Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 3288/2016 ECLI:SI:VSLJ:2016:II.CP.3288.2016 AI generated

Court dismisses appeal to extend one-year detention of a mentally ill alcoholic on a protected ward.

Case Number VSL sklep II Cp 3288/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the appeal filed by a detained individual without specific grounds, upholding the first-instance decision to extend his stay on a protected ward for one year. The detainee, diagnosed with paranoid schizophrenia and alcohol dependence, argued against his diagnosis and requested transfer to an open ward. The court ruled that his severe mental illness and addiction necessitate constant supervision and care unavailable outside the protected facility, making the detention legally justified under the Mental Health Act.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o duševnem zdravju 1999; Zakon o pravdnem postopku 2008: Detention on a protected ward is lawful when a person's mental disorder causes severe impairment of reality testing and behavior control, posing a danger to life or health, and no other form of assistance can provide adequate supervision.

Keywords

AI generated
Mental Health Act detention Protected ward placement Alcohol dependence syndrome Paranoid schizophrenia diagnosis Supervision necessity Appeal dismissal Social welfare facility

Cited Legislation

AI generated
74. and 75. člena Zakona o duševnem zdravju
365. člen Zakona o pravdnem postopku
37. člen Zakona o nepravdnem postopku
30. člen ZDZdr
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se izpodbijani sklep potrdi.

[JEDRO]

Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom pravilno odločilo, da se zadržanje nasprotnega udeleženca na varovanem oddelku podaljša za čas enega leta, saj zaradi duševne motnje in sindroma odvisnosti od alkohola brez stalne tuje pomoči in stalnega nadzora sam ne more preživeti.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom A. A., zadržanem na varovanem oddelku D., podaljšalo zadržanje za čas enega leta, do 8. 12. 2017 (I. točka izreka). Odločilo je, da socialnovarstveni zavod lahko tudi pred potekom enoletnega roka premesti zadržano osebo iz varovanega oddelka v odprti oddelek ali odpusti, če ugotovi, da so prenehali vzroki za njeno zadržanje in o tem obvesti sodišče (II. točka izreka). Odločilo je tudi, da se stroški postopka krijejo iz sredstev sodišča (III. točka izreka).

2. Zoper sklep se pritožuje zadržana oseba brez navedb pritožbenih razlogov. Pritožuje se laično. Iz težje razumljive pritožbe smiselno izhaja, da izpodbija postavljeno ji diagnozo paranoidne shizofrenije ter zahteva premestitev na odprti oddelek.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Po določilu 74. in 75. člena Zakona o duševnem zdravju (v nadaljevanju ZDZdr) je namestitev v varovani oddelek socialnovarstvenega zavoda dovoljena, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

1) če je akutno bolnišnično zdravljenje zaključeno oziroma ni potrebno,

2) če potrebuje oseba stalno oskrbo in varstvo, ki ju ni mogoče zagotoviti v domačem okolju ali na drug način,

3) če oseba ogroža svoje življenje ali življenje drugih ali če huje ogroža svoje zdravje ali zdravje drugih ali povzroča hudo premoženjsko škodo sebi ali drugim,

4) če je ogrožanje iz prejšnje alineje posledica duševne motnje, zaradi katere ima oseba hudo moteno presojo realnosti in sposobnosti obvladovanja svojega ravnanja,

5) če navedenih vzrokov ogrožanja iz tretje ali četrte alineje ni mogoče odvrniti z drugimi oblikami pomoči (izven socialnovarstvenega zavoda, v nadzorovani obravnavi),

6) če izpolnjuje druge pogoje za sprejem v socialnivarstveni zavod, ki jih določajo predpisi s področja socialnega varstva.

5. Pritožba smiselno oporeka izpolnjenost četrte in pete predpostavke navedenih v 4. točki obrazložitve. Pritožnik zanika, da bi imel paranoidno shizofrenijo in zahteva premestitev na odprti oddelek.

6. Iz izpodbijanega sklepa izhaja, da ima pritožnik dve psihični motnji, in sicer paranoidno shizofrenijo ter sindrom odvisnosti od alkohola. Zaradi paranoidne shizofrenije hudo ogroža svoje zdravje in svoje življenje ter zdravje in življenje drugih. Podatke iz okolja si zmotno razlaga in na osnovi tega načrtuje svoje vedenje. Obstaja nevarnost, da bi pod vplivom vsebinskih motenj mišljenja vstopal v zanj nevarne situacije (na primer se udeležil v cestnem prometu ob nezmožnosti prepoznavanja nevarnosti povezanih s cestnim prometom). Je tudi nekritičen do pretekle rabe alkohola in izven varovanega okolja obstaja nevarnost, da bi pričel z zlorabo alkohola, kar bi poslabšalo potek shizofrenije in utegnilo privesti do akutne zastrupitve ob hkratnem prejemanju psihofarmako terapije. Že ob vnosu manjše količine alkohola v telo, pa obstaja nevarnost heteroagresivnega vedenja.

7. Z zadržano osebo je opravilo sodišče razgovor, postavljen je bil tudi izvedenec. Izvedenec je navedel, da zadržani zaradi paranoidne shizofrenije ni sposoben samostojnega bivanja, izven bivanja na varovanem oddelku pa ni mogoče zagotoviti zadostnega nadzora nad njegovim vedenjem in ni mogoče odpraviti groženj. Nasprotnemu udeležencu je mogoče zagotoviti omejen dostop do alkohola, ustrezno odmerjanje zdravil ter preprečiti vstopanje v zanj nevarne situacije le na varovanem oddelku socialnovarstvenega zavoda. Ugotovitev, da z drugimi oblikami pomoči ni mogoče zagotoviti zadostnega nadzora nad vedenjem nasprotnega udeleženca, dajo podlago za zaključek o obstoju pete predpostavke navedene v 4. točki obrazložitve sklepa.

8. Nasprotni udeleženec, letnik 1951, je bil sprejet v socialnovarstveni zavod 14. 11. 2013, s sklepom sodišča s 13. 2. 2014 pa je bil zadržan na varovanem oddelku socialnovarstvenega zavoda. Že takrat mu je bila postavljena diagnoza dolgoletne duševne bolezni, kot posledico zlorabe alkohola, pa je doživljal tudi epileptične napade. Prvostopenjsko sodišče je z izpodbijanim sklepom pravilno odločilo, da se zadržanje nasprotnega udeleženca na varovanem oddelku podaljša za čas enega leta, saj zaradi duševne motnje in sindroma odvisnosti od alkohola brez stalne tuje pomoči in stalnega nadzora sam ne more preživeti. Po navedbah izvedenca druge oblike pomoči zaradi ugotovljenega bolezenskega stanja nasprotnega udeleženca niso možne, akutno bolnišnično zdravljenje pa ni potrebno.

9. Po navedenem in po ugotovitvi, da niso podani po uradni dolžnosti preizkušeni pritožbeni razlogi, je pritožbeno sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (drugi odstavek 365. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s 37. členom Zakona o nepravdnem postopku in prvim odstavkom 30. člena ZDZdr).