Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep IV Kp 2388/2016 ECLI:SI:VSMB:2017:IV.KP.2388.2016 AI generated

Court allows appeal when victim's lawyer attends trial explaining absence, proving victim retains prosecution interest.

Case Number VSM sklep IV Kp 2388/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Maribor revoked the first-instance decision that had dismissed criminal proceedings due to the victim's failure to appear at trial. The victim's lawyer attended the hearing and explained the absence, arguing that the victim still had an interest in the prosecution. The court ruled that the victim's interest cannot be presumed absent when represented by a lawyer who clarifies the reason for non-attendance, thereby overturning the dismissal.

Legislator headnote

AI generated

Tretji odstavek 306. člena ZKP; Določba se uporabi, ko oškodovanec izkaže, da takšnega interesa nima, kar stori s tem, da se vabilu ne odzove, o takšnem namenu pa ni mogoče sklepati, če za zastopanje pooblasti pooblaščenca, ki se udeleži in pojasni razlog za njegov izostanek.

Keywords

AI generated
criminal procedure victim's interest dismissal of proceedings victim's representative failure to appear prosecution on complaint ZKP 306

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožbi pooblaščencev oškodovanca A.H. se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

[JEDRO]

Določba tretjega odstavka 306. člena ZKP se namreč uporabi, ko oškodovanec izkaže, da takšnega interesa nima, kar stori s tem, da se vabilu ne odzove, o takšnem namenu pa ni mogoče sklepati, če za zastopanje pooblasti pooblaščenca, ki se naroka udeleži in pojasni razlog za njegov izostanek, saj je s tem izkazal ravno nasprotno, torej, da od predloga za kazenski pregon ne odstopa in za izvedbo kazenskega postopka ima interes.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrajno sodišče v Mariboru je s sklepom III K 2388/2016 z dne 14. 9. 2016 na podlagi tretjega odstavka 306. člena v zvezi s prvim odstavkom 239. člena in 429. členom Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) ustavilo kazenski postopek zoper obdolženo M.P., zoper katero je bil vložen obtožni predlog, ki ji je očital storitev kaznivega dejanja lahke telesne poškodbe po prvem odstavku 122. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1). Po prvem odstavku 96. člena ZKP je odločilo, da stroški kazenskega postopka iz 1. do 5. točke drugega odstavka 92. člena tega zakona ter potrebni izdatki obdolženke in potrebni izdatki ter nagrada zagovornice obremenjujejo proračun.

2. Zoper sklep so se pritožili pooblaščenci oškodovanca A.H. zaradi bistvene kršitve določb kazenskega postopka, pritožbenemu sodišču pa predlagajo, da napadeni sklep razveljavi in zadevo vrne v nadaljnje sojenje.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Napadeni sklep temelji na ugotovitvi, da se obdolženka, ki ji obtožba očita storitev kaznivega dejanja lahke telesne poškodbe po prvem odstavku 122. člena KZ-1, na podlagi četrtega odstavka iste zakonske določbe preganja na predlog oškodovanca, slednji pa na glavno obravnavo 13. 9. 2016 ni pristopil, čeprav je bil v redu povabljen kot priča in v vabilu opozorjen v skladu s prvim odstavkom 239. člena ZKP ter svojega izostanka ni opravičil, zaradi česar se šteje, da je predlog za kazenski pregon obdolženke umaknil. Pojasnilo je, da navedba njegove pooblaščenke na naroku, da je na službeni poti, za kar niti niso bila predložena dokazila, ni opravičljiv razlog za izostanek.

5. Izostanek oškodovanca z naroka, ko gre za kaznivo dejanje, ki se preganja na predlog, je potrebno presojati z vidika, ali je izkazal interes za kazenski postopek, za katerega je podal predlog. Oškodovanec A.H. je bil na glavno obravnavo sicer pravilno povabljen in ustrezno poučen po prvem odstavku 239. člena ZKP, a ima pritožba prav, ko navaja, da ga je na glavni obravnavi zastopala pooblaščenka, ki je pojasnila razlog za njegov izostanek, to pa pomeni, da je oškodovanec izkazal interes za kazenski pregon obdolženke in ni mogoče šteti, da je predlog zanj umaknil. Določba tretjega odstavka 306. člena ZKP se namreč uporabi, ko oškodovanec izkaže, da takšnega interesa nima, kar stori s tem, da se vabilu ne odzove, o takšnem namenu pa ni mogoče sklepati, če za zastopanje pooblasti pooblaščenca, ki se naroka udeleži in pojasni razlog za njegov izostanek, saj je s tem izkazal ravno nasprotno, torej, da od predloga za kazenski pregon ne odstopa in za izvedbo kazenskega postopka ima interes.

6. Po obrazloženem, ker je pritožba pooblaščenca oškodovanca utemeljena, je pritožbeno sodišče napadeni sklep razveljavilo, sodišče prve stopnje pa bo postopek nadaljevalo.

7. Sklep pritožbenega sodišča temelji na tretjem odstavku 402. člena ZKP.