Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cpg 1040/2016 ECLI:SI:VSLJ:2017:I.CPG.1040.2016 AI generated

Appeal dismissed; delay in court fee payment not intended to extend statutory deadlines. Client must bear consequences of failing to pay within granted period.

Case Number VSL Sklep I Cpg 1040/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a request to extend the deadline for paying court fees. The appellant argued that their financial situation had not improved and they could not meet the original deadline due to blocked accounts. The court ruled that the delay mechanism is not designed to extend statutory time limits and that the appellant failed to liquidate their assets within the approved period.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku, 338. člen; institut odloga plačila sodne takse ni namenjen podaljševanju roka za plačilo sodne takse, temveč le zastran strank, ki v trenutku nastanka taksne obveznosti sredstev ne more zagotoviti takoj; če stranka v roku, za katerega je sodišče pravnomočno presodilo, da bo zmožna plačati naloženo sodno takso, teh sredstev ne pridobi, mora posledice sebi pripisati v škodo.

Keywords

AI generated
court fees payment delay mechanism statutory deadline extension financial solvency appeal dismissal court costs procedural obligation

Cited Legislation

AI generated
338. člen Zakona o pravdnem postopku
350. člen Zakona o pravdnem postopku
365. člen Zakona o pravdnem postopku
366. člen Zakona o pravdnem postopku
1. člen Zakona o sodnih taksah
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Institut odloga plačila sodne takse ni namenjen podaljševanju roka za plačilo sodne takse. Če stranka v roku, za katerega je sodišče pravnomočno presodilo, da bo zmožna plačati naloženo sodno takso, teh sredstev ne pridobi, mora posledice sebi pripisati v škodo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje zavrnilo predlog prvo toženke za podaljšanje odloga plačila sodne takse za pritožbo.

2. Zoper takšno odločitev se je iz vseh pritožbenih razlogov po prvem odstavku 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) pritožila prvo toženka. Višjemu sodišču je predlagala, da ugodi njenemu predlogu za podaljšanje odloga plačila sodne takse za pritožbo oziroma podrejeno, da izpodbijani sklep razveljavi in vrne zadevo sodišču prve stopnje v nov postopek.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je s sklepom opr. št. I Pg 878/2011 z dne 2. 2. 2016 presodilo, da je obdobje dvanajstih mesecev dovolj dolga doba, v kateri bo prvo toženka glede na dosedanje poslovanje lahko pridobila sredstva za plačilo naložene sodne takse, ne da bi s tem ogrozila svojo dejavnost. Odločitev je bila potrjena s sklepom Višjega sodišča v Ljubljani opr. št. I Cpg 383/2016 z dne 17. 6. 2016.

5. Prvo toženka je v predlogu z dne 6. 2. 2017 (smiselno enako pa tudi v pritožbi) navedla, da se prognoza sodišča (tj. da bo lahko v postavljenem roku poravnala sodno takso) ni uresničila; njeno premoženjsko stanje je ostalo v bistvenem nespremenjeno, trdi tudi, da ima blokiran transakcijski račun. Zato je predlagala, da ji sodišče podaljša odlog plačila sodne takse.

6. Višje sodišče pritrjuje stališču sodišča prve stopnje, da institut odloga plačila sodne takse ni namenjen podaljševanju roka za plačilo sodne takse. Pač pa sodišče stranki, ki je pravna oseba, odloži plačilo sodne takse, kadar ta, v trenutku nastanka taksne obveznosti, sredstev za plačilo sodne takse ne more zagotoviti takoj v celotnem znesku brez ogrožanja svoje dejavnosti. Če stranka v roku, za katerega je sodišče pravnomočno presodilo, da bo zmožna plačati naloženo sodno takso, teh sredstev ne pridobi, mora posledice sebi pripisati v škodo. Še zlasti, ker prvo toženka v konkretnem primeru ni storila ničesar, da bi svoje premoženje (za katerega je bilo pravnomočno ugotovljeno, da ga ima dovolj za plačilo sodne takse) v postavljenem roku unovčila (prvo toženka ne trdi, da se je sploh trudila unovčiti svoje premoženje ali da je iskala kakršnekoli druge načine - npr. v obliki bančnega posojila - , ki bi ji omogočali, da bi roku plačala naloženo sodno takso).

7. Po navedenem pritožbene trditve niso utemeljene in ker tudi niso podane kršitve na katere mora višje sodišče paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1), je višje sodišče pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s tretjim odstavkom 1. člena ZST-1).