Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Kp 22556/2017 ECLI:SI:VSMB:2017:I.KP.22556.2017 AI generated

Appeal against detention order dismissed; court held factual review of risk and charge validity belongs to first instance.

Case Number VSM Sklep I Kp 22556/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defense's appeal against a detention order, ruling that the first-instance court correctly found grounds for continued detention. The defense argued the charges were unproven and the risk of reoffending was low, but the court determined these factual assessments fall within the first instance's jurisdiction during the main trial. Consequently, the court upheld the detention as necessary and proportional given the defendant's prior convictions and current criminal activity.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 201. 1. 3.; ZKP 207. 2.; ZKP 402. 3.; Detention orders require a valid charge and risk of reoffending, which must be substantiated by the first-instance court; appeals against such orders cannot substitute the first instance's factual review of evidence and risk assessment.

Keywords

AI generated
detention order risk of reoffending valid charge requirement appellate review limits proportionality of detention first instance jurisdiction criminal procedure appeal

Cited Legislation

AI generated
207. 2. ZKP
201. 1. 3. ZKP
20. 1. Ustava
247. 1. KZ-1
205. 1. 1. KZ-1
402. 3. ZKP
5. 3. ZSP
5. 1. 7. ZSP
74013 Taksne tarife
Če bo za obdolženca nastopila dolžnost plačila stroškov kazenskega postopka, bo sodno takso za zavrnitev pritožbe zoper sklep o razlogih za pripor po tarifni številki 74013 Taksne tarife v zvezi s petim odstavkom 3.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba zagovornika obdolženega T. A. se kot neutemeljena zavrne.

[JEDRO]

Pritožbene navedbe grajajo dejansko stanje obravnavane zadeve in utemeljenost obtožbe, presoja tega pa je v tej fazi postopka, ko teče glavna obravnava, v pristojnosti prvostopenjskega sodišča. Obstoj utemeljenega suma storitve obeh kaznivih dejanj kot pogoj za pripor obdolženca pa je podan. Izhaja iz obtožnice, ki je pravnomočna in, kot pravilno zaključuje prvostopenjsko sodišče v sklepu, po njeni vložitvi ni bil omajan.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Mariboru je s sklepom I Ks 22556/2017 z dne 11. 8. 2017 po drugem odstavku 207. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) po uradni dolžnosti ugotovilo, da je pri obdolženemu T. A. priporni razlog ponovitvene nevarnosti po 3. točki prvega odstavka 201. člena ZKP v zvezi s prvim odstavkom 20. člena Ustave Republike Slovenije (v nadaljevanju Ustava) še podan. Zoper obdolženca je vložena pravnomočna obtožnica zaradi utemeljenega suma, da je storil poskus nadaljevanega kaznivega dejanja uporabe ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva po prvem odstavku 247. člena v zvezi s 34. ter 54. členom Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1) in nadaljevano kaznivo dejanje velike tatvine po 1. točki prvega odstavka 205. člena v zvezi s 54. členom KZ-1, v priporu pa se obdolženec nahaja od 26. 5. 2017 od 23.13 ure.

2. Zoper sklep se je pritožil zagovornik obdolženca zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka, kršitve kazenskega zakona ter zmotne in nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, kot navaja uvodoma v pritožbi, s predlogom pritožbenemu sodišču, da napadeni sklep razveljavi ter pripor zoper obdolženca odpravi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče soglaša z ugotovitvami iz napadenega sklepa, da so pri obdolženemu T. A. še vedno podane okoliščine, ki kažejo na obstoj pripornega razloga ponovitvene nevarnosti iz 3. točke prvega odstavka 201. člena ZKP ter da je pripor obdolženca neizogibno potreben in ga ni mogoče nadomestiti z drugim, zanj milejšim ukrepom, ki bi navedeno nevarnost lahko enako učinkovito preprečil. Razlogov prvostopenjskega sklepa pritožbene navedbe obdolženčevega zagovornika ne morejo v ničemer omajati.

