Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 77/2017 ECLI:SI:VSRS:2017:II.DOR.77.2017 AI generated

Supreme Court dismisses appeal permission request as statutory conditions under ZPP Article 367a were not met.

Case Number VSRS Sklep II DoR 77/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's request to permit an appeal against the second-instance court's decision. The lower courts determined the insurance premium based on the actual value of the vehicle minus the market value of salvage parts, noting the car was not available for sale in Slovenia. The applicant argued the premium exceeded the loss and that the court failed to consider evidence regarding the vehicle's purchase price and taxes, but the Supreme Court found no grounds to allow the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Article 367a of the Code of Civil Procedure; Article 367c, paragraph 2 of the Code of Civil Procedure: An appeal permission request is inadmissible if the applicant fails to demonstrate that the appeal raises a question of law or fact not resolved by the lower courts or meets other statutory requirements.

Keywords

AI generated
Code of Civil Procedure appeal permission insurance premium calculation actual value assessment salvage value deduction supreme court review admissibility criteria

Cited Legislation

AI generated
Article 367a of the Code of Civil Procedure
Article 367c, paragraph 2 of the Code of Civil Procedure
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče je zavrnilo predlog za dopustitev revizije,ker niso podani pogoji iz 367.a člena ZPP. Ožja obrazložitev tega sklepa ima podlago v drugem odstavku 367.c člena ZPP.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je tožnici prisodilo zavarovalnino v znesku 15.591,00 EUR v zvezi z zavarovanjem avtomobilskega kaska za njen avtomobil Chevrolet Corvette coupe Z06. Zaradi škodnega dogodka dne 24. 3. 2014 je namreč na avtomobilu nastala totalna škoda. Pritožbeno sodišče je zavrnilo pritožbo toženke proti prvostopenjski sodbi.

2. Nižji sodišči sta v zvezi z ugotavljanjem relevantne škode (ki vpliva na višino zavarovalnine) upoštevali 16. člen Splošnih pogojev, ki določa, da se v tovrstnih primerih škoda ugotavlja po dejanski vrednosti zavarovane stvari na dan ugotavljanja višine škode, zmanjšani za tržno vrednost rešenih ostankov, upoštevaje stanje stvari neposredno pred zavarovalnim primerom. Upoštevali pa sta tudi dejansko ugotovitev, da takšnega vozila, kot je bilo predmet zavarovanja ni bilo naprodaj na slovenskem tržišču in bi ga bilo zato treba uvoziti. S tem v zvezi sta sodišči sledili izvedenskemu mnenju A. A., da je znašala vrednost nabave primerljivega vozila na dan škodnega dogodka 55.183,00 EUR in je znašala vrednost poškodovanega vozila (rešeni deli) polovico ocenjene vrednosti. Ob upoštevanju, da je toženka tožnici že nakazala nesporni znesek 12.000,00 EUR je tako neplačani znesek zavarovalnine znašal še 15.591,50 EUR.

3. Toženka je vložila predlog za dopustitev revizije zoper sodbo pritožbenega sodišča in izpostavila okoliščini, da zavarovalnina ne more biti večja od škode, ki je zavarovancu nastala z zavarovalnim primerom ter, da sodišče ni upoštevalo dokaznega predloga, da tožnica predloži prodajno oziroma drugo pogodbo o pridobitvi vozila, iz katere naj bi bilo razvidno, za kakšno ceno je pridobila vozilo ter ali so bile plačane kakršnekoli dajatve. S tem v zvezi je predlagateljica zastavila naslednji vprašanji:

- ali je sodišče druge stopnje pravilno uporabilo materialno pravo in pravilo o trditvenem bremenu, glede odločitve o tem, da je določilo 16. člena Splošnih pogojev PG-aka/11-7 (le ti določajo, da se škoda ugotavlja po dejanski vrednosti zavarovane stvari na dan ugotavljanja višine škode, zmanjšani za tržno vrednost rešenih delov, upoštevaje stanja stvari neposredno pred zavarovalnim primerom), mogoče razlagati na način, da se dejanska vrednost zavarovane stvari ugotavlja glede na razmere na tujem (evropskem oziroma katerem koli trgu), ob upoštevanju pribitka 46% na račun dajatev zaradi davčnih predpisov v Republiki Sloveniji, oziroma se ta vrednost ugotavlja glede na razmere na trgu v Republiki Sloveniji;

- ali je sodišče druge stopnje s tem, ko je pritrdilo sodbi sodišča prve stopnje in na pritožbene očitke glede neodločitve sodišča prve stopnje o predlogu toženke za pridobitev pogodbe o nakupu vozila ter podatkov o plačilu dajatev, storilo kršitev iz prvega odstavka 339. člena ZPP, zaradi katere je ostalo dejansko stanje zmotno oz. nepopolno ugotovljeno.

4. Predlog ni utemeljen.

5. Vrhovno sodišče je zavrnilo predlog za dopustitev revizije,ker niso podani pogoji iz 367.a člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Ožja obrazložitev tega sklepa ima podlago v drugem odstavku 367.c člena ZPP.