Legislator Case Law & Legislation
VSK Sklep Cpg 240/2017 ECLI:SI:VSKP:2017:CPG.240.2017 AI generated

Appeal dismissed; court upheld tax exemption denial due to late submission of child support claim.

Case Number VSK Sklep Cpg 240/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the first-instance court's decision to deny full exemption from court fees while allowing installment payments. The appellant argued she should be exempted because she supports her 28-year-old daughter who is still in school, but the court found this claim was raised too late in the appeal. The court ruled that the burden of proof lies with the appellant and that the daughter's school status does not automatically qualify for exemption under the relevant statutes.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sodnih taksah (ZST-1) pr. 11. odst. 1; Zakon o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev (ZUPJS) pr. 10: The court may only consider specific circumstances regarding financial hardship presented during the initial application for fee exemption; claims raised subsequently in an appeal are inadmissible and do not alter the assessment of the applicant's material situation.

Keywords

AI generated
court fees exemption installment payment burden of proof late submission financial hardship material situation procedural deadline

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tudi sicer pa dejstvo, da se hči še vedno šola, na odločitev ne more vplivati, saj je določba prvega odstavka 11. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1) v zvezi z 10. členom Zakona o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev (ZUPJS) glede tega, katere osebe lahko sodišče pri odločanju o oprostitvi upošteva, jasna. Predlagateljica pa ne navede nobene posebne okoliščine, ki bi morda terjala drugačno odločitev.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je Okrožno sodišče v Kopru (I) zavrnilo predlog tožeče stranke za oprostitev sodne takse za tožbo in začasno odredbo, (II) tožeči stranki dovolilo obročno plačilo sodne takse za tožbo v 12 obrokih po 102,25 EUR, (III) opozorilo na posledice neplačila posameznega obroka in (IV) opozorilo na začetek teka roka za plačilo sodne takse za začasno odredbo.

2. Tožeča stranka se zoper tak sklep pritožuje in se z odločitvijo ne strinja. Obrazložila je, da je upokojena in da nima drugih prejemkov, preživlja pa hčer Z. B., ki se še vedno šola in jo predlagateljica, kljub temu, da je stara že 28 let, še vedno preživlja. Prav tako nasprotuje ugotovitvi sodišča, da je njeno vozilo L. vredno 12.000 EUR, to vozilo zdaj skuša prodati, saj ji predstavlja breme.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Kot je ugotovilo že sodišče prve stopnje, predlagateljica živi v skupnem gospodinjstvu z možem - tožencem in 28 letno hčerjo, glede katere ne obstaja več obveznost preživljanja in ju zato pravilno ni upoštevalo pri ugotavljanju predlagateljičinega materialnega položaja. V postopku oprostitve sodnih taks je trditveno in dokazno breme na predlagatelju. Trditve, da se hči še vedno šola in da jo mora preživljati, je predlagateljica postavila šele v pritožbi, torej prepozno, in jih zato niti ni mogoče upoštevati. Tudi sicer pa dejstvo, da se hči še vedno šola, na odločitev ne more vplivati, saj je določba prvega odstavka 11. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1) v zvezi z 10. členom Zakona o uveljavljanju pravic iz javnih sredstev (ZUPJS) glede tega, katere osebe lahko sodišče pri odločanju o oprostitvi upošteva, jasna. Predlagateljica pa tudi ne navede nobene posebne okoliščine, ki bi morda terjala drugačno odločitev.

5. Ni sporno, da predlagateljica prejema mesečno pokojnino v znesku 731,76 EUR (kar presega dvakratnik osnovnega zneska minimalnega dohodka), da je lastnica osebnega vozila Landrover in nepremičnin (na katerih je sicer vknjižena hipoteka in zaznamovana izbrisna tožba). Predlagateljica ni uspela izkazati, da avtomobil ne bi bil vreden več kot 12.500 EUR (kar presega vrednost avtomobila po 18. členu), poleg tega sama trdi, da ga prodaja, kar pomeni, da bo s prodajo prišla do določenih sredstev. Navsezadnje pa je dejstvo, da je predlagateljica upokojenka in nima drugih prejemkov, sodišče prve stopnje upoštevalo, saj je dovolilo obročno odplačilo sodne takse.

6. Sodišče prve stopnje je na podlagi vsega povedanega pravilno zavrnilo predlog za oprostitev sodnih taks (pri čemer je dovolilo obročno plačilo), zato je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo izpodbijani sklep (2. točka 365. člena Zakona o pravdnem postopku).