Legislator Case Law & Legislation
VSM sklep I Cpg 133/2015 ECLI:SI:VSMB:2015:I.CPG.133.2015 AI generated

Appeal dismissed; merger registration effects are immediate and cannot be reversed by appeal.

Case Number VSM sklep I Cpg 133/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Court of Appeal dismissed the appeal against the High Court's order registering a corporate merger. The appellant, a creditor, argued that the merger violated their rights under Article 47 of the Registration Ordinance, claiming the takeover company failed to obtain the necessary consent. The court ruled that merger effects are immediate material and property rights consequences, meaning an appeal cannot suspend the transfer of assets and liabilities to the new entity.

Legislator headnote

AI generated

ZGD-1 591. člen; Uredba o vpisu družb v sodni register: The registration of a merger has immediate constitutive effects transferring all assets and liabilities, and an appeal against the registration order cannot suspend these legal consequences.

Keywords

AI generated
merger registration immediate effects corporate takeover creditor rights suspension of appeal ZGD-1 sodni register

Cited Legislation

AI generated
ZGD-1 591. člen
Uredba o vpisu družb in drugih pravnih oseb v sodni register
(2) : Uredba o vpisu družb in drugih pravnih oseb v sodni register.
ZPP 338. člen
ZSReg 19. člen
ZNP 21. člen
ZSReg 39. člen
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrže.

[JEDRO]

ZGD določa pravne posledice vpisa pripojitve v sodni register. Gre za materialnopravne posledice, ki nastanejo z dnem pripojitve in s pritožbo zoper sklep o vpisu pripojitve pritožnik ne more doseči učinka vzpostavitve takega registrskega stanja, kot je bil pred vpisom s pritožbo. S pripojitvijo nastanejo obligacijskopravne in premoženjskopravne posledice, ki so v tem, da se na novo družbo prenese celotno premoženje prevzete družbe, hkrati s tem pa prevzemna družba prevzema vse obveznosti prevzete družbe. Korporacijskopravne posledice pa se kažejo v tem, da prevzeta družba preneha, delničarji oziroma družbeniki prevzete družbe pa postanejo delničarji prevzemne družbe. Pravno varstvo na katerega opozarja pritožnik, to je varovanje njegove terjatve, je pritožniku zagotovljeno na podlagi tistih določil ZGD-1, ki določajo pravne posledice pripojitve. S pripojitvijo in prenosom prevzete družbe na prevzemno družbo upnikove pravice niso okrnjene, ker je prevzemna družba prevzela vse obveznosti prevzete družbe in nanjo preidejo pravice tretjih.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Z izpodbijanim sklepom je Okrožno sodišče v Mariboru (v nadaljevanju registrsko sodišče) vpisalo pripojitev po Pogodbi o pripojitvi notarja G.Š. opr. št. SV 707/2014 z dne 30. 9. 2014, na podlagi po katere se je družbi F. d.d., kot prevzemni družbi, pripojila prevzeta družba F. t. d.o.o., ki je zaradi pripojitve prenehala.

2. Sklep s pritožbo izpodbija Družba za upravljanje terjatev bank d.d. (v nadaljevanju DUTB) in smiselno uveljavlja pritožbeni razlog zmotne uporabe materialnega prava(1). Pritožbo utemeljuje s sklicevanjem na 47. člen Uredbe(2), da ne prevzeta, ne prevzemna družba, registrskemu sodišču nista predložili overjene izjave imetnika pravice (pritožnika), ki ima na poslovnem deležu prevzete družbe F. t. d.o.o. zastavno pravico, da soglaša s pripojitvijo. Meni sicer, da v konkretni zadevi ni sporno, da s pripojitvijo prevzeta družba preneha, vendar je treba pri pripojitvi upoštevati pravice tretjih, ki jih imajo na poslovnem deležu prevzete družbe. Smiselno se zavzema za razveljavitev izpodbijanega sklepa.

3. Subjekt vpisa je na pritožbo odgovoril. Zavzema se za zavrnitev pritožbe in pojasnjuje, da se pritožnik zmotno sklicuje na 47. člen Uredbe, ki ureja vpis in izbris tretjih na poslovnem deležu, sklep, ki ga izpodbija pritožnik pa je izdan na podlagi določb oddelka 17.1. Uredbe. Pojasnjuje, da pravne posledice pripojitve nastanejo (že) v trenutku vpisa v sodni register, kar pomeni, da ima vpis v sodni register konstitutivni učinek, pritožba zoper sklep o vpisu pripojitve pa ni suspenzivno sredstvo, ki bi posledice pripojitve odložila do pravnomočnosti sklepa.

4. Pritožba ni dovoljena.

5. ZGD(3) določa pravne posledice vpisa pripojitve v sodni register. Gre za materialnopravne posledice, ki nastanejo z dnem pripojitve in s pritožbo zoper sklep o vpisu pripojitve pritožnik ne more doseči učinka vzpostavitve takega registrskega stanja, kot je bil pred vpisom s pritožbo. S pripojitvijo nastanejo obligacijskopravne in premoženjskopravne posledice, ki so v tem, da se na novo družbo prenese celotno premoženje prevzete družbe, hkrati s tem pa prevzemna družba prevzema vse obveznosti prevzete družbe(4). Korporacijskopravne posledice pa se kažejo v tem, da prevzeta družba preneha, delničarji oziroma družbeniki prevzete družbe pa postanejo delničarji prevzemne družbe(5). Pravno varstvo na katerega opozarja pritožnik, to je varovanje njegove terjatve, je pritožniku zagotovljeno na podlagi tistih določil ZGD-1, ki določajo pravne posledice pripojitve. S pripojitvijo in prenosom prevzete družbe na prevzemno družbo upnikove pravice niso okrnjene, ker je prevzemna družba prevzela vse obveznosti prevzete družbe in nanjo preidejo pravice tretjih.

6. Imajo pa upniki prevzete družbe pravico zahtevati, da jim organi vodenja ali nadzora prevzete družbe povrnejo škodo, ki jo je pripojitev povzročila prevzeti družbi, po pravilih o odškodninski odgovornosti(6).

7. Ker učinkov, kakršni so bili pred izdajo izpodbijanega sklepa, s pritožbo ni mogoče doseči, je pritožniku odreči pravni interes za pritožbo, zato jo je sodišče druge stopnje kot nedovoljeno zavrglo (7).

---.---

Op. št. (1) : 3. točka 338. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP) v zvezi z 19. členom Zakona o sodnem registru (v nadaljevanju ZSReg) v zvezi z 21. členom Zakona o nepravdnem postopku (v nadaljevanju ZNP).

Op. št. (2) : Uredba o vpisu družb in drugih pravnih oseb v sodni register.

Op. št. (3) : 591. člena Zakona o gospodarskih družbah.

Op. št. (4) : 1. točka tretjega odstavka 591. člena ZGD-1.

Op. št. (5) : 2. in 3. točka tretjega odstavka 591. člena ZGD-1.

Op. št. (6) : 594. člen ZGD-1.

Op. št. (7) : 1. točka prvega odstavka 39. člena ZSReg.