Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Cpg 328/2017 ECLI:SI:VSMB:2017:I.CPG.328.2017 AI generated

Appeal dismissed; temporary court-appointed representative exempt from paying client's court fees under ZST-1.

Case Number VSM Sklep I Cpg 328/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Maribor dismissed the appellant's appeal against a first-instance order requiring her to pay court fees. The appellant argued that as a temporary court-appointed representative, she was exempt from paying fees for the representative appointed by the court. The court held that while the representative is exempt from paying the client's fees, the client remains liable, and the appellant must still file a fee waiver request. Consequently, the appeal was rejected, and the appellant bears the costs of the appeal proceedings.

Legislator headnote

AI generated

ZST-1 4. odstavek 1. in 2. člen; ZST-1 8. člen: A temporary court-appointed representative is exempt from paying court fees on behalf of the represented party, but the represented party remains liable for such fees, and the general rule requiring fee payment as a procedural prerequisite is derogated by this specific provision.

Keywords

AI generated
temporary court-appointed representative court fees liability fee waiver request ZST-1 fee exemption procedural prerequisite derogation of general rule costs of appeal

Cited Legislation

AI generated
Zakon o sodnih taksah (ZST-1) 4. člen 1. in 2. odstavek
Zakon o sodnih taksah (ZST-1) 8. člen
Zakon o sodnih taksah (ZST-1) 11. člen
Zakon o sodnih taksah (ZST-1) 12. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 2. točka 365. člen
Zakon o pravdnem postopku (ZPP) 1. odstavek 165. člen v zvezi s 1. odstavkom 154. člena

Cited Case Law

AI generated
VSM I Ip 1111/2016 z dne 7. 2. 2017
člen ZST-1 v zakonskem besedilu po noveli ZST-1B (povzeto iz odločbe VSM I Ip 1111/2016 z dne 7. 2. 2017).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in potrdi sklep sodišča prve stopnje.

II. Tožena stranka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Zaradi tega je zakonodajalec posebej določil, da začasni zastopnik ni dolžan plačati takse za tistega, ki ga zastopa, taksa pa se izterja iz premoženja zastopanega (prvi in drugi odstavek 4. člena ZST-1). Navedeno specialno določilo derogira splošno določbo 8. člena ZST-1, ki določa plačilo sodne takse kot procesno predpostavko za opravo dejanja sodišča.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje z uvodoma navedenim sklepom toženo stranko (v nadaljevanju toženko) pozvalo, da v roku 15 dni od prejema sklepa dopolni predlog za taksno oprostitev. Sklicevalo se je na Zakon o sodnih taksah (v nadaljevanju ZST-1) in na določbo 108. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP).

2. Sklep s pritožbo izpodbija toženka. V pritožbi pojasnjuje, da ji je bil s sklepom naslovnega sodišča z dne 14. 3. 2016 postavljen začasni zastopnik, odvetnik J. J.. Slednji je hkrati z vložitvijo revizije podal tudi predlog za oprostitev plačila sodne takse. Toženka se sklicuje na prvi odstavek 4. člena ZST-1, iz katerega izhaja, da začasni zastopnik stranke, ki ga je postavilo sodišče, takse za tistega, ki ga zastopa, ni dolžan poravnati. Glede na navedeno je mnenja, da toženka takse za revizijo z dne 20. 7. 2017 ni dolžna poravnati.

Toženka predlaga, da sodišče druge stopnje njeni pritožbi ugodi in izpodbijani sklep razveljavi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V situaciji, ko je začasni zastopnik postavljen iz razloga, ker je naslov tožene stranke neznan in je slednja brez pooblaščenca (četrta alineja drugega odstavka 82. člena ZPP), bi naložitev plačila sodne take kot procesne predpostavke pomenila obremenitev začasnega zastopnika, kar pa je nesprejemljivo. Namen instituta začasnega zastopnika je v dani situaciji (ko je naslov stranke neznan, hkrati pa slednja nima pooblaščenca) zagotoviti pogoje za sojenje v nenavzočnosti. Takšno sojenje dejansko omejuje pravico stranke do izjavljanja v postopku (22. člen Ustave RS), saj začasni zastopnik večkrat ne bo mogel ničesar vedeti o zadevi 1 , v primeru, ko vlaga začasni zastopnik pravno sredstvo (v obravnavani zadevi pritožbo), pa tudi omejuje pravico stranke do učinkovitega pravnega sredstva (25. člen Ustave RS). Dodatna obremenitev začasnega zastopnika z zagotovitvijo denarnih sredstev za sodno takso bi pomenila nadaljnjo omejevanje navedenih pravic.

5. Zaradi tega je zakonodajalec posebej določil, da začasni zastopnik ni dolžan plačati takse za tistega, ki ga zastopa, taksa pa se izterja iz premoženja zastopanega (prvi in drugi odstavek 4. člena ZST-1). Navedeno specialno določilo derogira splošno določbo 8. člena ZST-1, ki določa plačilo sodne takse kot procesno predpostavko za opravo dejanja sodišča.

6. Stranka, ki ji je postavljen začasni zastopnik, torej ni oproščena plačila sodne takse, zato lahko predlaga taksno oprostitev v skladu z 11. členom ZST-1. V tem primeru mora sodišče ravnati v skladu z 12. členom ZST-1, kar je v obravnavani zadevi pravilno tudi storilo. Čeprav je stranka neznanega bivališča zastopana po začasnem zastopniku, je namreč ta položaj ne razbremenjuje bremena podaje obveznih podatkov v predpisani izjavi o premoženjskem stanju - 12. člen ZST-1 v zakonskem besedilu po noveli ZST-1B (povzeto iz odločbe VSM I Ip 1111/2016 z dne 7. 2. 2017).

7. Glede na navedeno se začasni zastopnik neutemeljeno sklicuje na določbo prvega odstavka 4. člena ZST-1.

8. Na podlagi obrazloženega je sodišče druge stopnje pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

9. Toženka sama krije svoje stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 165. člena v zvezi s prvim odstavkom 154. člena ZPP).

1 Natančneje o omejitvi pravice do izjavljanja v tej zvezi Galič, A. v: Pravdni postopek, Zakon s komentarjem, GV Založba in Uradni list RS, 2005, 1. knjiga, str. 356