Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Kp 4980/2011-853 ECLI:SI:VSLJ:2017:II.KP.4980.2011.853 AI generated

Appeal allowed; District Court had jurisdiction over statute of limitations for execution of fine as ancillary penalty under KZ-1 s. 93.

Case Number VSL Sklep II Kp 4980/2011-853
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Ljubljana allowed the appeal and revoked the lower court's decision regarding the statute of limitations for executing a fine. The convicted person argued that the District Court lacked jurisdiction, claiming the Okrajno sodišče in Celju was the correct authority. The court ruled that while the Okrajno sodišče handles execution procedures, the District Court remains the competent body to decide substantively on the statute of limitations issue under material law.

Legislator headnote

AI generated

93. člen KZ-1; 120. odst. 1 ZIKS-1; 5. člen ZIZ: The court of first instance that issued the judgment imposing the fine retains substantive jurisdiction to decide on the statute of limitations for its execution, even if a lower court has already initiated the execution procedure.

Keywords

AI generated
statute of limitations execution of fine ancillary penalty substantive jurisdiction KZ-1 s. 93 ZIKS-1 s. 120 ZIZ s. 5

Cited Legislation

AI generated
93. člen KZ-1
120. odstavek 1 ZIKS-1
5. člen ZIZ
24. člen ZKP
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi obsojenega A. A. se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek.

[JEDRO]

Ker je zastaranje izvršitve denarne kazni kot stranske kazni, ki spada v področje materialnega prava, urejeno v 93. členu KZ-1, je glede ugovora zastaranja izvršitve denarne kazni kot stranske kazni, ki ga je obsojenec naslovil na Okrožno sodišče v Ljubljani, slednje stvarno pristojno in bi moralo o njem vsebinsko odločiti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Ljubljani je z izpodbijanim sklepom, na podlagi določila 24. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) odločilo, da Okrožno sodišče v Ljubljani ni stvarno pristojno za obravnavanje ugovora zastaranja izvršitve denarne kazni kot stranske kazni ter da se po pravnomočnosti tega sklepa ugovor zastaranja izvršitve odvzema premoženjske koristi - očitna pisna pomota, saj je pravilno zastaranja izvršitve denarne kazni kot stranske kazni - odstopi Okrajnemu sodišču v Celju kot stvarno in krajevno pristojnemu.

2. Zoper sklep se pritožuje obsojenec zaradi bistvenih kršitev določb kazenskega postopka, kršitve kazenskega zakona ter zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Višjemu sodišču predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da odloči: (1) da je izvršitev denarne kazni kot stranske kazni v višini 19.662,00 EUR po sodbi Okrožnega sodišča v Ljubljani opr. št. I K 7576/2010 z dne 1. 6. 2012 v zvezi s sodbo Višjega sodišča v Ljubljani opr. št. II opr. št. X K 4980/2011 z dne 23. 12. 2011, zastarala, podrejeno pa (2) da izpodbijani sklep razveljavi in sodišču prve stopnje naloži, da o zahtevi obsojenca meritorno odloči.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje sicer pravilno ugotavlja, da se po Zakonu o izvrševanju kazenskih sankcij (ZIKS-1) in sicer po prvem odstavku 120. člena in ne kot očitno zmotno navaja izpodbijani sklep 130. člena, glede pristojnosti in postopka za izterjavo denarnih kazni uporablja zakon, ki ureja izvršbo denarnih terjatev ter da so za izvršbo denarnih terjatev in zavarovanja po 5. členu Zakona o izvršbi in zavarovanju (ZIZ) pristojna okrajna sodišča. Vendar v nadaljevanju zmotno ocenjuje, da Okrožno sodišče v Ljubljani, ki je izdalo sodbo, na podlagi katere je pritožnik dolžan plačati predmetno stransko denarno kazen, ni stvarno pristojno za obravnavanje ugovora zastaranja izvršitve denarne kazni kot stranske kazni. Pri tej odločitvi je očitno spregledalo, da je zastaranje izvršitve denarne kazni kot stranske kazni, ki spada v področje materialnega prava, urejeno v 93. členu KZ-1. To pa pomeni, da je glede ugovora zastaranja izvršitve denarne kazni kot stranske kazni, ki ga je obsojenec naslovil na Okrožno sodišče v Ljubljani, slednje stvarno pristojno in bo moralo o njem vsebinsko odločiti, ne glede na to, da je Okrajno sodišče v Celju že izdalo sklep o uvedbi izvršbe, zoper katerega je pritožnik podal ugovor, prav tako zaradi zastaranja izvršitve denarne kazni kot stranske kazni. Za odločanje o ugovoru zoper sklep o izvršbi pa je dejansko kot stvarno in krajevno pristojno Okrajno sodišče v Celju.

5. Po vsem navedenem je sodišče druge stopnje ugodilo pritožbi obsojenega in izpodbijani sklep razveljavilo ter zadevo vrnilo sodišču prve stopnje v nadaljnji postopek, v katerem bo moralo meritorno oziroma vsebinsko odločiti o obsojenčevem ugovoru zastaranja izvršitve denarne kazni kot stranske kazni.