Legislator Case Law & Legislation
VDSS sklep Psp 58/2017 ECLI:SI:VDSS:2017:PSP.58.2017 AI generated

Appeal against a second-instance labor court judgment is inadmissible; only first-instance judgments can be appealed.

Case Number VDSS sklep Psp 58/2017
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The first-instance court dismissed the plaintiff's appeal against the second-instance labor court's judgment, ruling that appeals are only permissible against first-instance decisions. The plaintiff argued the dismissal was arbitrary, claiming uncertainty about who filed the appeal and the duration of the underlying overtime dispute. The court rejected these claims, noting the appeal was signed by the plaintiff and that the procedural error regarding the appeal's admissibility against a second-instance ruling is a matter of procedure, not substantive dispute.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku (ZPP), 333. člen; 86. člen (3. odstavek): Appeals are admissible only against judgments of the first instance; extraordinary remedies like revision require representation by a lawyer or a person holding the state bar exam.

Keywords

AI generated
admissibility of appeal second instance judgment extraordinary remedy labor court procedure bar exam requirement

Cited Legislation

AI generated
333. člen ZPP
86. člen ZPP (3. odstavek)
365. člen ZPP (2. točka)
366. člen ZPP
350. člen ZPP (2. odstavek)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tožnik je sam vložil pritožbo zoper sodbo sodišča druge stopnje. Zoper takšno sodbo pritožba ni dovoljena, zato jo je sodišče prve stopnje utemeljeno zavrglo. Če bi se pritožba štela kot revizija, bi bilo postopanje enako, saj lahko vloži izredno pravno sredstvo stranka samo po pooblaščencu, ki je odvetnik, razen če ima sama opravljen pravniški državni izpit.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Prvostopenjsko sodišče je zavrglo pritožbo tožnika z dne 13. 12. 2016, ki jo je tožnik vložil zoper sodbo Višjega delovnega in socialnega sodišča opr. št. Psp 239/2016 z dne 13. 10. 2016, saj zoper sodbo pritožbenega sodišča ni dovoljena pritožba. Pravno sredstvo je dovoljeno le zoper sodbo, izdano na prvi stopnji. V kolikor pa gre za izredno pravno sredstvo pa lahko takšna dejanja opravlja le stranka ali njen zakoniti zastopnik, ki ima opravljen državni pravniški izpit oziroma je odvetnik.

2. Pritožuje se tožnik, ki meni, da je zavrženje pritožbe nerazumno in pristransko dejanje, saj ni razvidno, ali pritožnika na sodišču zastopa njegov prvi odvetnik iz A. ali pooblaščenec, ki nima opravljenega pravniškega državnega izpita ali pa je to tožnik sam. Pritožnik dalje navaja, da je pritožbo podal in podpisal sam. V nadaljevanju pritožbe pritožnik navaja, da gre za zadevo glede priznanja nadurnega dela v pokojninsko osnovo, ki se vleče že dobrih 10 let.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče je opravilo preizkus izpodbijanega sklepa v obsegu pritožbenih navedb in v skladu s 366. členom Zakona o pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 26/99 s spremembami, ZPP) v obsegu, kakor ga določa drugi odstavek 350. člena ZPP.

5. Po opravljenem preizkusu pritožbeno sodišče ugotavlja, da je prvostopenjsko sodišče pravilno in popolno ugotovilo dejansko stanje, na tako ugotovljeno dejansko stanje pravilno uporabilo materialno pravo, pri tem pa tudi ni prišlo do bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na katere pritožbeno sodišče pazi po uradni dolžnosti.

6. Iz sodnega spisa izhaja, da je tožnik vložil tožbo zoper toženo stranko zaradi priznanja drugih pravic iz pokojninskega zavarovanja. S sodbo Delovnega in socialnega sodišča v Ljubljani opr. št. VIII Ps 1865/2014 z dne 2. 3. 2016 je bil njegov zahtevek zavrnjen.

7. Tožnik je zoper zavrnilno sodbo vložil pritožbo.

8. Pritožbeno sodišče je s svojo sodbo opr. št. Psp 239/2016 z dne 13. 10. 2016 pritožbo zavrnilo in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Zoper navedeno sodbo je tožnik vložil pritožbo.

9. Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom z dne 9. 1. 2017 njegovo pritožbo zavrglo.

10. Odločitev prvostopenjskega sodišča je pravilna. Tožnik je vložil pritožbo zoper sodbo sodišča druge stopnje. Zoper takšno sodbo pritožba ni dovoljena. Pritožba kot pravno sredstvo je dovoljena le zoper sodbo, izdano na prvi stopnji. V kolikor bi tožnikovo pritožbo prvostopenjsko sodišče štelo kot izredno pravno sredstvo - revizijo, bi bilo ravnanje in odločitev sodišča prve stopnje enako, saj lahko vloži izredno pravno sredstvo stranka samo po pooblaščencu, ki je odvetnik, razen če ima sama stranka opravljen državni pravniški izpit oziroma, če ima takšen izpit zakoniti zastopnik stranke (333. člen ZPP in tretji odstavek 86. člena ZPP).

11. Pritožbene navedbe, da prvostopenjskemu sodišču ni bilo znano, kdo vlaga pritožbo, so v nasprotju s samo pritožbo z dne 9. 12. 2016, Iz nje je razvidno, da pritožbo vlaga stranka sama, ki se je tudi sama podpisala. Navedeno je razvidno tudi iz same pritožbe.

12. Nerelevantne so pritožbene navedbe, ki se nanašajo na samo vsebino spora, saj je predmetna odločitev procesne narave in se v samo vsebino spora ne spušča.

13. Na podlagi navedenega je pritožbeno sodišče v skladu z 2. točko 365. člena ZPP pritožbo zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sklep sodišča prve stopnje.