Legislator Case Law & Legislation
UPRS Sklep I U 1007/2017-6 ECLI:SI:UPRS:2017:I.U.1007.2017.6 AI generated

Administrative court dismisses lawsuit for failure to appoint a local representative within the statutory deadline.

Case Number UPRS Sklep I U 1007/2017-6
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The administrative court dismissed the plaintiff's lawsuit because they failed to appoint a representative authorized to receive documents in Slovenia within the prescribed time limit. Although the court initially appointed a temporary representative and set a 30-day deadline for the plaintiff to correct the defect, the plaintiff did not submit a valid appointment or amend the complaint by the expiration date. Consequently, the court applied the relevant provisions of the Administrative Procedure Act to reject the lawsuit as procedurally defective.

Legislator headnote

AI generated

Prvi odstavek 146. člena ZPP; prvi odstavek 22. člena ZUS-1: A party initiating administrative proceedings in Slovenia must appoint a representative authorized to receive documents; failure to do so within the court-ordered deadline results in the dismissal of the lawsuit.

Keywords

AI generated
administrative procedure representation requirement procedural defect dismissal of lawsuit temporary representative statutory deadline foreign party

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
sklep I U 735/2016 z dne 28. 11. 2016
sklep I U 600/2015 z dne 10. 6. 2015
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrže.

[JEDRO]

Tožnik v postavljenem roku pomanjkljivosti tožbe ni odpravil, zato je sodišče tožbo zavrglo ob uporabi prvega odstavka 146. člena ZPP, četrtega odstavka 108. člena ZPP v povezavi z drugim odstavkom 104. člena ZPP ter drugega odstavka 31. člena ZUS-1.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožeča stranka je 3. 5. 2017 vložila tožbo zoper odločbo Finančne uprave RS, Posebni finančni urad 46161-99/2016-8 z dne 17. 11. 2016 v zvezi z odločbo Ministrstva za finance 461-62/2016/2 z dne 15. 2. 2017, v zadevi ukrepa inšpektorja za igre na srečo.

2. Po podatkih v tožbi ima tožeča stranka sedež v tujini in v Republiki Sloveniji nima pooblaščenca za ta sodni postopek. Na podlagi prvega odstavka 146. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP)), ki se v upravnem sporu primerno uporablja v skladu s prvim odstavkom 22. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1), bi zato morala tožeča stranka že ob vložitvi tožbe imenovati svojega pooblaščenca za sprejemanje pisanj v Republiki Sloveniji. Vendar tega v konkretnem primeru tožeča stranka ni storila in ob vložitvi tožbe ni imenovala svojega pooblaščenca za sprejemanje pisanj v Republiki Sloveniji.

Zato ji je sodišče s posebnim sklepom I U 1007/2017-4 z dne 9. 5. 2017 v skladu z določbo prvega odstavka 146. člena ZPP v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1 postavilo začasno zastopnico, upravičeno za sprejemanje pisanj z nalogo, da tožeči stranki pošlje poseben sklep, I U 1007/2017-3 z dne 9. 5. 2017, s katerim ji je sodišče naložilo, da v danem roku imenuje svojega pooblaščenca za sprejemanje pisanj v Republiki Sloveniji, ter da popravi oziroma dopolni tožbo tako, da pravilno navede kateri akt izpodbija s tožbo, navede številko izpodbijanega akta, ga sodišču tudi predloži in da navede kako in v čem naj se izpodbijani upravni akt odpravi.

Obenem je sodišče tožečo stranko tudi opozorilo, da navedeni 30-dnevni rok začne teči že od dneva, ko je bil ta sklep vročen začasni zastopnici, in sicer v skladu z namenom citirane zakonske ureditve, ki je v tem, da se sodna pisanja vročajo v Republiki Sloveniji. Prav tako je sodišče tožečo stranko opozorilo na posledice in sicer, da bo tožbo zavrglo, v kolikor v danem 30-dnevnem roku ne bo odpravila pomanjkljivosti tožbe v skladu z izrekom tega sklepa.

3. Začasni zastopnici, upravičeni za sprejemanje pisanj, sta bila sklepa sodišča I U 1007/2017-3 ter I U 1007/2017-4, oba z dne 9. 5. 2017, vročena dne 11. 5. 2017, ko je začel tudi teči rok za odpravo pomanjkljivosti tožbe, o čemer je bila tožeča stranka tudi obveščena (začasna zastopnica, upravičena za sprejemanje pisanj, je oba v tem odstavku navedena sklepa poslala tožeči stranki skupaj z dopisom z dne 12. 5. 2017). Iz vročilnice v spisu je razvidno, da je tožeča stranka navedena sklepa prejela 16. 5. 2017.

4. Rok za odpravo pomanjkljivosti tožbe se je tako iztekel z dnem 11. 6. 2017, tožeča stranka pa do tega dne, niti kasneje, do izdaje tega sklepa, ni odpravila pomanjkljivosti tožbe, kot ji je to naložilo sodišče v zgoraj navedenih sklepih. Sodišče je zato tožbo tožeče stranke ob uporabi prvega odstavka 146. člena ZPP, četrtega odstavka 108. člena ZPP v povezavi z drugim odstavkom 104. člena ZPP ter drugega odstavka 31. člena ZUS-1, zavrglo (enako odločitev je sodišče sprejelo tudi v sklepu I U 735/2016 z dne 28. 11. 2016, I U 600/2015 z dne 10. 6. 2015).