Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep X Ips 102/2017 ECLI:SI:VSRS:2017:X.IPS.102.2017 AI generated

Supreme Court dismisses administrative appeal for lack of significant legal issue and severe consequences.

Case Number VSRS Sklep X Ips 102/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the applicant's review of a first-instance decision denying financial aid for an electric vehicle conversion. The applicant argued the lower court misapplied the law but failed to identify a significant legal issue or demonstrate severe consequences. The court ruled that mere assertions without concrete legal analysis or proof of hardship do not meet the statutory requirements for a review.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 83. člen (2. odstavek); Review is not permitted unless a significant legal issue is raised or severe consequences are proven, requiring specific factual substantiation beyond general claims.

Keywords

AI generated
administrative review significant legal issue severe consequences burden of proof ZUS-1 financial aid electric vehicle

Cited Legislation

AI generated
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 63. člen (1. odstavek)
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 83. člen (2. odstavek)
Zakon o upravnem sporu (ZUS-1), 89. člen
Zakon o pravdnem postopku, 165. člen (1. odstavek)
Zakon o pravdnem postopku, 154. člen (1. odstavek)

Cited Case Law

AI generated
X Ips 212/2008
Supreme Court dismisses appeal for lack of serious legal issue and severe consequences under Administrative Dispute Law.
X Ips 85/2009
Supreme Court dismisses administrative appeal for construction inspector order due to lack of monetary value and severe consequences proof.
X Ips 148/2010
Supreme Court dismisses appeal for lack of monetary interest and failure to prove severe consequences.
X Ips 420/2014
Supreme Court dismisses appeal, ruling detailed reasoning not required for rejecting administrative review requests.
X Ips 286/2008
Appeal dismissed as the legal issue raised was not significant for the case's substance under administrative law.
X Ips 189/2009
Supreme Court dismisses appeal for failure to define legal issue and cite precedent under ZUS-1. Appeal rejected due to lack of specific legal argumentation and citation of Supreme Court case law.
X Ips 423/2012
Supreme Court dismisses appeal for lack of precise legal question and failure to show deviation from precedent.
X Ips 302/2013
Supreme Court dismisses appeal as applicant failed to meet burden of proof for admissibility under ZUS-1.
X Ips 135/2009
Supreme Court dismisses appeal for lack of specific legal argumentation and proof of severe consequences.
X Ips 302/2015
Supreme Court dismisses appeal for failure to precisely define significant legal issue under administrative procedure law.
X Ips 145/2015
Supreme Court dismisses review for failure to specify significant legal issue under ZUS-1 Art. 83(2).
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Revizija se zavrže.

II. Tožeča stranka sama trpi svoje stroške revizijskega postopka.

[JEDRO]

Revident se v reviziji sklicuje na 2. točko drugega odstavka 83. člena ZUS-1, vendar pomembnega pravnega vprašanja sploh ni navedel, Vrhovno sodišče pa je že večkrat poudarilo, da vsebinsko navajanje revizijskih razlogov, s katerimi revident zatrjuje zmotno uporabo materialnega prava in bistvene kršitve določb postopka v upravnem sporu ter kršitev ustavnih pravic, brez ustrezne konkretizacije pomembnega pravnega vprašanja za dovoljenost revizije ne zadostuje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z v uvodu tega sklepa navedeno sodbo je sodišče prve stopnje na podlagi prvega odstavka 63. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1) zavrnilo tožbo tožeče stranke (v nadaljevanju revident) zoper odločbo tožene stranke, št. 36009-11/2015-8 z dne 13. 10. 2015. Z navedeno odločbo je bila (v obnovljenem postopku) zavrnjena revidentova vloga za pridobitev nepovratne finančne pomoči/vzpodbude za predelavo vozila v električno vozilo (1. točka izreka odločbe) in razveljavljena tam navedena odločba (o dodelitvi nepovratne finančne pomoči, 2. točka izreka odločbe).

2. Zoper navedeno pravnomočno sodbo sodišča prve stopnje je revident vložil revizijo. Glede njene dovoljenosti se sklicuje na 2. in 3. točko drugega odstavka 83. člena ZUS-1. Zahteva povrnitev stroškov revizijskega postopka.

