Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Kp 8230/2017 ECLI:SI:VSMB:2017:I.KP.8230.2017.2 AI generated

Appeal against detention extension dismissed; direct evidence request rejected as excessive for mere suspicion.

Case Number VSM Sklep I Kp 8230/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Mariboru dismissed the defense's appeal against the first-instance court's decision to extend the defendant's detention. The defense argued that the prosecution's evidence was insufficient to prove the defendant's involvement in a drug trafficking ring and that the court erred in assessing her recidivism risk. The court upheld the first-instance findings, stating that while a conviction is not required, the evidence presented was sufficient to establish a reasonable suspicion, making the request for direct evidence excessive.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 201. odst. 1; 207. odst. 2; 402. odst. 3: The court may extend pre-trial detention based on reasonable suspicion of a crime; a request for direct evidence to overturn such a decision is inadmissible if the existing evidence sufficiently establishes the suspicion and the defendant's recidivism risk.

Keywords

AI generated
pre-trial detention extension reasonable suspicion standard recidivism risk assessment request for direct evidence suspicion vs proof ZKP detention provisions appeal against detention

Cited Legislation

AI generated
207. odst. 2 ZKP
201. odst. 1 ZKP
20. odst. 1 Ustave RS
402. odst. 3 ZKP
74013 Taksne tarife
Če bo za obdolženko nastopila taksna obveznost, bo sodno takso za zavrnitev pritožbe zoper sklep o podaljšanju pripora po tarifni številki 74013 Taksne tarife v zvezi s petim odstavkom 3.
5. odst. 3 ZST
7. odst. 1 ZST
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba zagovornika obdolžene D. O. se zavrne kot neutemeljena.

[JEDRO]

Pritožnikova zahteva po neposrednih dokazih se tako za utemeljenost suma, ko ne gre že za dokazanost kaznivega dejanja in krivde, izkaže za pretirano in ji zato tudi ni bilo slediti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Murski Soboti je kot sodišče prve stopnje 18. 7. 2017 po drugem odstavku 207. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) ugotovilo, da so zoper obdolženo D. O. še zmeraj podani razlogi za pripor iz 3. točke prvega odstavka 201. člena ZKP v zvezi s prvim odstavkom 20. člena Ustave R Slovenije. Ugotovljeno je bilo izdano s sklepom I Ks 8230/2017.

2. Zoper sklep se je pritožil obdolženkin zagovornik zaradi zmotne oziroma nepopolne ugotovitve dejanskega stanja s predlogom, da pritožbeno sodišče sklep spremeni tako, da pripor odpravi ter odredi obdolženkino izpustitev na prostost.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožnik nasprotuje dejanskim ugotovitvam sodišča prve stopnje v zvezi z utemeljenim sumom kot v zvezi s ponovitveno nevarnostjo. V pritožbeni obrazložitvi pravi, da za obdolženkino izvršitev kaznivega dejanja v hudodelski združbi ni nobenih dokazov, saj se njeno ime nikoli ne pojavlja pri prodaji prepovedanih drog, sama srečanja z obdolženim D. J. pa za takšno ugotovitev ne zadostujejo. Še zlasti, ker prepovedana droga pri obdolženi ni bila najdena, niti ni bilo kako drugače izkazano, da bi to drogo posedovala. Oboje je pomembno tudi pri presoji ponovitvene nevarnosti glede katere se je sodišče prve stopnje motilo ali vsaj v oceni njene stopnje, ko bi bilo mogoče pripor nadomestiti s hišnim priporom.

5. Po razumljivih razlogih sklepa utemeljenost suma ne izhaja zgolj iz pravnomočnosti obtožnice kot pravnega dejstva, ampak zlasti dokazov, ki so v razlogih obsežno ocenjeni. Pritožbeno sodišče takšni oceni v celoti pritrjuje, pri čemer opozarja na povezavo med dokazi, ki obdolženkino naključno navzočnost na kraju dejanj s soobdolženim M. V. izključuje, prestrežena komunikacija pa je glede na vrsto izvršitvenega dejanja ter predmet vsebinsko smiselna. Pritožnikova zahteva po neposrednih dokazih se tako za utemeljenost suma, ko ne gre že za dokazanost kaznivega dejanja in krivde, izkaže za pretirano in ji zato tudi ni bilo slediti.

6. Podobno izčrpna je ocena sodišča prve stopnje glede obdolženkine ponovitvene nevarnosti, ko je najprej izhajalo iz teže predpisanega kaznivega dejanja glede na zagroženo kazen in nato upoštevalo še način ter druge okoliščine, v katerih bi naj bilo to dejanje v konkretnem primeru storjeno. Pritožnikova ocena je opazno manj obsežna, sploh pa ni bilo omenjeno, da je obdolžena specialna povratnica, zaradi česar je stopnja ponovitvene nevarnosti tako visoka, da nadomestitev pripora s hišnim priporom niti po presoji pritožbenega sodišča ni upravičena.

7. Glede na to, in ker ostala pritožbena prizadevanja niso v zvezi s predmetom odločitve v sklepu, ki ga pritožnik s preizkušeno pritožbo napada, je bilo o tej odločiti kot izhaja iz izreka tega sklepa (tretji odstavek 402. člena ZKP).

8. Če bo za obdolženko nastopila taksna obveznost, bo sodno takso za zavrnitev pritožbe zoper sklep o podaljšanju pripora po tarifni številki 74013 Taksne tarife v zvezi s petim odstavkom 3. člena in 7. točko prvega odstavka 5. člena Zakona o sodnih taksah odmerilo sodišče prve stopnje po pravnomočnosti sodbe.