Court allows appeal to correct pension start date to first day of next month after disability change.
Slovenia (SI)
Legislator summary
AI generatedThe appellate court granted the appeal against a first-instance judgment regarding the start date of a disability pension. The plaintiff argued that the lower court incorrectly used the exact date of the new disability finding instead of the legally required first day of the following month. The court agreed, ruling that under the relevant social security law, rights based on changes in disability status only commence from the first day of the month after the change occurs.
Legislator headnote
AI generated126. člen Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju; rights to benefits based on changes in disability status commence only from the first day of the month following the change, not the date of the change itself.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Pritožbi se ugodi in se v izpodbijanem delu drugega odstavka I. točke izreka sodbe besedna zveza: „od tega dne dalje“ nadomesti z besedno zvezo „od 1. 2. 2014 dalje“ tako, da spremenjen drugi odstavek I. točke izreka sodbe v celoti pravilno glasi:
„Tožnika se razvrsti v I. kategorijo invalidnosti zaradi posledic bolezni od 30. 1. 2014 dalje ter se mu od 1. 2. 2014 dalje prizna pravica do invalidske pokojnine.“
[JEDRO]
Novo pravico iz invalidskega zavarovanja na podlagi sprememb v invalidnosti je mogoče priznati šele od prvega dne naslednjega meseca po nastanku spremembe in ne z datumom novo ugotovljene invalidnosti
.
[OBRAZLOŽITEV]
1. Sodišče prve stopnje je s sodbo odpravilo odločbi tožene stranke št. ... z dne 24. 12. 2014 in št. ... z dne 21. 5. 2014 (prvi odst. I. točke izreka). Tožnika je razvrstilo v I. kategorijo invalidnosti zaradi posledic bolezni od 30. 1. 2014 dalje ter mu od tega dne dalje priznalo pravico do invalidske pokojnine (drugi odst. I. točke izreka). Hkrati je izreklo, da je kontrolni pregled potreben junija 2018 (tretji odst. I. točke izreka), in da je tožena stranka v 30 dneh po pravnomočnosti sodbe dolžna izdati posebno odločbo o odmeri, višini in izplačevanju invalidske pokojnine (četrti odst. I. točke izreka).
S sklepom je postopek v zvezi s tožbenim zahtevkom na odpravo odločb tožene stranke št. ... z dne 29. 12. 2014 in iste št. z dne 20. 5. 2014 ter priznanje pravice do invalidnine zaradi umika tožbe ustavilo (II. točka izreka). Toženo stranko je zavezalo, da za tožnika na račun prvostopenjskega sodišča povrne 429,16 EUR stroškov postopka v roku 15 dni, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi (III. točka izreka).
2. Zoper drugi odstavek I. točke izreka citirane sodbe je tožena stranka vložila predlog za popravo sodbe oz. podrejeno pritožbo. Predlaga popravo oz. spremembo besedne zveze „od tega dne dalje“ z besedilom „od 1. 2. 2014 dalje“, saj meni, da je v tem obsegu materialno pravo zmotno uporabljeno.
Glede na to, da je tožnik razvrščen v I. kategorijo invalidnosti od 30. 1. 2014 dalje, je mogoče pravico do invalidske pokojnine ob pravilni uporabi 126. člena Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju priznati od 1. 2. 2014 dalje in ne že s 30. 1. 2014.
3. Pritožba je utemeljena.
4. Ob preizkusu zadeve v mejah pritožbenih razlogov in v skladu z 2. odst. 350. člena Zakona o pravdnem postopku(1) (ZPP) pritožbeno sodišče ugotavlja, da je v izpodbijanem delu drugega odst. I. točke izreka sodbe materialno pravo zmotno uporabljeno.
5. V obravnavani zadevi gre za spor o novih pravicah iz invalidskega zavarovanja, zato pritožba pravilno opozarja, da je v izpodbijanem delu sodbe materialno pravo zmotno uporabljeno, oz. sodišče določbe, ki bi jo moralo uporabiti, sploh ni upoštevalo.
6. Pravna podlaga za pritožbeno rešitev zadeve je podana v 126. členu Zakona o pokojninskem in invalidskem zavarovanju(2) (ZPIZ-2), ki med drugim izrecno določa, da na podlagi invalidnosti pridobljene pravice trajajo, dokler traja stanje invalidnosti, v primeru nastanka sprememb v že ugotovljeni invalidnosti, zaradi katerih določena pravica preneha ali se spremeni, pa ta preneha ali se spremeni od prvega dne naslednjega meseca po nastanku spremembe. Ob pravilni razlagi in uporabi relevantne določbe ZPIZ-2 je torej novo pravico iz invalidskega zavarovanja na podlagi sprememb v invalidnosti mogoče priznati šele od prvega dne naslednjega meseca po nastanku spremembe in ne z datumom novo ugotovljene invalidnosti.
7. Ob uporabi 126. člena ZPIZ-2 je potrebno pritožbi tožene stranke ugoditi in izpodbijani del sodbe na temelju 358. člena v zvezi s 1. odst. 351. člena ZPP spremeniti tako, kot je razvidno iz izreka te sodne odločbe. Torej besedilo „od tega dne dalje“ v drugem odst. I. točke izreka sodbe nadomestiti z besedilom „od 1. 2. 2014 dalje“. Tožniku zaradi sprememb v zdravstvenem stanju nova pravica iz invalidskega zavarovanja, torej pravica do invalidske pokojnine na temelju I. kategorije invalidnosti, pripada od 1. 2. 2014 dalje.
(1) Ur. l. RS, št. 73/2007 in 45/2008.
(2) Ur. l. RS, št. 96/2012 s spremembami.