Legislator Case Law & Legislation
VSM Sodba II Kp 5099/2014 ECLI:SI:VSMB:2017:II.KP.5099.2014 AI generated

Appeal dismissed; court upheld acquittal as no evidence proved defendant's intent to evade tax.

Case Number VSM Sodba II Kp 5099/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the prosecutor's appeal against the first-instance acquittal of the defendant for tax evasion. The prosecution argued that the trial court incorrectly assumed the company secretary acted alone without the defendant's knowledge, yet the court found no evidence of communication between the defendant and the witnesses regarding the tax calculation. Consequently, the court ruled that the defendant's mental state and intent could not be reliably established, thereby upholding the original decision to acquit him.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 383. člen; ZKP 358. člen 3. točka: The appellate court may not overturn a first-instance acquittal unless it finds a violation of the duty of care under the Criminal Procedure Act, as the absence of evidence proving the defendant's intent or knowledge of the tax evasion renders the acquittal legally sound.

Keywords

AI generated
tax evasion criminal intent acquittal appeal prosecutor appeal mens rea corporate tax Criminal Procedure Act

Cited Legislation

AI generated
3. točka 358. člen Zakona o kazenskem postopku
383. člen Zakona o kazenskem postopku
98. člen Zakona o kazenskem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba okrajnega državnega tožilca se zavrne kot neutemeljena in potrdi sodba sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Z izjemo posebnih specialističnih znanj pri evidentiranju podatkov za obračun davkov v pritožbi niso omenjena druga razbremenilna dejstva, denimo splošna neurejenost računovodskega področja v Republiki Sloveniji (izvedenka za ekonomijo) ter obdolženčeve duševne težave (priča S.R.), ki medsebojno povezane tudi po presoji pritožbenega sodišča ne omogočajo zanesljive ugotovitve o obdolženčevi zavesti v času objektivno storjenega kaznivega dejanja in še manj, da se je to, kljub določenim izkustvenim zadržkom, zgodilo po njegovi volji.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedeno sodbo je sodišče prve stopnje obdolženega A.H. po 3. točki 358. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) oprostilo obtožbe, po kateri bi naj storil kaznivo dejanje davčne zatajitve po četrtem v zvezi s prvim odstavkom 249. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1) ter po prvem odstavku 96. člena ZKP sklenilo, da stroški kazenskega postopka od 1. do 5. točke drugega odstavka 92. člena ZKP ter potrebni izdatki in nagrada obdolženčevega zagovornika obremenjujejo proračun.

2. Zoper sodbo se je pritožil okrajni državni tožilec zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja s predlogom, da pritožbeno sodišče sodbo razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po pritožbeni obrazložitvi je bilo dejansko stanje v obravnavani zadevi zmotno ugotovljeno zato, ker je logično in izkustveno dvomljivo, da je v družinskem podjetju tako pomembne odločitve v zvezi z obračunom davka od dohodka pravnih oseb sprejemala zgolj tajnica ter da obdolženi, glede na njegov položaj v podjetju, o vsem skupaj ne bi ničesar vedel. Res je sicer, da sta priči A.V. ter mag. S.L. potrdili, da gre v tovrstnih primerih za posebna znanja, pa po drugi strani ni mogoče sprejeti obdolženčevega zagovora v delu, ko je povedal, da z delom tajnice S.R. ni bil seznanjen, saj je bila ta po izpovedbi zunanje sodelavke, priče Z.K., opozorjena, da v primeru davčnega uveljavljanja nepriznanih odhodkov sami nosijo vso odgovornost. Za pritožnika je zato izkustveno nesprejemljivo, da tajnica o tem ne bi seznanila obdolženega kot poslovodečega, kar velja še za Z.K., če bi že držala izpovedba priče S.R., s katero je ta navedena opozorila zanikala. Seznanitev pa v posledici pomeni, da je obdolženi vedel, da se bo s tem gospodarska družba izognila plačilu davka od dohodka za leto 2010 v višini 104.203,93 EUR, kar je glede na stanje družbe preko tajnice, kot osebe, ki je fizično oddala podatke s prenizko izkazanimi prihodki in previsoko izkazanimi odhodki, tudi hotel storiti.

5. S povzetim se je mogoče strinjati, vendar le pod pogojem, ko bi bila v zvezi s predloženim obračunom davkov od dohodkov pravnih oseb izkazana kakršnakoli komunikacija med obdolženim in pričama S.R. ali Z.K., kar pa se po njunih izpovedbah ni zgodilo. Ravno nasprotno, po razumljivih razlogih sodbe se obdolženi po izpovedbi prve priče ni ukvarjal niti z odpisi terjatev, kaj šele s konkretnim obračunom davkov, medtem ko je druga priča prav poudarila, da je glede zaključnih računov komunicirala izključno s prvo pričo in ne z obdolženim. To dvoje v pritožbeni obrazložitvi ni omenjeno, kot z izjemo posebnih specialističnih znanj pri evidentiranju podatkov za obračun davkov niso omenjena druga razbremenilna dejstva, denimo splošna neurejenost računovodskega področja v Republiki Sloveniji (izvedenka za ekonomijo) ter obdolženčeve duševne težave (priča S. R.), ki medsebojno povezane tudi po presoji pritožbenega sodišča ne omogočajo zanesljive ugotovitve o obdolženčevi zavesti v času objektivno storjenega kaznivega dejanja in še manj, da se je to, kljub določenim izkustvenim zadržkom, zgodilo po njegovi volji.

6. Po obrazloženem, in ker pritožbeno sodišče pri preizkusu iz 383. člena ZKP ni zasledilo kršitev, na katere je dolžno paziti po uradni dolžnosti, je o pritožbi okrajnega državnega tožilca odločilo tako, kot izhaja iz izreka te sodbe.

7. Sodna taksa glede na vsebino odločbe pritožbenega sodišča ni bila določena (drugi odstavek 98. člena ZKP).