Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep II Cp 963/2017 ECLI:SI:VSLJ:2017:II.CP.963.2017 AI generated

Appeal dismissed; court upheld court fee order after claimant recovered assets exceeding fee amount.

Case Number VSL Sklep II Cp 963/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court dismissed the appeal against the first-instance court's decision to order the plaintiff to pay court fees. Although the plaintiff was initially exempted from fees due to a settlement, he later obtained a judgment awarding him over 70,000 EUR, which the court deemed sufficient to cover the fees without hardship. The court ruled that since the claimant recovered assets exceeding the fee amount after the process concluded, he must pay the full fee despite his current financial difficulties.

Legislator headnote

AI generated

4th paragraph of Article 15 of the Act on Court Fees; A party exempted from court fees must pay them if they recover assets exceeding the fee amount after the legal process concludes.

Keywords

AI generated
court fees fee exemption asset recovery financial hardship legal costs

Cited Legislation

AI generated
4th paragraph of Article 15 of the Act on Court Fees (ZST-1)
Article 360 of the Code of Civil Procedure (ZPP)

Cited Case Law

AI generated
Higher Court in Ljubljana, II Cp 1511/2015
Higher Court in Ljubljana, I Cp 679/2015
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

S sklepom Okrožnega sodišča v Ljubljani P 2816/2010-III-87 z 19. oktobra 2016, ki je postal pravnomočen, je bilo tožniku naloženo plačilo sodne takse v skupni višini 2.053,14 EUR. Tako je sodišče prve stopnje odločilo (potem ko je ugotovilo, da je tožnik v tem postopku na podlagi sodne poravnave in sodbe prejel 70.751,28 EUR, kar mu je tožena stranka že plačala), ker je tožnik, ki je bil oproščen plačila taks v tem postopku, s tožbo uspel (le) delno, na podlagi pravnomočnega izvršilnega naslova pa pridobil premoženje, ki presega del takse, ki bi jo moral plačati, če ne bi bil oproščen plačila sodnih taks (četrti odstavek 15. člena ZST-1). Smisel citirane določbe je v tem, da stranka plača predpisano sodno takso, če to zmore brez težav za svoje preživljanje. Če tako stanje nastopi šele po koncu postopka, je treba takrat tudi plačati sodno takso.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje zavrglo tožnikov predlog za oprostitev plačila sodne takse z 10. 11. 2016.

2. Zoper tak sklep se iz vseh zakonskih pritožbenih razlogov pravočasno pritožuje tožnik, ki predlaga, da višje sodišče izpodbijani sklep spremeni tako, da ga plačila sodne takse oprosti ali pa mu vsaj dovoli obročno plačilo odmerjene sodne takse. Opozarja, da je v pravdnem postopku res uspel, a še zmeraj je brezposeln, zdravstveno stanje pa se mu je poslabšalo, prejema le nadomestilo iz naslova invalidskega zavarovanja, zato je bila odškodnina porabljena za zdravila in medicinske pripomočke, ki mu omogočajo človeka dostojno življenje. Stalni prihodek družine je pod minimalno plačo.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. S sklepom Okrožnega sodišča v Ljubljani P 2816/2010-III-87 z 19. oktobra 2016, ki je postal pravnomočen 1 , je bilo tožniku naloženo plačilo sodne takse v skupni višini 2.053,14 EUR. Tako je sodišče prve stopnje odločilo (potem ko je ugotovilo, da je tožnik v tem postopku na podlagi sodne poravnave in sodbe prejel 70.751,28 EUR, kar mu je tožena stranka že plačala), ker je tožnik, ki je bil oproščen plačila taks v tem postopku, s tožbo uspel (le) delno, na podlagi pravnomočnega izvršilnega naslova pa pridobil premoženje, ki presega del takse, ki bi jo moral plačati, če ne bi bil oproščen plačila sodnih taks (4. odstavek 15. člena Zakona o sodnih taksah (ZST-1). Smisel citirane določbe je v tem, da stranka plača predpisano sodno takso, če to zmore brez težav za svoje preživljanje. Če tako stanje nastopi šele po koncu postopka, je treba takrat tudi plačati sodno takso. 2

5. Ob odločanju o tem, da oziroma ali mora tožnik plačati sodno takso, (je) sodišče prve stopnje opravi(lo) tudi presojo, da mu prejeti znesek odškodnine omogoča plačilo sodne takse brez težav za svoje preživljanje. Če ne bi bilo tako, bi bila lahko tedanja odločitev sodišča drugačna. 3

6. Sodišče prve stopnje pa v izpodbijanem sklepu pravilno izpostavlja, da stranka, ki je (bila) sodne takse že oproščena, ne more ponovno predlagati oprostitve plačila sodne takse, ki ji je bila v plačilo naložena na podlagi 4. odstavka 15. člena ZST-1. 4

7. Pritožba torej ni utemeljena, razlogi, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti, pa niso podani, zato je pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP). Ostale pritožbene trditve za odločitev niso bistvenega pomena, zato višje sodišče nanje ne odgovarja (1. odstavek 360. člena ZPP).

1 Tožnik se zoper njega ni pritožil.

2 Tako: Predlog ZST-1; Poročevalec DZ RS.

3 Prim. stališče Višjega sodišča v Ljubljani v sklepu I Cp 679/2015 s 23. 3. 2015.

4 Sodišče prve stopnje se utemeljeno sklicuje na v bistvenem podoben sklep Višjega sodišča v Ljubljani II Cp 1511/2015.