Legislator Case Law & Legislation
VSL sodba II Kp 56627/2011 ECLI:SI:VSLJ:2017:II.KP.56627.2011 AI generated

Appeal dismissed; final single sentence already issued, preventing retrial under Article 407 of Criminal Procedure Act.

Case Number VSL sodba II Kp 56627/2011
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court in Ljubljana dismissed the appellant's appeal, upholding the first-instance court's rejection of a request to recalculate the combined sentence. Although the appellant argued that the court should have applied the law valid at the time of the crime, the appellate court found no grounds for reopening the case. Since the first instance had already issued a final judgment on the combination of sentences, a new proceeding for sentencing adjustment was legally impossible.

Legislator headnote

AI generated

Article 407 of the Criminal Procedure Act; Article 383 of the Criminal Procedure Act: Where a court has already issued a final decision on the combination of sentences upon the defendant's request, a subsequent request for recalculation cannot be entertained as the matter is conclusively resolved.

Keywords

AI generated
final single sentence combination of sentences impossible retrial non-retroactive application Criminal Procedure Act finality of judgment procedural exhaustion

Cited Legislation

AI generated
Article 407 of the Criminal Procedure Act
Article 383 of the Criminal Procedure Act
Article 95 of the Criminal Procedure Act
Article 98 of the Criminal Procedure Act

Cited Case Law

AI generated
II Ks 56627/2011-53
za razdružitev in ponovno združitev kazni po sodbi Okrožnega sodišča v Ljubljani II Ks 56627/2011-53 z dne 24.5.2013, pravnomočni 16.8.2013, kot neutemeljen zavrnilo.
II Kp 56627/2011-58
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožba obsojenca se zavrne kot neutemeljena in se potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II. Obsojenec se oprosti plačila stroškov pritožbenega postopka.

[JEDRO]

Načelno je pravilno stališče obsojenca, da mora sodišče v postopku neprave obnove po 407. členu ZKP uporabiti zakon, ki je veljal v času storitve kaznivih dejanj, glede katerih teče postopek za združitev kazni. Vendar pa v konkretnem primeru ne gre za tako procesno situacijo, ker je sodišče prve stopnje že pravnomočno odločilo o združitvi kazni po predlogu obsojenca. Ponovni postopek za odmero kazni v steku (neprava obnova) pa ni več možen. Odločba o izreku enotne kazni je pravnomočna in zato sodišče prve stopnje ne more ponovno o tem odločiti, ne glede na obsojenčevo nestrinjanje s tako odločitvijo.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Okrožno sodišče v Ljubljani je z izpodbijano sodbo na podlagi drugega odstavka 407. člena Zakona o kazenskem postopku (ZKP) predlog obsojenega A. A. za razdružitev in ponovno združitev kazni po sodbi Okrožnega sodišča v Ljubljani II Ks 56627/2011-53 z dne 24.5.2013, pravnomočni 16.8.2013, kot neutemeljen zavrnilo.

2. Zoper sodbo se je pritožil obsojenec in predlagal ugoditev predlogu.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da je pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani o izreku enotne kazni že pravnomočno odločilo s sodbo II Ks 56627/2011-53 z dne 24.5.2013 v zvezi s sodbo Višjega sodišča v Ljubljani II Kp 56627/2011-58 z dne 31.7.2013, s katero mu je izreklo enotno kazen osemnajst let in deset mesecev zapora. Ta sodba je postala pravnomočna 16.8.2013. Obsojenec pa je 22.7.2016 podal po prejemu te pravnomočne odločbe ponoven predlog za izrek enotne kazni po istih sodbah, ki so bile že zajete v citirani pravnomočni sodbi. Sodišče prve stopnje je ta ponovni predlog kot neutemeljen zavrnilo z utemeljitvijo, da je o obsojenčevem predlogu za združitev kazni po tej isti sodbi že pravnomočno odločeno in da bi obsojenec lahko nestrinjanje s to odločitvijo oziroma uveljavljanje kršitve zakona lahko izpodbijal samo z izrednim pravnim sredstvom z zahtevo za varstvo zakonitosti zoper sodbo, s katero je bilo odločeno o enotni kazni, ne pa s ponovno zahtevo o uporabi določb o odmeri enotne kazni.

5. Obsojenec v pritožbi zatrjuje, da je prava neuka stranka in da ni vedel, da lahko pri Vrhovnem sodišču Republike Slovenije vloži zahtevo za varstvo zakonitosti. Pritožbeno sodišče ugotavlja, da nepoznavanje prava ne more iti obsojencu v korist, sploh pa ne glede na pravilnost izpodbijane odločitve.

6. Načelno je pravilno stališče obsojenca, da mora sodišče v postopku neprave obnove po 407. členu ZKP uporabiti zakon, ki je veljal v času storitve kaznivih dejanj, glede katerih teče postopek za združitev kazni. Vendar pa v konkretnem primeru ne gre za tako procesno situacijo, ker je sodišče prve stopnje že pravnomočno odločilo o združitvi kazni po predlogu obsojenca. Ponovni postopek za odmero kazni v steku (neprava obnova) pa ni več možen. Odločba o izreku enotne kazni je pravnomočna in zato sodišče prve stopnje ne more ponovno o tem odločiti, ne glede na obsojenčevo nestrinjanje s tako odločitvijo.

7. Ker pritožbeni razlogi niso podani, je pritožbeno sodišče pritožbo obsojenca zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo sodbo sodišča prve stopnje. Pri preizkusu izpodbijane sodbe po uradni dolžnosti po prvem odstavku 383. člena ZKP ni ugotovilo nobenih kršitev.

8. Obsojenec s pritožbo ni uspel, vendar ga je pritožbeno sodišče zaradi slabih premoženjskih razmer in ker se po podatkih spisa nahaja na prestajanju kazni zapora, oprostilo plačila stroškov pritožbenega postopka, ker je ocenilo, da bi s plačilom teh stroškov bilo ogroženo njegovo preživljanje (prvi odstavek 98. člena ZKP v zvezi s četrtim odstavkom 95. člena ZKP).