Legislator Case Law & Legislation
VDSS sklep Pdp 1080/2014 ECLI:SI:VDSS:2015:PDP.1080.2014 AI generated

Appeal dismissed; court upheld tax order for non-property labor dispute appeal under ZST-1.

Case Number VDSS sklep Pdp 1080/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against a first-instance decision rejecting a taxpayer's objection to a court fee order. The appellant argued that labor disputes are non-property matters exempt from fees, but the court found the tax obligation arose upon filing the appeal under the Tax Law. Consequently, the court ruled the fee assessment correct and the appeal unfounded.

Legislator headnote

AI generated

5. člen ZST-1; 34. člen ZST-1: A tax obligation arises for every procedure initiated by a party, and failure to pay the assessed tax upon filing an appeal results in a valid payment order.

Keywords

AI generated
court fees labor disputes tax obligation appeal procedure non-property claim payment order ZST-1

Cited Legislation

AI generated
5. člen ZST-1
34. člen ZST-1
2. odstavek 350. člen ZPP
1. odstavek 366. člen ZPP
2. točka 365. člen ZPP
prvi odstavek 26. člen ZST-1B
tarifna št. 2221 ZST-1
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se potrdi izpodbijani sklep sodišča prve stopnje.

[JEDRO]

Tožnik je vložil pritožbo zaradi neizbire kandidata. Ob vložitvi pritožbe je nastala taksna obveznost po 5. členu ZST-1. Ker tožnik skladno s 5. členom ZST-1 ob nastanku taksne obveznosti, to je ob vložitvi pritožbe, takse ni plačal, mu je sodišče na podlagi 34. člena ZST-1 pravilno izdalo plačilni nalog. Ker je tožnik s tožbo vložil zahtevek za razveljavitev izbirnega postopka in vložil pritožbo zoper sodbo, je sodišče prve stopnje takso pravilno odmerilo glede na tožbeni zahtevek, ki ni premoženjske narave, po tarifni št. 2221 ZST-1 v višini 20,00 EUR.

[OBRAZLOŽITEV]

Sodišče prve stopnje je izdalo sklep, s katerim je odločilo, da se ugovor tožnika, vložen 12. 6. 2014, zavrne, ter da plačilni nalog z dne 30. 5. 2014 ostane v veljavi.

Tožnik vlaga laično pritožbo in navaja, da je sklep nejasen in ničen, ter da je šlo za postopek v socialnih sporih nepremoženjske narave in o individualnih delovnih sporih o posameznih pravicah in obveznostih iz delovnega razmerja ali v zvezi z delovnim razmerjem, ki niso premoženjske narave. Glede plačila takse mora pritožbeno sodišče obravnavati spor kot statusni in nepremoženjski spor in ne po členu 5. odstavka 204. člena ZDR. Sodnica v predmetni zadevi potrjuje stvarno pristojnost. Pravni pouk omogoča učinkovito uveljavljanje pravice do pravnega sredstva, ki gre upravičencu na podlagi samega zakona. Izpodbijani sklep je izdan na osnovi neobstoječega materialnega prava in ga je potrebno razveljaviti.

Pritožba ni utemeljena.

Pritožbeno sodišče je preizkusilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje v mejah pritožbenih razlogov, pri čemer je po uradni dolžnosti na podlagi 2. odstavka 350. člena Zakona o pravdnem postopku (ZPP, Ur. l. RS, št. 26/99 in nadaljnji) v zvezi s prvim odstavkom 366. člena ZPP pazilo na absolutne bistvene kršitve določb postopka iz 1., 2., 3., 6., 7., 11. točke, razen glede obstoja in pravilnosti pooblastila za postopek pred sodiščem prve stopnje ter 12. in 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP in na pravilno uporabo materialnega prava. Ugotovilo je, da sodišče prve stopnje ni zagrešilo nobene izmed bistvenih kršitev določb pravdnega postopka, na katere pazi pritožbeno sodišče po uradni dolžnosti, odločitev pa je tudi materialnopravno pravilna.

Če ZST-1 ali taksna tarifa ne določata drugače, nastane taksna obveznost za vsak postopek, ki ga vodi sodišče ob vložitvi tožbe, predloga za začetek postopka ali pravnega sredstva (1. točka prvega odstavka 5. člena ZST-1). Tako je na podlagi citiranega določila za postopek o pritožbi zoper odločbo sodišča prve stopnje o glavni stvari nastala taksna obveznost ob vložitvi pritožbe. Tožnik je namreč vložil pritožbo zaradi neizbire kandidata in ob vložitvi pritožbe je nastala taksna obveznost po 5. členu Zakona o sodnih taksah (ZST-1, Ur. l. RS, št. 37/2008 in naslednji). Ker tožnik skladno s 5. členom ZST-1 ob nastanku taksne obveznosti, to je ob vložitvi pritožbe, takse ni plačal, mu je sodišče na podlagi 34. člena ZST-1 pravilno izdalo plačilni nalog. Ker je tožnik s tožbo vložil zahtevek za razveljavitev izbirnega postopka in vložil pritožbo zoper sodbo, je sodišče prve stopnje takso pravilno odmerilo glede na tožbeni zahtevek, ki ni premoženjske narave, po tarifni št. 2221 ZST-1 v višini 20,00 EUR.

Neutemeljeno je pritožbeno sklicevanje, da tožnik takse za pritožbo ni dolžan plačati, ker je tudi ni bil dolžan plačati za tožbo. Po prehodnih in končnih določbah (prvi odstavek 26. člena ZST-1B) se takse za postopke in dejanja, glede katerih je nastala taksna obveznost do uveljavitve tega zakona, plačujejo po dosedanjih predpisih in dosedanji tarifi. Ob vložitvi tožbe dne 18. 9. 2012 ni obstajala taksna obveznost v individualnih delovnih sporih premoženjske narave, zato je tožnik tudi ni bil dolžan plačati. Ta obveznost je nastala z novelo ZST-1B in velja za postopek ali dejanja, ki so opravljena po uveljavitvi tega zakona. Ker je tožnik po uveljavitvi tega zakona vložil pritožbo, je nastala taksna obveznost po ZST-1B in sicer po taksni tarifi 2221 tudi taksa za postopek v pritožbi zoper odločitev sodišča prve stopnje o glavni stvari v postopku o individualnih delovnih sporih o pravici v zvezi z delovnim razmerjem (neizbira kandidata).

Glede na navedeno je pritožbeno sodišče pritožbo tožnika zavrnilo kot neutemeljeno in potrdilo izpodbijani sklep sodišča prve stopnje (2. točka 365. člena ZPP).