Legislator Case Law & Legislation
VSM Sklep I Cpg 194/2017 ECLI:SI:VSMB:2017:I.CPG.194.2017 AI generated

Appeal dismissed; court order to restart hearing after bankruptcy filing is not appealable under ZPP.

Case Number VSM Sklep I Cpg 194/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appellant's appeal against a first-instance judge's order to restart a concluded civil hearing following the initiation of bankruptcy proceedings. The appellant argued that the judge violated procedural law by ordering a new hearing instead of issuing a final judgment, as all prior steps were completed. The court ruled that such an order is a non-appealable procedural management decision under the Code of Civil Procedure, rendering the appeal inadmissible.

Legislator headnote

AI generated

292. člen ZPP; 363. člen ZPP: An order by the first-instance court to restart a concluded hearing is a procedural management decision that is not appealable, and the court cannot override mandatory statutory provisions regarding the timing of judgments.

Keywords

AI generated
Code of Civil Procedure procedural management decision bankruptcy initiation inadmissible appeal restart of hearing mandatory statutory provisions final judgment timing

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba se zavrže.

II. Tožena stranka krije sama svoje stroške pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Po določbi 292. člena ZPP lahko sodišče sklene, da se končana obravnava začne znova, če je to potrebno, da se dopolni postopek ali izjasnijo posamezna pomembnejša vprašanja. Gre za sklep procesnega vodstva, ki ga sodišče prve stopnje lahko vedno prekliče in proti kateremu, skladno z določilom tretjega odstavka 270. člena ZPP, ni pritožbe.

Po 363. členu ZPP pritožba zoper sklep ni dovoljena, če je v zakonu določeno, da pritožbe ni, kot tudi če je določeno, da ni posebne pritožbe (v tem primeru se sme odločitev sodišča prve stopnje izpodbijati samo s pritožbo zoper končno odločbo). Na navedeno pravni pouk v izpodbijanem sklepu ne vpliva, saj sodišče (z napačnim pravnim poukom) ne more spremeniti kogentnih zakonskih določb.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z uvodoma navedenim sklepom je sodišče prve stopnje sklenilo, da se končana glavna obravnava zaradi začetka stečajnega postopka nad toženo stranko začne znova (I. točka izreka) in ugotovilo, da je postopek v gospodarskem sporu opr. št. I Pg 1326/2014 z dnem 11. 4. 2017 prekinjen (II. točka izreka).

2. Tožena stranka se proti temu sklepu pritožuje in izpodbija odločitev, sprejeto s I. točko izreka sklepa. V pritožbi navaja, da je sodišče prve stopnje v predmetni zadevi dne 20. 2. 2017 izvedlo narok za glavno obravnavo, ki jo je zaključilo, izdajo sodbe pa je pridržalo do izteka roka za ugovor zoper prepis zvočnega posnetka. Slednjega je sodišče skupaj s sklepom o odmeri stroškov za izvedensko delo oddalo na pošto dne 1. 3. 2017. Naslednji dan, 2. 3. 2017, je bil prepis vročen pooblaščencem strank, torej je rok za ugovor zoper prepis iztekel dne 5. 3. 2017. Nobena od strank ugovora ni vložila, s čemer so bila v postopku opravljena vsa procesna dejanja. Dne 11. 4. 2017 se je nad toženo stranko po sklepu Okrožnega sodišča v Celju St 872/2016 začel stečajni postopek. Sodišče prve stopnje je že takoj naslednji dan, to je 12. 4. 2017, izdalo izpodbijani sklep. Odločitev je sprejelo z obrazložitvijo, da je zaradi posledic začetka stečajnega postopka nad toženo stranko glavno obravnavo začelo znova in se pri tem sklicevalo na določbo 292. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP). Tožena stranka se s takšno odločitvijo ne strinja. V predmetni zadevi so bila opravljena vsa procesna dejanja, sodišče pa je na glavni obravnavi dne 20. 2. 2017 tudi ugotovilo, da je stvar zrela za razsojo, obravnavo zaključilo in napovedalo izdajo sodbe. ZPP v drugem odstavku 207. člena določa, da sodišče, dokler traja prekinitev postopka, ne more opravljati nobenih pravdnih dejanj. Če pa je prekinitev nastala po koncu glavne obravnave, lahko sodnik ali senat na podlagi te obravnave izda odločbo. Zakon torej sodišču zaradi začetka stečajnega postopka nad stranko po koncu glavne obravnave ne nalaga, da znova začne glavno obravnavo. Nasprotno, izrecno določa, da lahko izda sodbo. Zaradi bistvene kršitve določb pravdnega postopka po prvem odstavku 339. člena ZPP tožena stranka predlaga razveljavitev izpodbijanega sklepa. Priglaša stroške pritožbenega postopka.

3. Pritožba ni dovoljena.

4. Po določbi 292. člena ZPP lahko sodišče sklene, da se končana obravnava začne znova, če je to potrebno, da se dopolni postopek ali izjasnijo posamezna pomembnejša vprašanja. Gre za sklep procesnega vodstva, ki ga sodišče prve stopnje lahko vedno prekliče in proti kateremu, skladno z določilom tretjega odstavka 270. člena ZPP, ni pritožbe.

5. Po 363. členu ZPP pritožba zoper sklep ni dovoljena, če je v zakonu določeno, da pritožbe ni, kot tudi če je določeno, da ni posebne pritožbe (v tem primeru se sme odločitev sodišča prve stopnje izpodbijati samo s pritožbo zoper končno odločbo). Na navedeno pravni pouk v izpodbijanem sklepu ne vpliva, saj sodišče (z napačnim pravnim poukom) ne more spremeniti kogentnih zakonskih določb.

6. Glede na obrazloženo je sodišče druge stopnje pritožbo tožene stranke kot nedovoljeno zavrglo (1. točka 365. člena ZPP).

7. Tožena stranka, neuspešna s pritožbo, krije sama svoje stroške pritožbenega postopka (prvi odstavek 154 v zvezi s prvim odstavkom 165. člena ZPP).