Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Ip 1106/2017 ECLI:SI:VSLJ:2017:I.IP.1106.2017 AI generated

Appeal allowed; court voids valuation order due to failure to invite comments on appraisal report.

Case Number VSL sklep I Ip 1106/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The High Court of Ljubljana granted the appeal against a first-instance court's valuation order, voiding the decision and remanding the case for a new procedure. The debtors and mortgagee argued that the first court violated procedural rights by failing to explicitly invite them to submit comments on the valuation report before issuing the valuation order. The court ruled that while the law does not strictly mandate such invitations, established judicial practice requires them to ensure parties have the right to be heard before the valuation order is finalized. Consequently, the court held that the lack of a formal invitation rendered subsequent comments inadmissible as new grounds for appeal, necessitating a retrial.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), prvi odstavek 179. člena; Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 337. člena in drugi odstavek 339. člena: The court must follow established judicial practice of explicitly inviting parties to submit comments on a valuation report before issuing a valuation order; failure to do so deprives parties of the right to be heard and renders subsequent comments inadmissible as new grounds for appeal.

Keywords

AI generated
valuation order procedure right to be heard judicial practice standard admissibility of comments remand for retrial

Cited Legislation

AI generated
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), prvi odstavek 179. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), prvi odstavek 337. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 339. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), tretji odstavek 165. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), drugi odstavek 350. člena
Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 3. točka 365. člena
Zakon o izvršbi in zavarovanju (ZIZ), drugi odstavek 178. člena

Cited Case Law

AI generated
Višje sodišče v Kopru II Ip 237/2016 z dne 8. 7. 2016
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani sklep razveljavi ter zadeva vrne sodišču prve stopnje v nov postopek.

II. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Sodna praksa je iz razloga, da se strankam zagotovi pravica do izjave že pred sodiščem prve stopnje (pred izdajo sklepa o ugotovitvi vrednosti nepremičnine po prvem odstavku 179. člena ZIZ), izoblikovala procesno ukrepanje izvršilnega sodišča v tej smeri, da strankam, ob vročitvi cenilnega poročila pošljejo tudi dopis, v katerem jih izrecno pozivajo, da v določenem roku podajo morebitne pripombe na prejeto cenitveno poročilo. Opustitev pravočasne podaje pripomb vpliva na to, da se štejejo kasneje podane pripombe v okviru pritožbe zoper sklep o ugotovitvi vrednosti nepremičnine za nedovoljene pritožbene novote.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje ugotovilo, da vrednost nepremičnine ID znak parcela 1000 200/2, po tržni vrednosti na dan cenitve (28. 11. 2016) znaša 125.000,00 EUR.

2. Zoper sklep se pravočasno pritožujeta dolžnik in zastaviteljica zaradi bistvene kršitve določb postopka po 8. točki drugega odstavka 339. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), saj dolžnik in zastaviteljica nista bila poučena o možnosti podaje pripomb na cenitveno poročilo in jima zato ni bila dana možnost obravnavanja pred sodiščem. Cenilka je 16. 12. 2016 sodišču predložila oceno nepremičnine z dne 14. 12. 2016, ki je bil dolžniku in zastaviteljici vročen 11. 1. 2017. Sodišče ob vročitvi cenilnega mnenja stranke ni pozvalo k morebitni podaji pripomb na podano cenitev. Kot izhaja iz sklepa Višjega sodišča v Kopru II Ip 237/2016 z dne 8. 7. 2016 je sodna praksa (z namenom, da se strankam zagotovi pravica do izjave že pred sodiščem prve stopnje, pred izdajo sklepa o ugotovitvi vrednosti nepremičnine, po prvem odstavku 179. člena Zakona o izvršbi in zavarovanju – v nadaljevanju ZIZ) izoblikovala procesno ukrepanje izvršilnega sodišča v smeri, da strankam, ob vročitvi cenitvenega poročila, pošljejo tudi dopis, v katerem jih izrecno pozivajo, da v določenem roku podajo morebitne pripombe na prejeto cenitveno poročilo. Opustitev pravočasne podaje pripomb namreč vpliva na to, da se štejejo kasneje podane pripombe, v okviru pritožbe zoper sklep o ugotovitvi vrednosti nepremičnine za nedovoljene pritožbene novote (prvi odstavek 337. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ). Sodišče je torej v konkretnem primeru ravnalo v nasprotju s sodno prakso in strankam odvzelo možnost obravnave pred sodiščem. Priglašata pritožbene stroške.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Sodišče druge stopnje je preizkusilo izpodbijani sklep v okviru pritožbenih razlogov in glede tistih kršitev, na katere mora paziti po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena v zvezi s 366. členom ZPP - Uradni list RS, št. 26/99 s spremembami, v zvezi s 15. členom ZIZ – Uradni list RS, št. 51/98 s spremembami).

5. Po določbi drugega odstavka 178. člena ZIZ in prvega odstavka 179. člena ZIZ sodišče s sklepom ugotovi vrednost nepremičnine na podlagi cenitve sodnih cenilcev po tržni ceni na dan cenitve. Sodišče prve stopnje je izdalo izpodbijani sklep o ugotovitvi vrednosti nepremičnine potem, ko je predmetno nepremičnino predhodno ocenil cenilec ustrezne stroke, ki ga je postavilo sodišče. Iz določb ZIZ in tudi iz določb ZPP sicer ne izhaja, da bi moralo izvršilno sodišče, ob vročitvi cenilnega mnenja, pozivati stranke postopka k morebitni podaji pripomb na poslano mnenje, vendar pa je sodna praksa iz razloga, da se strankam zagotovi pravica do izjave že pred sodiščem prve stopnje (pred izdajo sklepa o ugotovitvi vrednosti nepremičnine po prvem odstavku 179. člena ZIZ), izoblikovala procesno ukrepanje izvršilnega sodišča v tej smeri, da strankam, ob vročitvi cenilnega poročila pošljejo tudi dopis, v katerem jih izrecno pozivajo, da v določenem roku podajo morebitne pripombe na prejeto cenitveno poročilo. Opustitev pravočasne podaje pripomb namreč vpliva na to, da se štejejo kasneje podane pripombe v okviru pritožbe zoper sklep o ugotovitvi vrednosti nepremičnine za nedovoljene pritožbene novote (prvi odstavek 337. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ), kar enako velja za vse stranke postopka.

6. Ker v obravnavani zadevi nobena od strank, ob vročitvi cenilnega mnenja, ni prejela tudi poziva sodišča z možnostjo, da v določenem roku podajo morebitne pripombe na prejeto cenitveno poročilo, na podlagi katerega je bila nepremičnina, s strani izvršilnega sodišča, ocenjena na vrednost 125.000,00 EUR, na kar opozarja tudi pritožnik, je moralo pritožbeno sodišče (upoštevaje kršitev po 8. točki drugega odstavka 339. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ) pritožbi ugoditi ter razveljaviti izpodbijani sklep sodišča prve stopnje in zadevo vrniti sodišču prve stopnje v nov postopek (3. točka 365. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).

7. V ponovljenem postopku bo moralo izvršilno sodišče strankam omogočiti pravico do izjave s tem, da se opredelijo do prejetega cenilnega poročila tako, da jih bo pozvalo na podajo morebitnih pripomb na opravljeno cenitev in šele nato ponovno izdati sklep o določitvi vrednosti sporne nepremičnine.

8. Odločitev o stroških pritožbenega postopka se pridrži za končno odločbo (tretji odstavek 165. člena ZPP v zvezi s 15. členom ZIZ).