Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep III Ip 2337/2017 ECLI:SI:VSLJ:2017:III.IP.2337.2017 AI generated

Appeal dismissed; court upheld tax exemption denial due to incomplete application lacking family consent for tax data access.

Case Number VSL Sklep III Ip 2337/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The higher court dismissed the appeal and confirmed the first-instance court's rejection of the debtor's request for tax exemption. The debtor argued that submitting the form was sufficient, but the court found the application incomplete because it lacked required data on family members and their consent to access tax secrets. Consequently, the court could not assess the debtor's financial situation under the relevant statute and properly evaluate the exemption request.

Legislator headnote

AI generated

ZST-1 12. odst. 2, 12.a odst. 5; ZDavP-2 18. člen: For tax exemption applications, courts must obtain personal data including tax secrets, which requires written consent from the applicant and their adult family members; an incomplete application preventing this assessment is invalid.

Keywords

AI generated
tax exemption application tax data secrecy family member consent court assessment duty incomplete procedural request

Cited Legislation

AI generated
12. člen ZST-1
12.a člen ZST-1
18. člen ZDavP-2
člena ZST-1, 18. člen ZDavP-2).
350. člen ZPP
15. člen ZIZ

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep potrdi.

[JEDRO]

Za pridobitev podatkov, ki so davčna tajnost, morajo stranke in njeni polnoletni družinski člani podati soglasje s pisno izjavo (peta alineja drugega odstavka 12. člena ZST-1, 18. člen ZDavP-2).

Na podlagi posredovanega pomanjkljivega predloga za oprostitev plačila sodnih taks sodišče prve stopnje ni moglo ugotoviti materialnega položaja dolžnika in njegovih družinskih članov (peti odstavek 12.a člena ZST-1) in zato tudi ne preizkusiti utemeljenosti predloga.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo dolžnikov predlog za oprostitev plačila sodnih taks.

2. Zoper sklep se je dolžnik pravočasno pritožil. Navaja, da je izpolnjen obrazec poslal in ne ve, zakaj mu sodišče ne pusti dokazati, da do upnika nima dolga. Ne strinja se z ugotovitvijo, da njegovo preživljanje ni ogroženo, in se sprašuje, kako ni ogroženo, če dobi .... EUR plače, s tem pa vzdržuje ....

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je s sklepom z dne 9. 6. 2017 dolžnika pozvalo k dopolnitvi predloga za oprostitev plačila sodne takse, tako da naj ta vsebuje vse obvezne sestavine iz drugega odstavka 12. člena Zakona o sodnih taksah (v nadaljevanju ZST-1). Sklepu je posebej priložilo še obrazec z zahtevanimi podatki iz navedene določbe ZST-1, ki pa ga je dolžnik nepopolno izpolnil, kot je pravilno ugotovilo sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu.

5. V skladu s petim odstavkom 12.a člena ZST-1 sodišče ugotavlja materialni položaj stranke in njenih družinskih članov tako, da po uradni dolžnosti iz obstoječih zbirk podatkov pridobi za to potrebne osebne podatke, med drugim tudi tiste, ki štejejo za davčno tajnost. Za pridobivanje teh podatkov sodišče potrebuje identifikacijske podatke ne le o stranki, temveč tudi o njenih družinskih članih (druga alineja drugega odstavka 12. člena ZST-1), te pa mora stranka navesti v predlogu za taksno oprostitev. Za pridobitev podatkov, ki so davčna tajnost, morajo stranke in njeni polnoletni družinski člani podati soglasje s pisno izjavo (peta alineja drugega odstavka 12. člena ZST-1, 18. člen Zakona o davčnem postopku - ZDavP-2).

6. Dolžnik je bil tako s sklepom z dne 9. 6. 2017 kot tudi z vsebino priloženega obrazca seznanjen, s katerimi podatki in izjavami mora dopolniti predlog, vendar je na priloženem obrazcu predlog dopolnil le s svojimi osebnimi podatki in s svojim soglasjem o pridobitvi podatkov, ki so davčna tajnost. Ni pa ga dopolnil s podatki o družinskih članih, navedel je le, da vzdržuje ...., niti s soglasjem polnoletnega družinskega člani o pridobitvi podatkov, ki so davčna tajnost.

7. Neupravičen je pritožbeni očitek, da sodišče ni upoštevalo izpolnjenega obrazca. Na podlagi posredovanega pomanjkljivega predloga za oprostitev plačila sodnih taks sodišče prve stopnje ni moglo ugotoviti materialnega položaja dolžnika in njegovih družinskih članov (peti odstavek 12.a člena ZST-1) in zato tudi ne preizkusiti utemeljenosti predloga. Pritožba je glede na navedeno neutemeljena, in ker višje sodišče ni ugotovilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti na podlagi drugega odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi s 15. členom Zakona o izvršbi in zavarovanju (v nadaljevanju ZIZ), jo je zavrnilo in sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

8. Višje sodišče dolžnika opozarja, da bo rok za plačilo sodne takse po plačilnem nalogu z dne 8. 12. 2016 začel teči naslednji dan po vročitvi tega sklepa dolžniku.