Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep II Kp 37287/2011 ECLI:SI:VSMB:2017:II.KP.37287.2011.1 AI generated

Appeal dismissed; court rejects claim that detention prevented voluntary work performance. The defendant was detained due to his own conduct, not external factors. The court found no valid excuse for non-compliance.

Case Number VSM Sklep II Kp 37287/2011
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Mariboru dismissed the appeal by the convicted defendant M.F. regarding the enforcement of a prison sentence due to unfulfilled public work tasks. The defendant argued that objective circumstances, specifically his detention and subsequent placement in a prison facility, prevented him from completing the work assignments. The court rejected this, ruling that the defendant's detention resulted from his own behavior and that he had previously demonstrated the ability to perform work while on probation. Consequently, the court upheld the lower court's decision to enforce the sentence and exempted the defendant from court fees.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kazenskem postopku (ZKP) 402. člen; Zakon o sodnih taksah 11. člen: The court may reject an appeal claiming inability to perform public work tasks if the defendant's detention was self-induced and they previously showed capacity to comply, establishing that personal conduct precludes reliance on subsequent detention as an excuse.

Keywords

AI generated
enforcement of prison sentence public work tasks appeal against enforcement detention as excuse court fees exemption voluntary performance Zakon o kazenskem postopku

Cited Legislation

AI generated
402. člen Zakona o kazenskem postopku
98. člen Zakona o kazenskem postopku
95. člen Zakona o kazenskem postopku
11. člen Zakona o sodnih taksah
člena ZKP ter 11. člen Zakona o sodnih taksah).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba obsojenega M.F. se zavrne kot neutemeljena.

II. Obsojenega se oprosti plačila sodne takse.

[JEDRO]

Možnost izpolnjevanja nalog v okviru dela v splošno korist.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Mariboru je kot sodišče prve stopnje 13. 6. 2017 odločilo, da se enotna kazen enajst mesecev zapora, ki je bila obsojenemu M.F. izrečena s sodbo Okrožnega sodišča v Mariboru I K 37287/2011 z dne 8. 1. 2013, zaradi neizpolnjenih nalog v okviru dela v splošno korist v celoti izvrši. Odločba je bila izdana v sklepu V Kr 37287/2011.

2. Zoper sklep se je obsojeni pritožil, smiselno zaradi zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja s prav tako smiselnim predlogom, da pritožbeno sodišče sklep spremeni in navedene nadomeščene kazni zapora ne izvrši.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožnik je uveljavljani pritožbeni razlog obrazložil z jedrom, da nalog v okviru dela v splošno korist ni mogel izpolniti iz objektivnih razlogov. Bil je namreč priprt, kasneje pa se je nahajal na prestajanju kazni zapora. Kljub temu si je ves čas prizadeval, da bi izpolnjevanje nalog s temi dejstvi uskladil, kar pomeni, da ne more držati ugotovitev sodišča prve stopnje, da nalog ni hotel izpolniti. Nasprotno, če bi bil deležen pogojnega odpusta, jih je pripravljen izpolniti še sedaj.

5. Res je sicer, da se je pritožnik v delu upoštevanega obdobja nahajal v priporu in da se po priloženem potrdilu Zavoda za prestajanje kazni zapora Dob pri Mirni od 3. 8. 2016 nahaja na prestajanju kazni zapora. Vendar je bil pritožnik po pravilnih ugotovitvah sodišča prve stopnje, pred tem tudi na prostosti. Ta mu je bila kasneje s priporom v drugi kazenski zadevi odvzeta izključno zaradi njegovega ravnanja in ne zaradi nečesa, na kar sam ne bi mogel vplivati ter v posledici nalog v okviru dela v splošno korist izpolniti. Enako velja za odvzem prostosti po izrečeni kazni zapora v isti zadevi, ki bi lahko v skrajnem primeru pripeljala do neizvršljivosti kazni zapora, izrečene v konkretni zadevi. Tega pa ravno zaradi predhodne pritožnikove možnosti, ko se je še nahajal na prostosti, niti po pritožbeni presoji ni mogoče sprejeti.

6. Glede na to, in ker pritožbeno sodišče v ostalem v pritožbeni obrazložitvi ni zasledilo ničesar takšnega, do česar bi se moralo dodatno opredeliti, je o pritožbi obsojenega M.F. odločilo tako ko izhaja iz izreka tega sklepa (tretji odstavek 402. člena Zakona o kazenskem postopku - ZKP) .

7. Ker se pritožnik, kot rečeno nahaja na prestajanju kazni zapora, ga je pritožbeno sodišče plačila sodne takse oprostilo (prvi odstavek 98. člena in četrti odstavek 95. člena ZKP ter 11. člen Zakona o sodnih taksah).