Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep Cst 246/2015 ECLI:SI:VSLJ:2015:CST.246.2015 AI generated

Bankruptcy court rejects appeal; upnik with mixed secured and unsecured claims qualifies for trustee committee membership.

Case Number VSL sklep Cst 246/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The higher court dismissed the appeal against the first-instance appointment of a bankrupt debtor's trustee to the trustee committee. The appellant argued that the trustee should be disqualified because he held a separate secured claim alongside other claims. The court ruled that the law only prohibits trustees who are exclusively in the position of a separate trustee for all their claims, and since this trustee also had unsecured and conditional claims, he was eligible to serve.

Legislator headnote

AI generated

6. točka drugega odstavka 78. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju: Za člana upniškega odbora ne more biti izvoljen ali imenovan upnik, ki ima glede vseh terjatev položaj ločitvenega upnika, razen če vrednost premoženja ne zadošča za celotno terjatev.

Keywords

AI generated
bankruptcy trustee committee separate trustee position secured claim status insolvency proceedings trustee qualification

Cited Legislation

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje v izpodbijanem delu potrdi.

[JEDRO]

Za člana upniškega odbora ne more biti imenovan le tisti upnik, ki ima glede vseh terjatev, ki jih uveljavlja v postopku, položaj ločitvenega upnika. Ker je navedeni upnik poleg zavarovane terjatve prijavil tudi navadno terjatev v višini 555.325,33 EUR ter 26.130,34 EUR kot pogojno terjatev, to pomeni, da nima položaja ločitvenega upnika glede vseh prijavljenih terjatev, zaradi česar ni ovir za sodelovanje v upniškem odboru.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom imenovalo 5-članski upniški odbor, v katerem je med drugim tudi upnik S. d. d.

2. Zoper navedeni sklep se je pravočasno pritožil upnik P. d. o. o., in predlagal spremembo izpodbijanega sklepa.

3. Pritožba ni utemeljena.

4. V skladu z določbo 6. točke drugega odstavka 78. člena Zakona o finančnem poslovanju, postopkih zaradi insolventnosti in prisilnem prenehanju (ZFPPIPP) za člana upniškega odbora ne more biti izvoljen ali imenovan upnik, ki ima glede vseh terjatev, ki jih uveljavlja v postopku, položaj ločitvenega upnika, razen če upnik dokaže, da vrednost premoženja, ki je predmet njegove ločitvene pravice, ne zadošča za plačilo celotne terjatve.

5. Kot izhaja iz podatkov v spisu, je upnik S. d. d., v tem postopku prijavil zavarovano terjatev v višini 479.819,17 EUR. To ni ovira za članstvo v upniškem odboru, saj glede na določbo 6. točke drugega odstavka 78. člena ZFPPIPP ne more biti imenovan za člana upniškega odbora le tisti upnik, ki ima glede vseh terjatev, ki jih uveljavlja v postopku, položaj ločitvenega upnika. Ker je navedeni upnik poleg zavarovane terjatve prijavil tudi navadno terjatev v višini 555.325,33 EUR ter 26.130,34 EUR kot pogojno terjatev, to pomeni, da glede vseh prijavljenih terjatev nima položaja ločitvenega upnika, zaradi česar ni ovir za sodelovanje v upniškem odboru.

6. Ker torej upnik S. d. d., nima položaja ločitvenega upnika glede vseh terjatev, ki jih uveljavlja v tem postopku, pritožnik s pritožbenimi razlogi ne more uspeti. Prav tako za sodelovanje v upniškem odboru ni odločilnega pomena dejstvo, da je bila upnikova navadna terjatev priznana le v višini 2.693,38 EUR. Zakon namreč niti v 78. členu ZFPPIPP niti v drugih določbah med pogoji za članstvo v upniškem odboru ne določa, da mora biti upnikova terjatev priznana. Za člana upniškega odbora je lahko izvoljen vsak upnik, ki je po 57. členu ZFPPIPP upravičen opravljati procesna dejanja, to pa je vsak upnik, ki je prijavil svojo terjatev v roku za prijavo terjatve. To pomeni, da je upnik lahko član upniškega odbora tako dolgo, dokler ne izgubi položaja upnika. Da bi upnik S. d. d., izgubil položaj upnika, pritožnik niti ne zatrjuje, še manj dokazuje.

7. Izpodbijani sklep je torej pravilen, izrecno uveljavljeni pritožbeni razlogi pa niso podani. Ker niso podani niti razlogi, na katere višje sodišče pazi po uradni dolžnosti (drugi odstavek 350. člena ZPP v zvezi s 366. členom ZPP), je višje sodišče pritožbo kot neutemeljeno zavrnilo in potrdilo sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP v zvezi s 121. členom ZFPPIPP).