Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep II Cp 1218/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:II.CP.1218.2015 AI generated

Inheritance court dismissed appeal when dispute over estate property warranted referral to civil litigation.

Case Number VSL sklep II Cp 1218/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The first-instance court suspended the inheritance proceedings and referred heirs to civil court regarding a disputed property. The appellant argued that a prior agreement on asset division existed, but the court found no final settlement was reached. Consequently, the higher court rejected the appeal, confirming that the existence of a dispute necessitates a separate civil action rather than continuing within the inheritance process.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o dedovanju 212. člen; 213. člen: When a dispute arises regarding whether specific assets belong to the estate, the court must suspend inheritance proceedings and refer the parties to civil litigation to resolve the conflict.

Keywords

AI generated
inheritance proceedings estate dispute referral to civil court heirs agreement property division suspension of proceedings Zakon o dedovanju

Cited Legislation

AI generated
212. člen Zakona o dedovanju
213. člen Zakona o dedovanju
in 213. člen Zakona o dedovanju; v nadaljevanju ZD).
2. točka 365. člen Zakona o pritožbenem postopku
163. člen Zakona o dedovanju
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Ker med strankami ni prišlo do dednega dogovora, je odločitev sodišča o prekinitvi postopka in napotitvi na pravdo pravilna.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom zapuščinski postopek prekinilo in dediče F. S., R. S., J. F. J., A. A., M. S., U. S., C. C. C., D. B. in E. E. napotilo na pravdo, da s tožbo proti sodedičem G. G., F. S., I. J. N., H. H. in A. P. uveljavijo zahtevek, da v zapuščino ne spada stavba št. 502, stoječa na nepremičnini parc. št. 287/2 k. o. X. Poučilo jih je še, da so dolžni tožbo vložiti v roku trideset dni po pravnomočnosti tega sklepa in v istem roku sodišču predložiti kopijo tožbe kot dokaz. Če tožbe ne bodo vložili, bo sodišče nadaljevalo s postopkom, ne da bi upoštevalo njihove navedbe.

2. Proti navedenemu sklepu se je pravočasno pritožil dedič F. S., ki se z napotitvijo na pravdo ne strinja, ker je bil 10. 3. 2014 sklenjen dogovor o delitvi premoženja, s katerim so vsi dediči soglašali. V tej smeri se je postopek potem nadaljeval in so nastali tudi znatni stroški. S prekinitvijo postopka bi bila oškodovana večina dedičev. Glede delitve so bili dediči soglasni, nesoglasja so nastala glede odkupa polovice zemljišča, to pa ni več stvar zapuščinskega postopka. V vsakem primeru bodo nastala solastniška razmerja, ki se bodo reševala kasneje, bodisi z odkupom deležev, prodajo, v skrajnem primeru pa po sodni poti.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. Predmet zapuščine so stvari in pravice, ki so pripadale zapustniku v trenutku smrti. Če obstaja spor ali določeno premoženje spada v zapuščino, mora sodišče stranko, katere pravico šteje za manj verjetno, napotiti na pravdo (212. in 213. člen Zakona o dedovanju; v nadaljevanju ZD).

5. Pritožnik je v tem zapuščinskem postopku zahteval, da sodišče iz zapuščine izloči stavbo 502 na nepremičnini parc. št. 287/2 k. o. X. Trdil je, da sta stanovanjsko hišo zgradila njegova starša, da je zapustnica od gradnje že na začetku odstopila, da hišo že od vsega začetka uporablja in upravlja družina S., njihovemu lastništvu pa pokojna teta oziroma zapustnica ni nikoli oporekala. Nekateri dediči so izločitveni zahtevek priznali, pet jih pa mu nasprotuje. Zaključek sodišča, da med dediči obstaja spor o tem, ali kakšno premoženje spada v zapuščino, je povsem točen, posledično pa pravilna tudi odločitev o prekinitvi zapuščinske obravnave in napotitvi na pravdo (212. člen ZD).

6. Neutemeljene so pritožbene navedbe, da je bilo med dediči že doseženo soglasje oziroma dogovor o delitvi premoženja. Iz zapisnika naroka z dne 10. 3. 2014 res izhaja, da je bilo ugotovljeno, da je med dediči možna sporazumna rešitev zadeve, vendar se je v nadaljevanju postopka izkazalo, da se niso mogli sporazumeti o načinu delitve in je del dedičev vztrajal pri predlogu za izločitev dela zapuščine. Ker med strankami ni prišlo do dednega dogovora, je odločitev sodišča o prekinitvi postopka in napotitvi na pravdo pravilna.

7. Zaradi navedenega in ker višje sodišče ni ugotovilo kršitev, na katere pazi po uradni dolžnosti, je pritožbo zavrnilo in izpodbijani sklep potrdilo (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 163. členom ZD).