Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 1051/2017 ECLI:SI:VSLJ:2017:I.CP.1051.2017 AI generated

Appeal dismissed; tenant lacks possession protection as employer owns business premises.

Case Number VSL Sklep I Cp 1051/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal, upholding the first-instance judgment that rejected the tenant's claim for return of possession and handover of business equipment. The tenant argued for shared occupancy, while the landlord contended the tenant was merely an employee subordinate to management. The court affirmed that the tenant's subordination to the landlord's instructions meant the tenant was only a possessor of the equipment, not its owner, thus lacking standing to sue for disturbance of possession under Article 33 of the Code of Civil Procedure.

Legislator headnote

AI generated

Article 33 of the Code of Civil Procedure; Article 154, 165 of the Code of Civil Procedure: A tenant who is an employee subordinate to the landlord's management lacks the legal standing to file a suit for disturbance of possession regarding business equipment located in the premises.

Keywords

AI generated
disturbance of possession tenant vs landlord employee subordination standing to sue business premises possession protection appellate review

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

II. Vsaka stranka krije svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Imetnik nima posestnega varstva.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je zaradi umika tožbe ustavilo postopek v delu, s katerim je tožnica od tožene stranke zahtevala vrnitev posesti nad gostinskim lokalom ter izročitev predmetov, navedenih v I. točki sklepa. Nadalje je zavrglo tožbo v delu, s katerim je tožnica zahtevala izročitev v II. točki sklepa navedene gostinske opreme. Obenem je še zavrnilo tožbeni zahtevek glede izročitve v III. točki sklepa specificirane gostinske opreme ter tožnici naložilo plačilo pravdnih stroškov tožene stranke.

2. Tožnica kratko navaja, da sta se s toženo stranko dogovorili, da bosta imeli lokal v souporabi, zato tožena stranka ne bi smela tožnici zamenjati ključavnice in ji onemogočiti vstopa v lokal. Tožena stranka želi zadržati gostinsko opremo, zato bi jo morala tožnici izročiti oziroma izplačati njeno protivrednost. Predlaga razveljavitev sklepa in vrnitev zadeve sodišču prve stopnje v ponovno odločanje.

3. Tožena stranka je na vročeno pritožbo pravočasno odgovorila in predlaga njeno zavrnitev.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Pritožbeno sodišče sprejema dokazno oceno sodišča prve stopnje glede presoje dogovora o uporabi lokala med pravdnima strankama. Sodišče prve stopnje je s temeljito in logično presojo ključnih dejstev prišlo do pravilnega zaključka, da je bila tožnica na podlagi takšnega dogovora do tožene stranke v določenem delovnem razmerju z (za odločitev v predmetni zadevi ključnim) elementom podrejenosti in ravnanja po navodilih tožene stranke. Slednja ugotovitev je neizbežno vodila v presojo, da je tožnica zgolj imetnica v lokalu nahajajoče se gostinske opreme, imetnik pa, kot je pravilno presodilo sodišče prve stopnje, ni stvarno legitimiran za vložitev tožbe zaradi motenja posesti (33. člen SPZ).

6. Zatrjevana kršitev bistvenih določb ZPP je povsem pavšalna, zato podrobnejši odgovor nanjo ni potreben niti ni mogoč.

7. Pritožba torej ni utemeljena, pritožbeno sodišče pa tudi ni zaznalo razlogov, na katere je v skladu z drugim odstavkom 350. člena ZPP dolžno paziti po uradni dolžnosti. Preizkus po uradni dolžnosti je prestal tudi (sicer zgolj pavšalno) izpodbijani del sklepa - I., II. in IV. točka izreka. Posledično je pritožbeno sodišče pritožbo zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).

8. Pravdni stranki sami krijeta pritožbene stroške (prvi odstavek 165. člena ZPP). Tožnica s pritožbo ni uspela (prvi odstavek 154. člena ZPP), odgovor tožene stranke pa ni prispeval k vsebinski presoji pritožbenega sodišča in tako ta strošek ni bil potreben (155. člen ZPP).