5. Pritožba uvodoma navedene kršitve pojasnjuje s trditvijo, da ni podan utemeljen sum storitve očitanih kaznivih dejanj, prav tako pa ni podana ponovitvena nevarnost. Glede poskusa nadaljevanega kaznivega dejanja uporabe ponarejenega negotovinskega plačilnega sredstva navaja, da prepovedana posledica ni nastala, obdolženec pa je izvrševal kaznivo dejanje s sredstvom, s katerim ni mogel dvigovati denarja iz bankomata, zaradi česar gre za neprimeren poskus, saj prepovedana posledica ne bi mogla biti povzročena. Očitek, da naj bi storil obe očitani kaznivi dejanji, je po njeni oceni neutemeljen. Iz obtožbe izhaja, da so bila dejanja obdolženca storjena v t.i. idealnem steku, saj je bilo prvo obdolžencu očitano kaznivo dejanje samo predhodna faza drugega kaznivega dejanja, ki se mu očita.

6. Presoja povzetih pritožbenih navedb ni v pristojnosti pritožbenega sodišča, ko odloča o pritožbi zoper sklep sodišča prve stopnje, s katerim slednje po preteku dveh mesecev, ko je ugotavljalo, ali je podan razlog, zaradi katerega je bil pripor odrejen, ta preizkus ponovil. Pritožbene navedbe grajajo dejansko stanje obravnavane zadeve in utemeljenost obtožbe, presoja tega pa je v tej fazi postopka, ko teče glavna obravnava, v pristojnosti prvostopenjskega sodišča. Obstoj utemeljenega suma storitve obeh kaznivih dejanj kot pogoj za pripor obdolženca pa je podan. Izhaja iz obtožnice, ki je pravnomočna in, kot pravilno zaključuje prvostopenjsko sodišče v sklepu, po njeni vložitvi ni bil omajan.

7. Pritožba še trdi, da ni podana nevarnost, da bi obdolženec, če ne bi bil v priporu, kazniva dejanja ponavljal. Poudarja, da se mu očita pridobitev le sorazmerno majhnega zneska protipravne premoženjske koristi, to je 2.800,00 EUR, da je od časa, ko bi naj bil v Republiki Romuniji obravnavan za kazniva dejanja s področja premoženjske kriminalitete, minilo že deset let in da je bil tedaj mlajši polnoletnik, medtem ko kaznivo dejanje, ki bi ga naj storil v Republiki Nemčiji, ni v nobeni povezavi s kaznivim dejanjem, ki se mu očita v tem kazenskem postopku. Odreditev pripora zato po njeni oceni glede na stopnjo domnevne ogroženosti varnosti premoženja ljudi predstavlja nesorazmeren ukrep.

8. Tudi v tem pritožbi ni mogoče pritrditi. Dejstva, na katere opozarja prvostopenjsko sodišče v napadenem sklepu, in sicer, da je bil obdolženec v Republiki Romuniji že večkrat obravnavan in pravnomočno obsojen, tako na sankcije opozorilne narave, kot na zaporno kazen; da je zoper njega v teku postopek v Republiki Nemčiji; da je imel pri sebi večje število ponarejenih plačilnih kartic, ko mu je bila odvzeta prostost; da je brez zaposlitve in rednih sredstev za preživljanje, ter številnost izvršitev kaznivih dejanj, ki mu jih očita obtožba, storjenih v kratkem časovnem obdobju, pri čemer je v Republiko Slovenijo očitno prišel le zaradi izvrševanja premoženjskih kaznivih dejanj, tudi po oceni pritožbenega sodišča nedvomno kažejo na realno in konkretno nevarnost, da bi obdolženec, če zoper njega ne bi bil odrejen pripor, na prostosti kazniva dejanja zoper premoženje ponavljal. Pravilen je tudi zaključek prvostopenjskega sodišča, da je pripor sicer globok poseg v njegovo osebno svobodo, a je glede na vse navedeno sorazmeren z nevarnostjo, ki jo obdolženec na prostosti predstavlja za varnost premoženja ljudi, ter da je izrek milejšega ukrepa upravičen le, kadar je podano zaupanje, tega pa obdolženec, glede na vse navedene okoliščine, ne more uživati.

9. Po obrazloženem je pritožbeno sodišče o pritožbi obdolženčevega zagovornika odločilo tako, kot je razvidno iz izreka tega sklepa (tretji odstavek 402. člena ZKP).

10. Če bo za obdolženca nastopila dolžnost plačila stroškov kazenskega postopka, bo sodno takso za zavrnitev pritožbe zoper sklep o razlogih za pripor po tarifni številki 74013 Taksne tarife v zvezi s petim odstavkom 3. člena in 7. točko prvega odstavka 5. člena Zakona o sodnih taksah odmerilo sodišče prve stopnje po pravnomočno končanem kazenskem postopku.