Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep Cp 16/2014 ECLI:SI:VSRS:2015:CP.16.2014 AI generated

Supreme Court allows appeal against arbitrator appointment rejection due to lack of explicit statutory sanction for missing prior notice.

Case Number VSRS Sklep Cp 16/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia granted the appeal, quashing the first-instance court's decision to reject the applicant's request for an arbitrator. The applicant argued that the opposing party's failure to formally request an arbitrator was a valid excuse, while the lower court had dismissed the request based on procedural non-compliance. The Supreme Court ruled that since neither the Arbitration Act nor the Code of Civil Procedure explicitly sanctions the failure to issue prior notice, such omission cannot bar access to judicial protection. Consequently, the lower court was ordered to retry the case substantively.

Legislator headnote

AI generated

14. člen ZArbit; 274. člen ZPP: The failure of a party to formally request the appointment of an arbitrator does not constitute a procedural prerequisite for judicial protection, as no statutory sanction exists for such omission.

Keywords

AI generated
arbitration appointment prior notice requirement judicial protection procedural prerequisite statutory sanction arbitration act code of civil procedure

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi ter se zadeva vrne temu sodišču v nov postopek.

[JEDRO]

Zavrženje predloga za imenovanje arbitra zaradi opustitve predhodnega poziva nasprotnemu udeležencu predstavlja resno omejitev pravice od sodnega varstva, zato bi morala biti taka sankcija v zakonu določena izrecno in nedvoumno. Ker ni, predhodni poziv nasprotnemu udeležencu za imenovanje arbitra iz 1. točke tretjega odstavka 14. člena ZArbit ni procesna predpostavka za sodno varstvo, ki ga v konkretnem primeru uveljavlja predlagatelj.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Predlagatelj je 27. 8. 2014 podal predlog za imenovanje in postavitev arbitra nasprotnih udeležencev za razrešitev spora glede obsega nujnih vzdrževalnih del na večstanovanjski stavbi ...

2. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje odločilo, da se vloga predlagatelja za določitev arbitra z dne 27. 8. 2014 in dopolnitev vloge za določitev arbitra z dne 24. 9. 2014 zavržeta.

3. Zoper ta sklep je predlagatelj vložil pritožbo, v kateri uveljavlja vse pritožbene razloge in predlaga, da sodišče druge stopnje izpodbijani sklep razveljavi in sodišču prve stopnje naloži postavitev arbitra v konkretni zadevi. Najprej kronološko opisuje razvoj spora v zvezi z nujnimi vzdrževalnimi deli na večstanovanjski stavbi na naslovu ..., ter postopanje sodišča prve stopnje. Predlagatelj meni, da je zadostil črki zakona in je bil poziv za postavitev arbitra, ki ga je nasprotni udeleženec prejel po odvetniku 18. 6. 2014, pravilen in zakonit. Nasprotni udeleženec je bil dolžan v postavljenem roku imenovati svojega arbitra in poskrbeti za prenos pooblastilnega razmerja. Verjetno ne drži, da v arbitražnem postopku ni dovoljeno imeti pooblaščenca. Vsaka stranka ima pravico opravljati pravdna dejanja osebno ali po pooblaščencu. Če se nasprotni udeleženec z vsebino pisma ne bi strinjal, bi moral temu izrecno ugovarjati, na kar bi ga moral odvetnik kot prava vešč strokovnjak opozoriti. Nasprotni udeleženec je bil o začetku postopka izbranega sodišča, to je tehničnega razsodišča, obveščen, prav tako o dolžnosti imenovanja arbitra in prenosu pooblastilnega razmerja v določenem roku. Odvetnik se je skupaj z nasprotnim udeležencem odločil za pasivnost ravnanja, s čimer pa se ne more ogniti posledicam - namesto njiju opravi imenovanje arbitra na podlagi zakonskega pooblastila pristojno državno sodišče na stroške nasprotnega udeleženca. Predlagatelj pojasnjuje, da je bil v arbitražno reševanje prisiljen, ker se pogledi pogodbenih strank o obsegu nujnih vzdrževalnih del in iz njih izvirajočih finančnih obveznostih razhajajo.

4. Pritožba je utemeljena.

5. Poleg vprašanj in procesnih situacij glede (ne)veljavnosti arbitražnega sporazuma se sodišče z arbitražo lahko sreča v dveh vrstah pristojnosti: po eni strani ima sodišče t. i. funkcije podpore in pomoči arbitraži, po drugi strani pa ima sodišče nadzorne funkcije nad arbitražo. 1 O imenovanju arbitra (tretji in četrti odstavek 14. člena Zakona o arbitraži, v nadaljevanju ZArbit) Okrožno sodišče v Ljubljani odloča v nepravdnem postopku (drugi odstavek 9. člena ZArbit).

6. Vrhovno sodišče poudarja, da za izpodbijano odločitev ključna okoliščina, to je da naj predlagatelj nasprotnih udeležencev ne bi (pravilno) pozval k imenovanju njunega arbitra, ni razlog za zavrženje njegovega predloga. Zakon o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), na katerega napotuje Zakon o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP), 2 v 274. členu natančno in taksativno našteva procesne predpostavke za vložitev zahteve za sodno varstvo. Med temi predhodnega poziva nasprotni stranki oziroma udeležencu (za imenovanje arbitra) ni. Poleg tega (tudi) določba 1. točke tretjega odstavka 14. člena ZArbit ne predvideva sankcije. Ne ZArbit ne ZNP ne ZPP torej ne določajo, da bi opustitev predhodnega poziva za imenovanje arbitra imela kakršnekoli posledice. Zavrženje predloga za imenovanje arbitra zaradi opustitve predhodnega poziva nasprotnemu udeležencu predstavlja resno omejitev pravice do sodnega varstva, zato bi morala biti taka sankcija v zakonu določena izrecno in nedvoumno. Ker ni, predhodni poziv nasprotnemu udeležencu za imenovanje arbitra iz 1. točke tretjega odstavka 14. člena ZArbit ni procesna predpostavka za sodno varstvo, ki ga v konkretnem primeru uveljavlja predlagatelj. Razlogov za zavrženje njegovega predloga torej ni (bilo).

7. Iz tega razloga je Vrhovno sodišče pritožbi ugodilo, sklep sodišča prve stopnje razveljavilo in zadevo vrnilo temu sodišču v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 37. členom ZNP), v katerem naj o predlogu odloči vsebinsko.

1 Primerjaj A. Galič, Arbitražni sporazum in pristojnosti sodišča v zvezi z arbitražo, Delavci in delodajalci, št. 4, 2004.

2 Primerjaj 37. člen ZNP.