Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep II Kp 43284/2013 ECLI:SI:VSMB:2017:II.KP.43284.2013 AI generated

Appeal dismissed; appealant ignored signs of crime requiring breach of trust against company interests.

Case Number VSM Sklep II Kp 43284/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal by the victim's representative was rejected as unfounded by the Second Criminal Department of the Maribor High Court. The court found the appellant overlooked key indicators of the crime, specifically the requirement that a perpetrator acting against company interests must demonstrate disloyalty to that specific entity. Consequently, the court upheld the first-instance decision to dismiss the prosecution and ordered the appellant to pay court fees.

Legislator headnote

AI generated

člen 240/II-I Kazenskega zakonika; člen 402/III ZKP: When a criminal act requires the perpetrator to act against the interests of a specific legal entity, the requisite breach of loyalty must be directed toward that entity, and the resulting property damage must occur on assets entrusted to that entity.

Keywords

AI generated
breach of trust company interests disloyalty property damage criminal procedure dismissal of appeal court fees

Cited Legislation

AI generated
člen 240/II-I Kazenskega zakonika
člen 277/I točka 1 Zakona o kazenskem postopku
člen 96/I ZKP
člen 402/III ZKP
člen 94/I ZKP
člen 98/I ZKP
Zakon o sodnih taksah - ZST-1

Cited Case Law

AI generated
sodba Vrhovnega sodišča
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba pooblaščenke oškodovanca se zavrne kot neutemeljena.

II. Oškodovanec je dolžan plačati sodno takso v znesku 30,00 EUR.

[JEDRO]

Pritožnica ob dilemah, ki jih izraža, in ob sklicevanju na sodbo Vrhovnega sodišča ter na Zakon o gospodarskih družbah (v nadaljevanju ZGD) spregleda znake obravnavanega kaznivega dejanja, ko storilec mora ravnati v nasprotju z interesi gospodarske družbe, torej družbe, v kateri gospodari, in s svojim ravnanjem tako kaže nezvestobo do te družbe, torej mora premoženjska škoda nastati na premoženju, ki je storilcu zaupano, torej družbi, za čigar interese je storilec dolžan skrbeti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z napadenim sklepom je sodišče prve stopnje ugovoru zoper obtožbo ugodilo in obtožbe ni dopustilo ter je kazenski postopek zoper obdolženega R.O. zaradi kaznivega dejanja po členu 240/II-I Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1), po členu 277/I točka 1 Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP), ustavilo. Po členu 96/I ZKP je odločilo, da obremenjujejo stroški kazenskega postopka proračun.

2. Zoper ta sklep se je pritožila pooblaščenka oškodovanca iz vseh pritožbenih razlogov. Pritožbenemu sodišču predlaga, da ugovor zagovornikov obdolženca zavrne kot neutemeljen.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je ravnalo pravilno in zakonito, ko je ugovoru zoper obtožnico ugodilo in kazenski postopek zoper obdolženca ustavilo. Odločitev je tako tehtno in argumentirano pojasnilo, da z njo v celoti soglaša tudi pritožbeno sodišče in se v izogib ponavljanju nanjo sklicuje, zato vsi pritožbeni pomisleki pooblaščenke ne morejo vplivati na drugačno odločitev. Pritožnica namreč ob dilemah, ki jih izraža in ob sklicevanju na sodbo Vrhovnega sodišča ter na Zakon o gospodarskih družbah (v nadaljevanju ZGD) spregleda znake obravnavanega kaznivega dejanja, ko storilec mora ravnati v nasprotju z interesi gospodarske družbe, torej družbe v kateri gospodari in s svojim ravnanjem tako kaže nezvestobo do te družbe, torej mora premoženjska škoda nastati na premoženju, ki je storilcu zaupano, torej družbi, za čigar interese je storilec dolžan skrbeti. Prav tako pritožnica ne upošteva dejstva, da se obdolžencu ne očita, da naj bi kot direktor ravnal v nasprotju z interesi družbe A. d.o.o., temveč da naj bi s svojim ravnanjem, ko je prodal stvar v lasti občine, povzročil tej premoženjsko škodo, družbi A. pa pridobil protipravno premoženjsko korist. Pravilen je tako prvostopni zaključek o tem, da kaznivo dejanje po členu 240/II-I KZ-1 varuje drugačno dobrino od tiste, na katero se sklicuje vložena obtožnica zoper obdolženca. Ta namreč zahteva varstvo interesov druge pravne osebe, in sicer občine. Drži sicer ocena pritožbe, da je opis v obtožnici jasen, vendar pa ni v skladu z opisanimi znaki obravnavanega kaznivega dejanja. Je pa nedvomno podano kakšno drugo kaznivo dejanje, v kolikor očitek obdolžencu, in sicer da je odtujil avto, do katerega ni bil upravičen, drži, kar pa ne more biti predmet obravnave tega pritožbenega postopka. Tako se pokaže odločitev prvostopnega sodišča kot pravilna, pritožba pooblaščenke oškodovanca pa v celoti kot neutemeljena.

5. Sklep pritožbenega sodišča temelji na določilu člena 402/III ZKP.

6. Izrek o plačilu sodne takse kot strošku pritožbenega postopka temelji na določilih člena 94/I ZKP v zvezi s členom 98/I ZKP ter na Zakonu o sodnih taksah - ZST-1 in taksni tarifi.