZ pravilno zavrnilo.

10. Pritožbeno sodišče je v skladu z določbo 2. točke 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje, saj je ugotovilo, da niso podane pritožbeno uveljavljene kršitve, niti ni zasledilo tistih kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti na podlagi drugega odstavka 350. člena v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP in s 15. členom ZIZ.

1 Primerjaj: Načelno pravno mnenje, občna seja VSS z dne 18. 6. 1996