Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 378/2016 ECLI:SI:VSRS:2017:II.DOR.378.2016 AI generated

Supreme Court allows appeal regarding retroactive application of new bankruptcy law to ongoing proceedings.

Case Number VSRS Sklep II DoR 378/2016
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia permitted the appeal regarding the payment of costs to the plaintiff in bankruptcy proceedings. The plaintiff argued that the new bankruptcy law should not apply retroactively to proceedings initiated before its enactment, citing constitutional principles and prior case law. The court agreed that the conditions for admitting the appeal were met, allowing the review of whether the new law's provisions apply to ongoing cases.

Legislator headnote

AI generated

ZFPPIPP-F, 39. člen; ZFPPIPP-E, 289. člen 2. odstavek; Ustava RS, 155. člen: The Supreme Court allows an appeal when the application of a new bankruptcy law to ongoing proceedings raises constitutional issues regarding retroactivity and the protection of acquired rights.

Keywords

AI generated
bankruptcy proceedings retroactive application costs payment acquired rights constitutional review transitional provisions supreme court appeal

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
U-I-60/99
člena Ustave, saj omogoča retroaktivno veljavnost ZFPPIPP-F tudi za postopke, ki so bili v teku že v času pred uveljavitvijo novele ZFPPIPP-F (ob tem se sklicuje na odločbe US RS U-I-60/99, U-I-307/11, U-I-69/03 in U-I-285/10/13).
U-I-307/11
člena Ustave, saj omogoča retroaktivno veljavnost ZFPPIPP-F tudi za postopke, ki so bili v teku že v času pred uveljavitvijo novele ZFPPIPP-F (ob tem se sklicuje na odločbe US RS U-I-60/99, U-I-307/11, U-I-69/03 in U-I-285/10/13).
U-I-69/03
člena Ustave, saj omogoča retroaktivno veljavnost ZFPPIPP-F tudi za postopke, ki so bili v teku že v času pred uveljavitvijo novele ZFPPIPP-F (ob tem se sklicuje na odločbe US RS U-I-60/99, U-I-307/11, U-I-69/03 in U-I-285/10/13).
U-I-285/10/13
člena Ustave, saj omogoča retroaktivno veljavnost ZFPPIPP-F tudi za postopke, ki so bili v teku že v času pred uveljavitvijo novele ZFPPIPP-F (ob tem se sklicuje na odločbe US RS U-I-60/99, U-I-307/11, U-I-69/03 in U-I-285/10/13).
VSL Cst 276/2014
Trdi, da odločitev sodišča druge stopnje odstopa tudi od sodne prakse višjih sodišč in se ob tem sklicuje na zadevi VSL Cst 276/2014 in VSC II Ip 166/2014.
VSC II Ip 166/2014
Trdi, da odločitev sodišča druge stopnje odstopa tudi od sodne prakse višjih sodišč in se ob tem sklicuje na zadevi VSL Cst 276/2014 in VSC II Ip 166/2014.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Revizija se dopusti glede vprašanja upravičenosti izplačila zneskov tožnici glede na veljavni Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP-F) in zakonodajo, ki je veljala v času začetka stečajnega postopka nad toženko (t. j. ZFPPIPP-E) ter s tem povezano interpretacijo prehodnih določb Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP-F), torej ali spremenjeno določilo o načinu plačila stroškov stečajnega postopka, ki ga določa 39. člen novele ZFPPIPP-F, velja tudi za postopke v teku, t. j. za postopke, ki so bili začeti že pred uveljavitvijo novele ZFPPIPP-F.

[JEDRO]

Revizija se dopusti glede vprašanja upravičenosti izplačila zneskov tožnici glede na veljavni Zakon o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP-F) in zakonodajo, ki je veljala v času začetka stečajnega postopka nad toženko (t. j. ZFPPIPP-E) ter s tem povezano interpretacijo prehodnih določb Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP-F), torej ali spremenjeno določilo o načinu plačila stroškov stečajnega postopka, ki ga določa 39. člen novele ZFPPIPP-F, velja tudi za postopke v teku, t. j. za postopke, ki so bili začeti že pred uveljavitvijo novele ZFPPIPP-F.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je toženki naložilo, da mora tožnici plačati skupni znesek 31.221,03 EUR z obrestmi, razvidnimi iz izreka sodbe.

2. Sodišče druge stopnje je pritožbi toženke ugodilo in sodbo sodišča prve stopnje spremenilo tako, da je tožničin zahtevek v celoti zavrnilo.

3. Tožnica v predlogu za dopustitev revizije trdi, da je stališče sodišča druge stopnje, da je treba v obravnavanem primeru uporabiti drugi odstavek 289. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP-F) nepravilno in v nasprotju z določbo 155. člena Ustave, saj omogoča retroaktivno veljavnost ZFPPIPP-F tudi za postopke, ki so bili v teku že v času pred uveljavitvijo novele ZFPPIPP-F (ob tem se sklicuje na odločbe US RS U-I-60/99, U-I-307/11, U-I-69/03 in U-I-285/10/13). Trdi, da odločitev sodišča druge stopnje odstopa tudi od sodne prakse višjih sodišč in se ob tem sklicuje na zadevi VSL Cst 276/2014 in VSC II Ip 166/2014. Predlaga dopustitev revizije glede vprašanja upravičenosti izplačila zneskov tožnici glede na veljavni ZFPPIPP-F in zakonodajo, ki je veljala v času začetka stečajnega postopka nad toženko (t. j. ZFPPIPP-E) ter s tem povezano interpretacijo prehodnih določb Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP-F), torej ali spremenjeno določilo o načinu plačila stroškov stečajnega postopka, ki ga določa 39. člen novele ZFPPIPP-F, velja tudi za postopke v teku, t. j. za postopke, ki so bili začeti že pred uveljavitvijo novele ZFPPIPP-F; ter s tem v povezavi tudi vprašanje, ali je tožničina terjatev že zapadla, in ali gre za poseg v že pridobljene pravice, o katerih je bilo pred uveljavitvijo novele ZFPPIPP-F odločeno s sodno odločbo in so bile za tožnico pričakovane na temelju določil zakona.

4. Predlog je utemeljen v obsegu, opredeljenem v izreku tega sklepa.

5. Vrhovno sodišče je ugotovilo, da so glede vprašanja, opredeljenega v izreku tega sklepa, podani pogoji za dopustitev revizije iz prvega odstavka 367.a člena Zakona o pravdnem postopku in je zato v tako začrtanem obsegu revizijo dopustilo (tretji odstavek 367.c člena istega zakona).