Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep I R 114/2017 ECLI:SI:VSRS:2017:I.R.114.2017 AI generated

Supreme Court clarifies that property division cases under ZZZDR are judged by value, not family law rules, determining territorial jurisdiction.

Case Number VSRS Sklep I R 114/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia ruled that the Okrajno sodišče v Žalcu has jurisdiction over a property division case between spouses. Although the Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR) generally assigns first-instance jurisdiction to Okrožna sodišča, the Court held that when ZZZDR provisions govern purely property relations rather than family law, jurisdiction is determined by the value of the disputed subject matter under the Civil Procedure Act. Consequently, because the disputed value was under €20,000, the lower Okrajno sodišče was deemed the correct forum.

Legislator headnote

AI generated

1. člen ZZZDR; 30. odst. 1. ZPP; 32. odst. 1. ZPP; 46. odst. 1. ZPP: Where the Zakon o zakonski zvezi in družinskih razmerjih regulates purely property relations, territorial jurisdiction is determined by the value of the disputed subject matter under the Civil Procedure Act, rather than by the general rule assigning first-instance jurisdiction to district courts.

Keywords

AI generated
Zakon o zakonski zvezi stvarna pristojnost vrednost spornega predmeta premoženjskopravni spor Okrajno sodišče družinsko pravo pravdnem postopku

Cited Legislation

AI generated
1. člen ZZZDR
Z ZZZDR se urejajo zakonska zveza, razmerja med starši in otroki in med drugimi sorodniki, posvojitev, rejništvo ter varstvo mladoletnih otrok in drugih oseb, ki niso sposobne same skrbeti zase, za svoje pravice in koristi (1. člen ZZZDR).
30. odst. 1. ZPP
32. odst. 1. ZPP
46. odst. 1. ZPP
10.a člen ZZZDR

Cited Case Law

AI generated
Načelno pravno mnenje Občne seje Vrhovnega sodišča Republike Slovenije z dne 16. 6. 1998, Pravna mnenja I/98
1 Načelno pravno mnenje Občne seje Vrhovnega sodišča Republike Slovenije z dne 16. 6. 1998, Pravna mnenja I/98, stran 7.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Za odločanje v tej zadevi je pristojno Okrajno sodišče v Žalcu.

[JEDRO]

Kolikor ZZZDR vsebuje materialnopravne določbe, ki niso podlaga za urejanje družinskopravnih, ampak premoženjskopravnih razmerij, se stvarna pristojnost sodišča ne glede na določbo 10.a člena ZZZDR presoja glede na vrednost spornega predmeta, tako kot določata prvi odstavek 30. člena in prvi odstavek 32. člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je 7. 6. 2017 pri Okrajnem sodišču v Kranju vložila tožbo zaradi razdelitve skupnega premoženja. Kot kraj toženčevega prebivališča je navedla naslov na območju Okrajnega sodišča v Žalcu (...).

2. Okrajno sodišče v Kranju je s sklepom P 154/2017 z dne 12. 7. 2017 odločilo, da ni stvarno pristojno za odločanje v tem postopku. Po pravnomočnosti sklepa je zadevo odstopilo Okrožnemu sodišču v Celju, ki je sprožilo negativni kompetenčni sklep. Opozarja, da glede na opredelitev zakonskega spora iz prvega odstavka 406. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v konkretnem primeru, ki se nanaša na spor iz premoženjskih razmerij med zakoncema, ne pridejo v poštev določila, ki se uporabijo v zakonskem sporu.

3. Za reševanje te pravdne zadeve je pristojno Okrajno sodišče v Žalcu.

4. Spor zaradi ugotovitev obsega deležev na skupnem premoženju zakoncev je premoženjskopravni spor. Zato je zanj stvarno pristojno sodišče, ki je pristojno glede na vrednost spornega predmeta. 1 To stališče iz citiranega načelnega pravnega mnenja je aktualno ne glede na določbo noveliranega Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (ZZZDR-C; Uradni list RS, št. 16/2004), ki v prvem odstavku 10a. člena določa, da so za odločanje o zadevah iz tega zakona, za katere so po tem zakonu pristojna sodišča, na prvi stopnji stvarno pristojna okrožna sodišča. To pravno določbo je namreč treba razlagati v okviru širšega konteksta zakona, ob uporabi merila sedes materiae. Z ZZZDR se urejajo zakonska zveza, razmerja med starši in otroki in med drugimi sorodniki, posvojitev, rejništvo ter varstvo mladoletnih otrok in drugih oseb, ki niso sposobne same skrbeti zase, za svoje pravice in koristi (1. člen ZZZDR). Predmet urejanja z ZZZDR so torej zlasti družinskopravna razmerja, in samo v sporih iz teh razmerij so na prvi stopnji stvarno pristojna okrožna sodišča, ne glede na to, ali se o zadevah odloča v pravdnem ali nepravdnem postopku.

5. Kolikor ZZZDR vsebuje materialnopravne določbe, ki niso podlaga za urejanje družinskopravnih, ampak premoženjskopravnih razmerij, se stvarna pristojnost sodišča ne glede na določbo 10.a člena ZZZDR presoja glede na vrednost spornega predmeta, tako kot določata prvi odstavek 30. člena in prvi odstavek 32. člena ZPP.

6. Ker vrednost spornega predmeta v sporni pravdni zadevi ne presega 20.000,00 EUR, je za sojenje stvarno pristojno okrajno sodišče (prvi odstavek 30. člena ZPP), glede na stalno prebivališče toženca, ki je na območju sodnega območja Okrajnega sodišča v Žalcu, pa je krajevno pristojno Okrajno sodišče v Žalcu (prvi odstavek 46. člena ZPP).

1 Načelno pravno mnenje Občne seje Vrhovnega sodišča Republike Slovenije z dne 16. 6. 1998, Pravna mnenja I/98, stran 7.