Legislator Case Law & Legislation
VDSS sklep Pdp 1054/2016 ECLI:SI:VDSS:2017:PDP.1054.2016 AI generated

Appeal dismissed because the employer lacks standing to appeal a ruling on witness fees not affecting their rights.

Case Number VDSS sklep Pdp 1054/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the employer's appeal against a first-instance decision rejecting a claim for witness fee reimbursement. The employer argued that the lower court violated procedural rules by imposing a deadline for the witness to claim fees from the employer, claiming this created an unjustified obligation. The court ruled that the appeal was inadmissible because the decision concerned only the witness's rights and obligations, leaving the employer's legal position unchanged.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 242. člen; 1. točka 365. člen v zvezi s 343. členom: An appeal is inadmissible if lodged by a party whose rights or obligations were not determined by the contested decision, as such a party lacks the requisite legal interest.

Keywords

AI generated
standing to appeal witness fees legal interest procedural admissibility employer liability court costs labor law

Cited Legislation

AI generated
242. člen Zakona o pravdnem postopku (ZPP)
1. točka 365. člen ZPP v zvezi s 343. členom ZPP
13. člen Pravilnika o povrnitvi stroškov v pravdnem postopku zaposlenim
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

Zoper sklep o zavrnitvi zahtevka za povrnitev nadomestila plače priči se priča ni pritožila. Pritožila se je tožena stranka, ki pravnega interesa za pritožbo nima, saj z izpodbijanim sklepom ni bilo odločeno o kakšni pravici ali obveznosti tožene stranke.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je izdalo sklep, s katerim je sklenilo, da se zahtevek za povrnitev nadomestila plače priče A.A. zavrne.

2. Zoper zgoraj navedeni sklep se pritožuje tožena stranka in predlaga, da pritožbeno sodišče pritožbi ugodi in zahtevi za povrnitev nadomestila plače priči A.A. ugodi in v celoti prizna priglašene stroške priče iz naslova nadomestila plače, kot jih bo priglasil delodajalec po obračunu in izplačilu nadomestila priči. Navaja, da je prvostopenjsko sodišče zahtevek delodajalca za povrnitev nadomestila plače za pričo A.A. zavrnilo. Poudarja, da v skladu s 13. členom Pravilnika o povrnitvi stroškov v pravdnem postopku zaposlenim izplača nadomestilo plače delodajalec, pri katerem je priča v delovnem razmerju, ki nato zahteva povrnitev izplačanega nadomestila plače od sodišča, ki vodi postopek. Prekluzivni rok za zahtevek delodajalca ni določen. Prekluzivni roki za zahtevke za povračilo stroškov izrecno veljajo za dejanske stroške priče in za izgubljen zaslužek, na kar je priča v vabilu izrecno opozorjena, ne velja pa za obveznost priče, ki je zaposlena zahtevati nadomestilo plače od sodišča takoj po zaslišanju, ker ji ga je dolžan izplačati delodajalec, slednji pa ga pred izplačilom delavcu ne more zahtevati nazaj od sodišča. Meni, da je z določitvijo prekluzivnega roka priči za predložitev potrdila o višini nadomestila plače sodišče kršilo določbo Pravilnika, s čemer je zmotno uporabilo materialno pravo.

3. Pritožba ni dovoljena.

4. Z izpodbijanim sklepom je sodišče prve stopnje na podlagi določbe 242. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in naslednji) sklenilo, da se zahtevek za povrnitev nadomestila plače priči A.A. zavrne, ker le-ta ni v postavljenem roku priglasil višine in dostavil dokazila o višini plače, kot se je to obvezal na glavni obravnavi dne 9. 11. 2016. Z izpodbijanim sklepom je bilo odločeno o pravici priče in ne o pravicah tožeče ali tožene stranke.

5. Zoper sklep o zavrnitvi zahtevka za povrnitev nadomestila plače priči se priča ni pritožila. Pritožila se je tožena stranka, ki pravnega interesa za pritožbo nima, saj z izpodbijanim sklepom ni bilo odločeno o kakšni pravici ali obveznosti tožene stranke.

6. V kolikor pritožbo tožene stranke obravnavamo kot pritožbo delodajalca priče, kar dejansko predstavlja pritožba, saj se sklicuje na Pravilnik o povrnitvi stroškov v pravdnem postopku (Ur. l. RS, št. 15/2003 in naslednji), ki v 13. členu določa, da zaposlenim izplača nadomestilo plače delodajalec pri katerem je priča v delovnem razmerju, ki nato zahteva povrnitev izplačanega nadomestila plače od sodišča, ki vodi postopek, je ta nedovoljena, saj jo je vložila oseba, ki ni imela te pravice. Dejstvo, da je priča zaposlena pri toženi stranki namreč ne spreminja pravni položaj delodajalca priče, ki nima pravice do pritožbe o odločitvi o priznanju stroškov priči. S sklepom je bilo namreč odločeno le o stroških priče. Tako je protispisna pritožbena navedba, da je sodišče z izpodbijanim sklepom zavrnilo zahtevo delodajalca za povrnitev nadomestila plače priči. Delodajalec ima pravico do pritožbe le v postopku v katerem zahteva povrnitev izplačanega nadomestila plače od sodišča, ki vodi postopek, o čemer pa še ni bilo odločeno.

7. Glede na vse navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo zavrglo kot nedovoljeno v skladu z določbo 1. točke 365. člena v zvezi s 343. členom ZPP.