Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 1524/2017 ECLI:SI:VSLJ:2017:II.CP.1524.2017 AI generated

Appeal allowed; first instance court erred by applying general law instead of specific ZUreP-1 rules for deposit in expropriation.

Case Number VSL Sklep II Cp 1524/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The appellate court allowed the appeal, quashing the first instance court's rejection of a deposit request and remanding the case for new proceedings. The applicant argued the lower court incorrectly applied the Code of Obligations while ignoring mandatory provisions of the Spatial Planning Act regarding urgent expropriation deposits. The court ruled that because the request was tied to an urgent expropriation, the first instance judge was legally bound to evaluate its validity under specific articles of the Spatial Planning Act rather than general civil law principles.

Legislator headnote

AI generated

104. in 105. člen ZUreP-1; 52. člen ZUPUDPP: When a court deposit request is intrinsically linked to an urgent expropriation proceeding, the court must assess its validity according to the specific provisions of the Spatial Planning Act and the Spatial Planning Act for State-Important Projects, not under general civil law rules.

Keywords

AI generated
urgent expropriation court deposit spatial planning act procedural error remand for new trial statutory interpretation civil procedure

Cited Legislation

AI generated
104. in 105. člen ZUreP-1
52. člen ZUPUDPP
1. odstavek 168. člen ZNP
3. odstavek 168. člen ZNP
3. točka 365. člen ZPP
37. člen ZNP

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi, izpodbijani sklep se razveljavi in se zadeva vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

[JEDRO]

Iz navedb v predlogu jasno izhaja, da gre za predlog sodnega pologa, povezan z nujnim postopkom razlastitve. Sodišče bi torej utemeljenost predloga moralo v skladu z navedbami v predlogu presoditi po določbah 104. in 105. člena ZUreP-1 in/oziroma 52. člena ZUPUDPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog za položitev 52.785 EUR v sodni depozit.

2. Zoper tak sklep se pravočasno pritožuje predlagateljica, ki se zavzema za spremembo ali razveljavitev sklepa in vrnitev zadeve v novo odločanje sodišču prve stopnje. Opozarja, da je sodišče pri odločanju o predlogu uporabilo le določbe Zakona o nepravdnem postopku (ZNP) in Obligacijskega zakonika (OZ), spregledalo pa 105. člen Zakona o urejanju prostora (ZUreP-1).

3. Nasprotni udeleženci na vročeno pritožbo niso odgovorili.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Sodišče prve stopnje sicer pravilno pojasnjuje, da v skladu s 1. odstavkom 168. člena ZNP na predlog (3. odstavek 168. člena ZNP) sprejme v sodni depozit denar, če je tako določeno s posebnim predpisom. V nadaljevanju pa predlog mimo njegove vsebine (oziroma v njem navedenih razlogov, zaradi katerih se depozit polaga), presoja po določbah OZ. Iz navedb v predlogu namreč jasno izhaja, da gre za predlog sodnega pologa, povezan z nujnim postopkom razlastitve. Sodišče bi torej utemeljenost predloga moralo v skladu z navedbami v predlogu presoditi po določbah 104. in 105. člena ZUreP-1 in/oziroma 1 52. člena Zakona o umeščanju prostorskih ureditev državnega pomena v prostor (ZUPUDPP).

6. Pritožbeno sodišče je zato v skladu s 3. točko 365. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP) v zvezi s 37. členom ZNP pritožbi ugodilo, izpodbijani sklep pa razveljavilo in zadevo vrača sodišču prve stopnje v novo odločanje. V ponovljenem postopku mora sodišče prve stopnje presoditi v predlogu navedene dejanske okoliščine, relevantne za odločitev o predlogu za sodni polog zaradi postopka razlastitve, s katerimi se doslej sploh ni ukvarjalo, nato pa ob pravilni uporabi materialnega prava odločiti o predlogu.

1 5. odstavek 105. člena ZUreP-1 se je prenehal uporabljati s 1. 1. 2012 ; uporaba pa je bila podaljšana za dokončanje določenih postopkov (64. člen ZUPUDPP).