K I. točki izreka:

3. Revizija ni dovoljena.

4. Po drugem odstavku 83. člena ZUS-1 je revizija dovoljena, če je izpolnjen eden izmed tam navedenih pogojev za njeno dovoljenost. Po ustaljeni upravnosodni praksi Vrhovnega sodišča je tako trditveno kot dokazno breme o izpolnjevanju pogojev za dovoljenost revizije na strani revidenta, saj revizije po uradni dolžnosti ni mogoče dovoliti. Vrhovno sodišče glede na značilnost tega pravnega sredstva ter svoj položaj in temeljno funkcijo v sodnem sistemu svojih odločitev o tem, da revizija ni dovoljena, podrobneje ne obrazlaga. 1

5. Revident se v reviziji sklicuje na 2. točko drugega odstavka 83. člena ZUS-1, po kateri je revizija dovoljena, če gre po vsebini zadeve za odločitev o pomembnem pravnem vprašanju ali če odločba sodišča prve stopnje odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča glede pravnega vprašanja, ki je bistveno za odločitev, ali če v sodni praksi sodišča prve stopnje o tem pravnem vprašanju ni enotnosti, Vrhovno sodišče pa o tem še ni odločalo. Kakšne so zahteve za to, da se določeno pravno vprašanje upošteva kot izpolnjevanje pogoja za dovoljenost revizije izhaja iz ustaljene prakse Vrhovnega sodišča. 2 Revident pomembnega pravnega vprašanja sploh ni navedel, Vrhovno sodišče pa je že večkrat poudarilo, da vsebinsko navajanje revizijskih razlogov, s katerimi revident zatrjuje zmotno uporabo materialnega prava in bistvene kršitve določb postopka v upravnem sporu ter kršitev ustavnih pravic, brez ustrezne konkretizacije pomembnega pravnega vprašanja za dovoljenost revizije ne zadostuje. 3 Pogoja za dovoljenost revizije po 2. točki drugega odstavka 83. člena ZUS-1 revident zato ni izkazal.

6. Revident pa tudi ni izkazal, da je v tej zadevi izpolnjen pogoj za dovoljenost revizije zaradi zelo hudih posledic izpodbijanega akta (3. točka drugega odstavka 83. člena ZUS-1).

7. Zelo hude posledice, ki so nedoločen pravni pojem, je treba izkazati v vsakem primeru posebej. Upoštevaje pravilo o trditvenem in dokaznem bremenu ter ustaljeno upravnosodno prakso Vrhovnega sodišča (npr. X Ips 212/2008 z dne 4. 11. 2010, X Ips 85/2009 z dne 19. 8. 2010 in X Ips 148/2010 z dne 19. 8. 2010) mora revident obrazložiti, kakšne konkretne posledice ima zanj izpodbijana odločitev, navesti razloge, zakaj so te posledice zanj zelo hude, in to tudi izkazati. Revident pa svojih splošnih navedb (da je bila z izpodbijanim aktom zavrnjena njegova vloga za pridobitev finančne pomoči/vzpodbude za predelavo vozila v električno vozilo, kar ima glede na vrednost same investicije zanj praktično nepopravljive posledice) ni z ničemer izkazal.

8. Vrhovno sodišče je zato revizijo zavrglo kot nedovoljeno na podlagi 89. člena ZUS-1.

K II. točki izreka:

9. Revident z revizijo ni uspel, zato sam trpi svoje stroške revizijskega postopka (prvi odstavek 165. člena in prvi odstavek 154. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1).

1 Razlogi za to stališče so pojasnjeni v sodbi X Ips 420/2014 z dne 2. 12. 2015.

2 Npr. sklepi X Ips 286/2008 z dne 19. 6. 2008, X Ips 189/2009 z dne 4. 6. 2009, X Ips 423/2012 z dne 29. 11. 2012, X Ips 302/2013 z dne 13. 2. 2014 in drugi.

3 V tem smislu sklepi X Ips 135/2009 z dne 3. 2. 2011, X Ips 302/2015 z dne 14. 9. 2016, X Ips 145/2015 z dne 8. 7. 2015 in drugi.