Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep V Kp 44139/2013 ECLI:SI:VSMB:2017:V.KP.44139.2013 AI generated

Appeal dismissed; judge cannot rule on evidence exclusion before evidence is formally excluded from the case file.

Case Number VSM sklep V Kp 44139/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the defense's appeal against a first-instance ruling that excluded specific documents from the criminal case file. The defense argued that the presiding judge should have been recused because she had reviewed these documents prior to their formal exclusion, claiming this violated her impartiality. The court held that a judge cannot rule on the exclusion of evidence or recusal based on such evidence until the evidence is first legally removed from the file, as the conditions for recusal are not met until the exclusion is finalized. Consequently, the first-instance decision was upheld as correct and lawful.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 2. točka 83. člena; 2. odstavek 39. člena: A judge may not rule on the exclusion of evidence or recusal based on evidence that must be excluded under Article 83, as the exclusion must occur first.

Keywords

AI generated
criminal procedure evidence exclusion judge recusal impartiality ZKP Article 83 procedural order appeal dismissal

Cited Legislation

AI generated
285.e in 83. člen Zakona o kazenskem postopku
2. točka drugega odstavka 39. člena Zakona o kazenskem postopku
402. člen Zakona o kazenskem postopku
Tarifna številka 74013 Taksne tarife
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba zagovornika obdolženega B.O. se kot neutemeljena zavrne.

[JEDRO]

O izločitvi sodnika oziroma predsednika senata, ki se je seznanil z dokazom, ki mora biti po 83. členu ZKP iz spisa izločen, se torej odloča šele po tem, ko sodnik dokaze izloči iz spisa, ne pa pred tem.

- ZKP v 2. točki 83. člena našteva dokaze, na katere se sodna določba ne sme opirati, to so pa tisti, za katere je v tem zakonu, torej ZKP, določeno, da se morajo iz spisa izločiti, med njimi pa niso izjava obdolženca, ki jo je dal v davčnem postopku in tudi ne listine, ki so bile pridobljene v postopku davčnega inšpiciranja.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Slovenj Gradcu je s sklepom IV K 44139/2013 z dne 24. 1. 2017 na podlagi 285.e člena v zvezi s 83. členom Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) zavrnilo zahtevo zagovornika obdolženega B.O., odvetnika A.N., podano na predobravnavnem naroku 4. 1. 2017, da se iz kazenskega spisa izločijo listine, in sicer vse listine - kazenske ovadbe, ovadbe, naznanila o sumu storitve kaznivega dejanja, uradni zaznamki, zapisniki o zaslišanjih, zapisniki in potrdila o zasegu predmetov, zapisniki o preiskavi stanovanja in drugih prostorov, odločbe, računa, potrdila, pooblastila, pogodbe, notarske listine, obrazci za obračun DDV, obrazci o obračunu DDV in vse druge listine oziroma podatki v tem spisu.

2. Zoper sklep se je pritožil zagovornik obdolženca zaradi bistvenih kršitev določb kazenskega postopka in zmotne ter nepopolne ugotovitve dejanskega stanja, kot navaja uvodoma v pritožbi, pritožbenemu sodišču pa predlaga, da napadeni sklep spremeni oziroma razveljavi.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožba navaja, da predsednica senata, okrožna sodnica M.V., ne bi smela odločati o predlagani izločitvi dokazov, ker je bila na predobravnavnem naroku 4. 1. 2017 predlagana njena izločitev iz razlogov po 6. točki prvega odstavka in po 2. točki drugega odstavka 39. člena ZKP. Ker je o zahtevi za izločitev dokazov odločala, je sklep nezakonit.

5. Pritožba nima prav. Zagovornik obdolženca je na predobravnavnem naroku predlagal izločitev predsednice senata z utemeljitvijo, da se je med dosedanjim postopkom seznanila z dokazi, ki bi morali biti izločeni iz spisa in so zato tudi podane okoliščine, ki vzbujajo dvom o njeni nepristranskosti. Okoliščine, ki bi naj vzbujale dvom o njeni nepristranskosti, so torej podane, ker gre po oceni pritožbe za dokaze iz drugega odstavka 83. člena ZKP. Ni ji mogoče pritrditi, saj ne gre za takšne dokaze, kot je pravilno pojasnilo sodišče prve stopnje v sklepu, sicer pa se sodnika po 2. točki drugega odstavka 39. člena ZKP izloči šele po pravnomočnosti sklepa, s katerim ugotovi, da gre za dokaze iz 83. člena ZKP in jih izloči iz spisa. O izločitvi sodnika oziroma predsednika senata, ki se je seznanil z dokazom, ki mora biti po 83. členu ZKP iz spisa izločen, se torej odloča šele po tem, ko sodnik dokaze izloči iz spisa, ne pa pred tem.

6. Pritožbi pa ni mogoče pritrditi niti, ko navaja, da je sodišče prve stopnje zagrešilo bistvene kršitve določb kazenskega postopka iz 8. in 11. točke prvega odstavka in iz drugega odstavka 371. člena ZKP ter da je zmotno in nepopolno ugotovilo dejansko stanje, ko predlogu za izločitev dokazov ni ugodilo. Na vse argumente, ki jih navaja pritožba, je v svojem sklepu pravilno odgovorilo že sodišče prve stopnje. Pravilno je obrazložilo, da ZKP v 2. točki 83. člena našteva dokaze, na katere se sodna določba ne sme opirati, to so pa tisti, za katere je v tem zakonu, torej ZKP, določeno, da se morajo iz spisa izločiti, med njimi pa niso izjava obdolženca, ki jo je dal v davčnem postopku in tudi ne listine, ki so bile pridobljene v postopku davčnega inšpiciranja. Pritožba, ki zatrjuje drugače, ne more biti uspešna.

7. Po obrazloženem, ker je sklep sodišča prve stopnje pravilen in zakonit, je pritožbeno sodišče pritožbo zagovornika obdolženca kot neutemeljeno zavrnilo (tretji odstavek 402. člena ZKP).

8. Če bo za obdolženca nastopila taksna obveznost, bo sodno takso za zavrnitev pritožbe zoper sklep o zavrnitvi zahteve za izločitev listin po tarifni številki 74013 Taksne tarife v zvezi s petim odstavkom 3. člena in 7. točko prvega odstavka 5. člena Zakona o sodnih taksah odmerilo sodišče prve stopnje po pravnomočnosti sodbe.