Legislator Case Law & Legislation
VSK sklep I Kp 47337/2016 ECLI:SI:VSKP:2017:I.KP.47337.2016 AI generated

Court dismisses appeal against home detention extension citing risk of recidivism despite procedural errors.

Case Number VSK sklep I Kp 47337/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal rejected the defense's appeal against the extension of home detention for a defendant accused of sexual offenses against a minor. Although the defense argued the lower court made factual errors and violated procedural rules regarding the extension, the appellate court found the decision legally sound. The court emphasized that while specific locations like the victim's school cannot be precisely predicted, the defendant's persistent behavior and exploitation of family connections demonstrated a clear danger of recidivism, justifying the continued restriction.

Legislator headnote

AI generated

ZKP 201. odst. 3; ZKP 371. odst. 11; ZKP 373. odst. 1: The court may extend home detention based on a general risk of recidivism without pinpointing specific future locations, provided the defendant's personality traits and past conduct demonstrate a capacity to repeat the offense.

Keywords

AI generated
home detention extension risk of recidivism sexual offenses against minors procedural errors factual findings review

Cited Legislation

AI generated
3. točka 1. odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku
1. odstavek 373. člena Zakona o kazenskem postopku
11. točka 1. odstavka 371. člena Zakona o kazenskem postopku
3. odstavek 402. člena Zakona o kazenskem postopku
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba zagovornika obtoženega J.R. se kot neutemeljena zavrne.

[JEDRO]

Obdolženec naj bi spolna dejanja, ki res niso posebej intenzivna, kot opozarja pritožnik, vendar storil na škodo 12-letnega dekleta in kolikor je odrasla oseba, ki ima povrh vsega enako stare otroke, to sposobna ne le enkrat, temveč celo večkrat storiti, ne more biti nobenega dvoma, da že njene osebnostne lastnosti, oziroma nagnjenja, kažejo na nevarnost ponavljanja tovrstnih kaznivih dejanj.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Kopru je z izpodbijanim sklepom obdolženemu J.R., hišni pripor iz razloga ponovitvene nevarnosti po 3. točki prvega odstavka 201. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP), podaljšalo še po vloženi obtožbi.

2. Zoper sklep se zaradi zmotne ugotovitve dejanskega stanja po prvem odstavku 373. člena ZKP in bistvene kršitve določb kazenskega postopka po 11. točki prvega odstavka 371. člena ZKP, pritožuje obdolženčev zagovornik. Sodišču druge stopnje predlaga, da pritožbi ugodi in izpodbijani sklep spremeni tako, da predlog za podaljšanje hišnega pripora po vloženi obtožbi zavrne, oziroma podrejeno, da sklep razveljavi in zadevo vrne sodišču prve stopnje v novo odločanje.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Z obdolženčevim zagovornikom se ni moč strinjati, ko navaja, da podaljšanje hišnega pripora temelji na zmotno ugotovljenem dejanskem stanju in da izpodbijani sklep nima razlogov o odločilnih dejstvih. Res je, da obrazložitev sklepa ni obsežna, vendar se je sodišče kljub temu opredelilo do vseh zakonskih pogojev za odreditev oziroma podaljšanje hišnega pripora. Razlog je podalo tako glede obstoja utemeljenega suma storitve kaznivega dejanja, kar pritožba posebej ne izpodbija, kakor glede okoliščin, ki kažejo na nevarnost, da bi obdolženec kaznivo dejanje ponovil, povedalo pa je tudi, čemu za preprečitev ponovitvene nevarnosti zadošča milejši ukrep hišnega pripora. Kot je razbrati iz pritožbe obdolženčevega zagovornika ga pri tem najbolj moti navedba sodišča, da bi obdolženec kaznivo dejanje lahko ponovil, ko bi se z oškodovanko srečal v šoli, katero ta obiskuje. Takšno sklepanje naj ne bi bilo realno, saj se obdolžencu ne očita, da je kaznivo dejanje storil v prostorih šole, prav tako pa intenzivnost in frekvenca napadov na oškodovanko nista takšni, da bi utemeljevali ponovitveno nevarnost, niti takega stališča sodišče ni zadostno argumentiralo.

5. Načeloma je res, da obdolžencu ni moč očitati nevarnosti, da bi kaznivo dejanje ponovil v šoli, katero obiskuje oškodovanka. Vendar pri obstoju ponovitvene nevarnosti ni moč točno prognozirati kje, na kakšen način, in zoper koga bi kaznivo dejanje lahko bilo storjeno. Pomembna je le ugotovitev, da je obdolženec tovrstno kaznivo dejanje sposoben ponoviti, kar je sodišče v konkretnem primeru utemeljilo z dejstvi, da naj bi obdolženec kaznivo dejanje spolnega napada na mladoletno oškodovanko izvrševal v daljšem časovnem obdobju ter, da jo je nazadnje opil in jo odpeljal v gostinski lokal, nato pa v avtomobilu otipaval. Spričo njegove vztrajnosti in dejstva, da je izkoristil priliko, ko se je oškodovanka družila z njegovimi otroki, je zato tudi po oceni pritožbenega sodišča moč povsem realno sklepati o ponovitveni nevarnosti. (Obdolženec naj bi spolna dejanja, ki res niso posebej intenzivna, kot opozarja pritožnik, vendar storil na škodo 12-letnega dekleta in kolikor je odrasla oseba, ki ima povrh vsega enako stare otroke, to sposobna ne le enkrat, temveč celo večkrat storiti, ne more biti nobenega dvoma, da že njene osebnostne lastnosti, oziroma nagnjenja, kažejo na nevarnost ponavljanja tovrstnih kaznivih dejanj.) Zato okoliščina, ali bi obdolženec kaznivo dejanje storil na škodo iste oškodovanke in prav v šoli, ki jo obiskuje, sploh ni bistvena. Spričo obrazloženega zato pritožbena izvajanja niso mogla omajati pravilnosti izpodbijanega sklepa glede obstoja ponovitvene nevarnosti, kar zadeva podaljšanje hišnega pripora kot ukrepa za odpravo ponovitvene nevarnosti, pa pritožba tudi na pove nič takega, kar bi postavilo pod vprašaj pravilnost izpodbijane odločitve. Zato je sodišče druge stopnje pritožbo zagovornika obdolženega J.R. na podlagi tretjega odstavka 402. člena ZKP kot neutemeljeno zavrnilo.