Supreme Court allows partial review of administrative decision regarding building manager's need for co-owner consent.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Slovenia partially allowed the applicant's request for a review of an administrative decision denying the building manager's registration of property changes. The first-instance court rejected the claim based on a summary procedure where the geodetic office relied on existing records and a signed memorandum regarding the applicant's private property portions. The court determined that while the general request for review was rejected, a specific question regarding the necessity of co-owner consent for common parts met the criteria for a limited review under the Code of Civil Procedure.
Legislator headnote
AI generatedArticle 367a(1) of the Code of Civil Procedure; Article 367c(3) of the Code of Civil Procedure: A request for review is permitted only to the extent that the specific legal question raised concerns the interpretation of statutory provisions or the application of law in a manner that ensures legal certainty and uniform application of law.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Revizija se dopusti glede vprašanja:
Ali upravnik stavbe v etažni lastnini v postopku vpisa sprememb skupnih delov stavbe v kataster stavb potrebuje posebno soglasje etažnih lastnikov?
[JEDRO]
Revizija se dopusti zaradi vprašanja, ali upravnik stavbe v etažni lastnini v postopku vpisa sprememb skupnih delov stavbe v kataster stvab potrebuje posebno soglasje etažnih lastnikov.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijano sodbo zavrnilo tožničino tožbo zoper odločbo Geodetske uprave RS, Območne geodetske uprave Slovenj Gradec, št. 02132-639/2015-2 z dne 10. 6. 2015. Z navedeno odločbo je prvostopenjski upravni organ po skrajšanem ugotovitvenem postopku, ker elaborat spremembe podatkov katastra stavb vsebuje vse predpisane sestavine in podatki tudi omogočajo vpis sprememb (peti odstavek 95. člena Zakona o evidentiranju nepremičnin), odločil o vpisu sprememb v kataster stavb, med drugimi tudi o delitvi, ukinitvi, spremembi dejanske rabe in površine tam navedenih delov stavbe št. 657-1991 v etažni lastnini. Pritožbo tožnice je pritožbeni upravni organ zavrnil z odločbo, št. 3532-69/2015-4 MHŠ z dne 24. 3. 2016. Pritožbeni ugovor, da bi moralo geodetsko podjetje v primeru odločanja o skupnih delih stavbe na ustno obravnavo vabiti vse etažne lastnike in ne le upravnika, je zavrnil s sklicevanjem na 1. točko prvega odstavka 50. člena Stanovanjskega zakona.
2. Sodišče prve stopnje je svojo presojo, da je bila izpodbijana določba pravilno izdana po skrajšanem ugotovitvenem postopku, utemeljilo s sklicevanjem na podatke v upravnih spisih in na s strani tožnice podpisani zapisnik, ki se nanaša na spremembe delov stavbe v njeni lasti (posebni deli stavbe).
3. Tožnica je na Vrhovno sodišče vložila predlog za dopustitev revizije po 367. členu Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) in Vrhovnemu sodišču predlaga, da dopusti revizijo zaradi tam navedenih pravnih vprašanj. Njihovo pomembnost utemeljuje z zagotovitvijo pravne varnosti in enotne uporabe prava na področju vpisa sprememb skupnih delov stavb v kataster stavb.
4. Predlog je delno utemeljen.
5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367. a člena ZPP izpolnjeni le glede vprašanja, navedenega v izreku tega sklepa. V tem obsegu je zato predlogu tožeče stranke za dopustitev revizije ugodilo (tretji odstavek 367. c člena ZPP). V preostalem je predlog zavrnilo.