Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sklep I U 968/2016-5 ECLI:SI:UPRS:2017:I.U.968.2016.5 AI generated

Administrative court dismisses appeal and costs claim when main administrative act is annulled and case remanded.

Case Number UPRS Sklep I U 968/2016-5
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's appeal and her request for reimbursement of litigation costs. The primary administrative act was previously annulled by a higher court and remanded for a new proceeding, rendering the current appeal moot. Consequently, the court held that the plaintiff could no longer improve her legal position and must bear her own costs.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 36. člen (1), (2), (6); 64. člen (3); 25. člen (4): When an administrative act is annulled and the case is remanded, the appeal becomes inadmissible as the act no longer affects the plaintiff's rights, and the claim for costs is dismissed as the plaintiff cannot improve their legal position.

Keywords

AI generated
administrative appeal annulled administrative act remanded case litigation costs inadmissible appeal process prerequisites ZUS-1

Cited Legislation

AI generated
36. člen (1), (2), (6) Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
64. člen (3) Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
25. člen (4) Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
13. člen (2. alineja, 2. odstavek) Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Tožba se zavrže.

II. Vsaka stranka sama trpi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

Z odločitvijo sodišča, s katero je bila odpravljena odločba prvostopenjskega organa, zadeva pa vrnjena istemu organu v ponovni postopek, sta bili odpravljeni tako odločitev o stroških v zvezi s tem postopkom kot odločitev pritožbenega organa, zato bo moral upravni organ v ponovljenem postopku ponovno odločati tudi o stroških upravnega postopka.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Prvostopenjski organ je z izpodbijano odločbo odločil, da se tožničin zahtevek za povrnitev stroškov prizna v višini 1.113,82 evrov skupaj z DDV, v preostalem pa se zavrne.

2. Iz obrazložitve izhaja, da prvostopenjski organ vodi postopek v zvezi z neskladno gradnjo objekta v Izoli, katerega investitorka je tožnica, in da je nazadnje izdal odločbo št. 06122-61/2009-171 z dne 9. 2. 2016. Navaja, da je do trenutka izdaje navedene odločbe tožnica priglasila stroške v skupni višini 5.032,48 evrov in še DDV ter da je s pritožbami delno uspela, zato ji je priznal stroške v višini 1.113,82 evrov skupaj z DDV.

3. Ministrstvo za okolje in prostor je kot pritožbeni organ zavrnilo tožničino pritožbo zoper izpodbijani sklep (1. točka izreka) in zahtevo za povrnitev stroškov pritožbe z dne 18. 3. 2016 (2. točka izreka).

4. Tožnica se z izpodbijanim sklepom ne strinja in v tožbi ugovarja obračunu zahtevanih stroškov.

5. Toženka je sodišču dostavila upravne spise, ki se nanašajo na obravnavano zadevo, na tožbo pa ni odgovorila.

6. Tožba ni dovoljena.

7. Sodišče uvodoma ugotavlja, da je to sodišče s sodbo I U 742/2016-7 z dne 31. 8. 2017 odpravilo odločbo prvostopenjskega organa št. 06122-61/2009-171 z dne 9. 2. 2016 in zadevo vrnilo istemu organu v ponovni postopek.

8. V skladu s tretjim odstavkom 64. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) se v primeru odprave upravnega akta zadeva vrne v stanje, v katerem je bila, preden so bili odpravljeni upravni akti izdani. Navedeno tudi pomeni, da se v primeru, ko je v postopku izpodbijan upravni akt, ki ga je izdal prvostopenjski organ, pritožbeni organ pa s svojo odločitvijo v ta upravni akt ni posegel (in je izdal odločbo, s katero je zavrnil vloženo pritožbo), ob odpravi takega upravnega akta postopek vrne v ponoven postopek pred prvostopenjski organ, ki bo moral o zadevi šele odločiti, drugostopenjska odločba pa preneha veljati po samem zakonu. Zahtevek za povrnitev stroškov postopka kot akcesorni zahtevek v navedenih okoliščinah v celoti deli pravno usodo odločitve o glavni stvari (glej Androjna, Kerševan: Upravno procesno pravo, Upravni postopek in upravni spor, GV Založba, Ljubljana 2006, stran 787, in sklep Vrhovnega sodišča RS X Ips 2/2014 z dne 23. 12. 2015).

9. Glede na navedeno sta bili z odločitvijo sodišča v sodbi I U 742/2016-7 z dne 31. 8. 2017, s katero je bila odpravljena odločba prvostopenjskega organa št. 06122-61/2009-171 z dne 9. 2. 2016, zadeva pa vrnjena istemu organu v ponovni postopek, odpravljeni tako odločitev o stroških v zvezi s tem postopkom kot odločitev pritožbenega organa, zato bo moral upravni organ v ponovljenem postopku ponovno odločati tudi o stroških upravnega postopka.

10. To pa hkrati tudi pomeni, da si tožnica z vloženo tožbo ne more več v ničemer izboljšati svojega pravnega položaja.

11. Za začetek in tek upravnega spora morajo biti ves čas postopka izpolnjeni pogoji, predpisani v prvem odstavku 36. člena ZUS-1 oziroma t.i. procesne predpostavke. Eden izmed teh pogojev je, da upravni akt, ki se izpodbija s tožbo, posega v tožnikovo pravico ali njegovo neposredno, na zakon oprto osebno korist (6. točka). Na obstoj procesnih predpostavk mora sodišče paziti po uradni dolžnosti ves čas postopka (drugi odstavek 36. člena), če niso izpolnjene, pa mora tožbo s sklepom zavreči (prvi odstavek 36. člena).

12. Ker torej akta, ki se izpodbija v tem upravnem sporu ni (več) in ne učinkuje na tožničin pravni položaj, tudi očitno ne posega v njene pravice ali pravne koristi. Glede na navedeno je sodišče na podlagi 6. točke prvega odstavka 36. člena ZUS-1 tožbo zavrglo.

13. Kadar sodišče tožbo zavrže, vsaka stranka trpi svoje stroške postopka (četrti odstavek 25. člena ZUS-1).

14. Ta sklep je izdala sodnica posameznica na podlagi druge alineje drugega odstavka 13. člena ZUS-1.