Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep IV Cp 2694/2017 ECLI:SI:VSLJ:2017:IV.CP.2694.2017 AI generated

Appeal dismissed; court upheld proximity ban as necessary and proportionate despite new fear claims.

Case Number VSL Sklep IV Cp 2694/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Ljubljana dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance decision to maintain a proximity ban against her cohabitant. The appellant argued for renewed protection citing recent threats and ongoing fear, while the respondent claimed the ban was disproportionate as it hindered his contact with children in unsuitable conditions. The court ruled that the original measure had achieved its purpose and no new evidence of danger existed after February 2017, rendering the new request unfounded.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 19. člena Zakona o preprečevanju nasilja v družini; ukrep prepovedi približevanja je sorazmeren in potreben, če ni novih dokazov o nevarnosti po izteku ali podaljšanju predhodnega ukrepa.

Keywords

AI generated
proximity ban domestic violence proportionality test new evidence of danger cohabitation dispute Zakon o preprečevanju nasilja procedural appeal

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Predlagateljica nosi sama svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Ugotovljene okoliščine kažejo, da je ukrep, ki je bil izrečen v februarju leta 2017, dosegel namen (prvi odstavek 19. člena ZPND). Po tem datumu o kakršnemkoli nasilju niti pritožnica ne izpoveduje, predlog, ki temelji na občutku strahu in ogroženosti, pa ni utemeljen. Glede na ugotovljeno dejansko stanje ukrep prepovedi približevanja tudi ne bi bil sorazmeren, ker bi nasprotnemu udeležencu preprečeval izvajanje stikov s svojimi otroci v hiši, kjer živi pritožnica in v kateri po potrebi varuje najmlajšega od otrok. Nasprotni udeleženec namreč živi v nedokončanem vikendu, kjer pogoji za bivanje otrok niso primerni.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Predlagateljica in nasprotni udeleženec sta zunajzakonska partnerja. Z izpodbijanim sklepom je sodišče zavrnilo predlog predlagateljice na prepoved približevanja.

2. Odločitev sodišča izpodbija predlagateljica, ki v pritožbi navaja, da je bila vrsto let deležna različnih oblik nasilja s strani nasprotnega udeleženca (psihično, fizično, grožnje), kar nasprotni udeleženec nikoli ni prerekal. Zadnji življenjsko ogrožujoč dogodek se je zgodil 19. 2. 2017, ko je nasprotni udeleženec predlagateljici in otrokom grozil z mačeto in se nato alkoholiziran odpeljal k R. Zaradi tega je policija nasprotnemu udeležencu izrekla ukrep prepovedi približevanja, ki ga je nato sodišče podaljšalo. V zvezi s tem dogodkom poteka tudi kazenski postopek. Nasprotni udeleženec je že v preteklosti užival alkohol in ga še vedno. Zdravljenje odklanja. Jezen je zaradi prepovedi približevanja in zaradi postopka v zvezi z dodelitvijo otrok. Pogosto je pod vplivom alkohola in nepredvidljiv, zato se ga predlagateljica zelo boji. Tudi če ekscesov po izrečeni prepovedi približevanja ni bilo več, še ne pomeni, da pritožnice ni strah.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Presoja prvostopnega sodišča, da predlagateljica ni izkazala nevarnosti, ki ji grozi s strani nasprotnega udeleženca, kateri nikoli ni kršil ukrepa, ki mu je bil izrečen v februarju leta 2017 in je tudi po dogodku v februarju 2017 nikoli ni ogrožal, je prepričljiva in pravilna. Zadnji ogrožujoč dogodek, ki ga opisuje predlagateljica se je zgodil 19. 2. 2017 in od takrat dalje ni izkazano nobeno agresivno ravnanje. Še več, s predlagateljico sta se po tem dogodku skupaj odpeljala z avtom po meso k prijatelju nasprotnega udeleženca, zraven je bil tudi najmlajši od treh otrok, katerega nasprotni udeleženec občasno varuje na domu predlagateljice. Skupaj so obirali tudi grozdje v vinogradu. Oba sta izpovedala, da sta v medsebojni komunikaciji spoštljiva in se ne žalita.

5. Ugotovljene okoliščine kažejo, da je ukrep, ki je bil izrečen v februarju leta 2017, dosegel namen (prvi odstavek 19. člena ZPND). Po tem datumu o kakršnemkoli nasilju niti pritožnica ne izpoveduje, predlog, ki temelji na občutku strahu in ogroženosti, pa ni utemeljen. Glede na ugotovljeno dejansko stanje ukrep prepovedi približevanja tudi ne bi bil sorazmeren, ker bi nasprotnemu udeležencu preprečeval izvajanje stikov s svojimi otroci v hiši, kjer živi pritožnica in v kateri po potrebi varuje najmlajšega od otrok. Nasprotni udeleženec namreč živi v nedokončanem vikendu, kjer pogoji za bivanje otrok niso primerni.

6. Glede na navedeno je potrebno pritožbo zavrniti in izpodbijani sklep sodišča prve stopnje potrditi (2. točka 365. člena ZPP v zvezi z 37. členom ZNP).

7. Pritožnica, ki je v pritožbenem postopku propadla nosi svoje stroške pritožbenega postopka sama (165. člen ZPP v zvezi s 154. členom ZPP v zvezi s 37. členom ZNP).