Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 3206/2016 ECLI:SI:VSLJ:2017:II.CP.3206.2016 AI generated

Appeal dismissed; court upheld dismissal of unclear application due to lack of procedural capacity and irrelevance of prior case errors.

Case Number VSL sklep II Cp 3206/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal and confirmed the first-instance court's decision to reject the applicant's application. The applicant argued that they were unable to present their case due to a serious health condition and sought to challenge errors in a previously finalized legal proceeding. The court ruled that the appeal was inadmissible because it did not address the specific grounds for rejecting the unclear application and attempted to review a matter already concluded by a final judgment.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o pravdnem postopku, 108. člen; 365. člen: An application rejected for being unintelligible and not containing mandatory components cannot be the subject of an appeal if the appellant fails to correct it, and any attempt to challenge a final judgment via such an appeal is procedurally inadmissible.

Keywords

AI generated
unintelligible application procedural capacity final judgment inadmissible appeal ZPP 108. člen ZPP 365. člen procedural defect

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tožena stranka opozarja na napake v že pravnomočno končanem postopku, kar pa ni predmet presoje izpodbijanega sklepa o zavrženju vloge, ki ni sposobna za obravnavanje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zavrglo vlogo tožene stranke z dne 5. 10. 2015, ki je bila naslovljena kot „Pisna vloga za predložitev pisnih dokazov, navedenih v sklepu Okrajnega sodišča v Ljubljani opr. št. VII P 1633/2010, dne 26. 8. 2015, prvič prejetem 5. 10. 2015, ter uveljavljanje celotnega protitožbenega zahtevka A. A. kot tožene stranke“.

2. Tožena stranka v pritožbi, v kateri izrecno ne navaja pritožbenih razlogov, poudarja, da se z zavrženjem vloge ne strinja. Strinja pa se z ugotovitvijo sodišča o nerazumevanju pisne vloge z dne 5. 10. 2015. Navaja, da je tožena stranka zaradi resnega, akutnega zdravstvenega stanja neprekinjeno od leta 2010 oziroma 2005 dalje nesposobna razumljivo predstaviti zadevo in izvesti pravni zagovor. V nadaljevanju povzema vsebino predhodnih vlog oziroma dopisov od dne 23. 9. 2010 dalje, posebej opozarja na dopisa z dne 23. 9. 2010 in 6. 11. 2010. Sodišče je bilo že od leta 2010 obveščeno, da je izvedlo celotni pravdni postopek s pravdno nesposobno stranko zaradi resnega, akutnega zdravstvenega stanja. V zvezi s tem zatrjuje kršitve ter podaja navedbe, ki se nanašajo na vsebino že pravnomočno odločene zadeve. Sodišče naproša, da zagotovi zakonitost in pravno pravilnost pravdnega postopka VII P 163/2010 od leta 2010 dalje.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Sodišče prve stopnje je v izpodbijanem sklepu pojasnilo, da iz vsebine vloge z dne 5. 10. 2015 ni mogoče razbrati, kaj tožena stranka želi z omenjeno vlogo doseči, zato je toženi stranki s sklepom z dne 7. 6. 2016 naložilo, da svojo vlogo popravi tako, da bo razumljiva oziroma navede, kaj želi doseči s to vlogo. Opozorilo jo je, da bo sicer vlogo zavrglo. Tožena stranka je po prejemu navedenega sklepa sicer vložila še novo vlogo, ki prav tako ni bila razumljiva in tudi iz nje ni bilo razvidno, kaj tožena stranka želi doseči.

5. Glede na opisano situacijo, ko predmetna vloga z dne 5. 10. 2015 ni bila razumljiva (za pritožbo pa ni šlo in vloga tudi ni vsebovala obveznih sestavin za pritožbo), je sodišče prve stopnje, ker tožena stranka kljub opozorilu vloge ni ustrezno popravila, vlogo tožene stranke kot nerazumljivo zavrglo.

6. Zgoraj navedenim ugotovitvam sodišča prve stopnje o nerazumljivosti vloge, ki jo je sodišče prve stopnje z izpodbijanim sklepom zavrglo, o pozivu za popravo, opozorilu na posledice in nepopravi vloge, tožena stranka ne nasprotuje. Z ugotovitvijo o nerazumljivosti se celo strinja. Sodišče druge stopnje pa ugotavlja, da je sodišče prve stopnje v izpodbijanem sklepu navedlo popolne in pravilne razloge in glede na ugotovljeno dejansko stanje sprejelo tudi pravilno odločitev v skladu s 108. členom Zakona o pravdnem postopku, ZPP.

7. Vse ostale pritožbene navedbe za odločitev o izpodbijanem sklepu niso pravno relevantne. Tožena stranka namreč opozarja na napake v že pravnomočno končanem postopku, kar pa ni predmet presoje izpodbijanega sklepa o zavrženju vloge, ki ni sposobna za obravnavanje.

8. Glede na navedeno in ker sodišče druge stopnje ob preizkusu izpodbijanega sklepa tudi ni ugotovilo kršitev določb postopka, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo in sklep sodišča prve stopnje potrdilo (2. točka 365. člena ZPP).