Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sklep II U 365/2016-11 ECLI:SI:UPRS:2017:II.U.365.2016.11 AI generated

Administrative court dismisses lawsuit filed during court holidays because a specific environmental law instruction period makes it urgent.

Case Number UPRS Sklep II U 365/2016-11
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of Slovenia dismissed the plaintiff's lawsuit regarding an environmental permit, ruling it was filed too late. Although the plaintiff argued the deadline should have paused during court holidays, the court found the specific three-month instruction period in the Environmental Protection Act created an urgent matter. Consequently, the procedural clock continued to run during the holidays, rendering the late filing inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o sodiščih (ZS) 83. člen; Zakon o varstvu okolja (ZVO-1) 73. člen: A procedural deadline for administrative litigation continues to run during court holidays if the substantive law prescribing the administrative procedure establishes a specific instruction period for the court's decision.

Keywords

AI generated
administrative litigation court holidays procedural deadline urgent matter environmental permit instruction period inadmissible filing

Cited Legislation

AI generated
83. člen Zakona o sodiščih (ZS)
73. člen Zakona o varstvu okolja (ZVO-1)
36. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
25. člen Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Tožba se zavrže.

II. Vsaka stranka trpi svoje stroške postopka.

[JEDRO]

V določbi petega odstavka 73. člena ZVO-1 je za primer upravnega spora glede okoljevarstvenega dovoljenja določen instrukcijski rok treh mesecev za odločitev o tožbi. Glede na navedeno torej gre v tem primeru za nujno zadevo v smislu 9. točke drugega odstavka 83. člena ZS, zato je tudi v času sodnih počitnic procesni rok za vložitev tožbe tekel.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijano odločbo je Agencija RS za okolje zavrnila zahtevo tožeče stranke za izdajo okoljevarstvenega dovoljenja za obratovanje naprave za proizvodnjo bioplina na lokaciji z naslovom ... Navedeno odločitev je potrdila tudi tožena stranka z odločbo z dne 21. 7. 2016, s katero je zavrnila pritožbo kot neutemeljeno.

2. Tožeča stranka je zoper odločbo Agencije RS za okolje vložila tožbo v upravnem sporu, ki je bila sodišču poslana priporočeno po pošti dne 15. 9. 2016. Tožeča stranka v tožbi navaja, da je odločbo, s katero je bil postopek končan, prejela 13. 8. 2016. Glede na določila Zakona o upravnem sporu, na podlagi katerega mirujejo roki do konca sodnih počitnic dne 15. 8. tekočega leta, je v konkretnem primeru začel teči rok za vložitev tožbe 16. 8. 2016, zato je tožba pravočasna. Sicer pa v tožbi ugovarja kršitev pravil postopka, nepravilno ugotovitev dejanskega stanja in kršitev materialnega prava ter predlaga odpravo izpodbijane odločbe in vrnitev zadeve v ponovno odločanje.

3. Tožba se zavrže.

4. Obravnavana zadeva se nanaša na izdajo okoljevarstvenega dovoljenja po določbah Zakona o varstvu okolja (ZVO-1). Konkretno gre v tej zadevi za izdajo okoljevarstvenega dovoljenja za obratovanje naprave, ki lahko povzroča onesnaževanje večjega obsega iz 68. člena ZVO-1.

5. Zakon o sodiščih (ZS) v 83. členu določa, da v času sodnih počitnic, ki trajajo od 15. julija do 15. avgusta, procesni roki ne tečejo (tretji odstavek tega člena), razen v nujnih zadevah. Drugi odstavek 83. člena ZS v 1. do 8. točki določa zadeve, ki se po tem zakonu štejejo za nujne zadeve, v 9. točki pa določa, da so nujne zadeve tudi druge zadeve, za katere tako določa zakon.

6. Kdaj gre za nujne zadeve v smislu 9. točke drugega odstavka 83. člena ZS, je po stališču Vrhovnega sodišča (sklep I Up 55/2011) treba presojati restriktivno, ker gre za izjemo, ki v določenem pogledu posega v pravno varnost strank v upravnem sporu. To pomeni, da je primer nujnosti odločanja v upravnem sporu v smislu navedene določbe podan samo, če drug zakon izrecno določa, da je postopek v upravnem sporu glede določene upravne zadeve nujen, ali če to posredno določa s tem, da za postopek v upravnem sporu glede določene vrste upravnih zadev predpisuje skrajšane roke oziroma določa za odločitev sodišča instrukcijski rok.

7. V določbi petega odstavka 73. člena ZVO-1 je za primer upravnega spora glede okoljevarstvenega dovoljenja določen instrukcijski rok treh mesecev za odločitev o tožbi. Glede na navedeno torej gre v tem primeru za nujno zadevo v smislu 9. točke drugega odstavka 83. člena ZS, zato je tudi v času sodnih počitnic procesni rok za vložitev tožbe tekel.

8. V zadevi ni sporno, da je bila odločba drugostopnega organa tožeči stranki vročena dne 13. 8. 2016 (na podlagi fikcije vročitve), tako da je rok za vložitev tožbe v upravnem sporu potekel dne 12. 9. 2016. Ker je bila tožba poslana priporočeno po pošti dne 15. 9. 2016, je bila torej vložena prepozno.

9. Glede na navedeno je sodišče tožbo zavrglo na podlagi 2. točke prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1).

10. Odločitev o stroških temelji na določbi četrtega odstavka 25. člena ZUS-1, ki določa, da če sodišče tožbo zavrže, trpi vsaka stranka svoje stroške postopka.