Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep I Kr 20750/2016 ECLI:SI:VSMB:2017:I.KR.20750.2016 AI generated

Higher court dismisses transfer of jurisdiction request based on defendant's lawyer's frequent court appearances.

Case Number VSM sklep I Kr 20750/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Mariboru rejected a request by the district court judge to transfer criminal proceedings to another court. The judge argued that the defendant, a frequent visitor to the local court as a lawyer, might compromise impartiality, but the court found no special personal relationship existed. The court ruled that ordinary collegial interactions among judicial staff do not constitute a valid reason for transferring jurisdiction under the Criminal Procedure Act.

Legislator headnote

AI generated

Article 35 paragraph 1 of the Criminal Procedure Act; Ordinary collegial relationships between judicial staff do not constitute a significant reason for transferring jurisdiction unless a special personal relationship exists that objectively raises doubts about impartiality.

Keywords

AI generated
transfer of jurisdiction impartiality of court collegial relationships criminal procedure act significant reason personal relationship objective doubt

Cited Legislation

AI generated
Article 35 paragraph 1 of the Criminal Procedure Act

Cited Case Law

AI generated
Supreme Court Decision I Kr 32/2006
Supreme Court Decision I Kr 38/2006
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Morebitni kolegialni odnosi, ki so običajni med delavci v pravosodju, pa ne predstavljajo tehtnega razloga v smislu prvega odstavka 35. člena ZKP, saj predlagateljica izrecno navaja, da ni v nobenem posebnem odnosu z obdolžencem, torej ne navaja okoliščin, ki bi okvire kolegialnih odnosov presegli (tako sklep Vrhovnega sodišča I Kr 32/2006 z dne 4. 7. 2006 in I Kr 38/2006 z dne 4. 7. 2006).

[OBRAZLOŽITEV]

1. V kazenski zadevi Okrožnega sodišča v Murski Soboti I K 20750/2016 zoper obdolženega S.B. in obdolženo pravno osebo T.S.B. d.o.o., zaradi kaznivih dejanj po prvem odstavku 228. člena in drugem v zvezi s prvim odstavkom 196. člena Kazenskega zakonika (v nadaljevanju KZ-1), je okrožna sodnica, kateri je bila zadeva dodeljena v reševanje dne 6. 2. 2017, podala predlog za prenos krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče. V predlogu navaja, da je obdolženec odvetnik, ki ima sedež svoje dejavnosti v Murski Soboti in tako pretežno ter pogosto prihaja na naslovno sodišče, kjer zastopa stranke v postopkih. Četudi z imenovanim odvetnikom ni v nobenem osebnem odnosu in ga srečuje le v okviru opravljanja njegove funkcije na sodišču, smatra, da je vendarle utemeljen predlog oziroma podan tehten razlog, da se za postopek določi drugo stvarno pristojno sodišče na območju pristojnosti višjega sodišča, saj bo na ta način absolutno zagotovljen subjektivni in tudi objektivni vidik nepristranskosti sojenja, predvsem tudi z vidika oškodovancev, ki so navedeni v obtožbi tožilca.

2. Predlog za prenos pristojnosti ni utemeljen.

3. Po prvem odstavku 35. člena Zakona o kazenskem postopku (v nadaljevanju ZKP) lahko neposredno višje sodišče določi za postopek drugo stvarno pristojno sodišče na svojem območju, če je očitno, da se bo tako lažje izvedel postopek ali če so za takšen prenos podani drugi tehtni razlogi.

4. Predlagateljica prenosa krajevne pristojnosti v predlogu ni navedla tistih razlogov, ki bi lahko utemeljili prenos krajevne pristojnosti na drugo stvarno pristojno sodišče. Glede sklicevanja predlagateljice na to, da je obdolženi odvetnik, ki ima sedež svoje dejavnosti v Murski Soboti in tako pretežno ter pogosto prihaja na naslovno sodišče, kjer zastopa stranke v postopkih, predsednica senata pa ga srečuje ob opravljanju njegove funkcije na sodišču, sicer pa z imenovanim odvetnikom ni v nobenem osebnem odnosu z obdolžencem, s čimer predlagateljica očitno meri na prvi odstavek 35. člena ZKP, na katerega se sicer v predlogu ne sklicuje, pa je povedati, da ta okoliščina ni razlog za prenos krajevne pristojnosti, saj dejstvo, da je obdolženec odvetnik, ki pretežno ter pogosto prihaja na naslovno sodišče, kjer zastopa stranke v postopkih, samo po sebi ne predstavlja tehtnega razloga za prenos krajevne pristojnosti, saj ne vzbuja objektivnega dvoma v nepristranskost. Odvetniki namreč niso tesni sodelavci (sodnikov) nobenega od sodišč, saj gre za samostojen poklic, ki ga opravljajo v okviru pravosodja. Morebitni kolegialni odnosi, ki so običajni med delavci v pravosodju, pa ne predstavljajo tehtnega razloga v smislu prvega odstavka 35. člena ZKP, saj predlagateljica izrecno navaja, da ni v nobenem posebnem odnosu z obdolžencem, torej ne navaja okoliščin, ki bi okvire kolegialnih odnosov presegli (tako sklep Vrhovnega sodišča I Kr 32/2006 z dne 4. 7. 2006 in I Kr 38/2006 z dne 4. 7. 2006).

5. Okoliščine, na katere se sklicuje predlagateljica, niso takšne, da bi lahko vzbudile razumen dvom v nepristranskost krajevno pristojnega sodišča in zato ne predstavljajo utemeljenih razlogov za prenos krajevne pristojnosti o kateri odloča višje sodišče.

6. Ker pogoji iz prvega odstavka 35. člena ZKP niso podani, višje sodišče predlogu za prenos krajevne pristojnosti ni ugodilo.