Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba I U 1311/2014 ECLI:SI:UPRS:2015:I.U.1311.2014 AI generated

Administrative court dismisses tax enforcement appeal, ruling taxpayer cannot challenge underlying enforceable title in enforcement proceedings.

Case Number UPRS sodba I U 1311/2014
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of Slovenia dismissed the taxpayer's appeal against a tax enforcement order seizing their assets for unpaid property tax. The taxpayer argued they did not own the properties subject to the tax, but the court held that enforcement proceedings cannot successfully challenge the underlying enforceable title. Consequently, the court affirmed that the enforcement decision was lawful and consistent with the Tax Enforcement Act.

Legislator headnote

AI generated

Peti odstavek 157. člen ZDavP-2; Peti odstavek 157. člen ZDavP-2; In administrative enforcement proceedings, a taxpayer cannot successfully challenge the underlying enforceable title, as such challenges are excluded by law.

Keywords

AI generated
tax enforcement proceedings enforceable title property tax liability administrative review limitation ZDavP-2 provision

Cited Legislation

AI generated
5th paragraph of Article 157 of the Tax Enforcement Act 2002 (ZDavP-2)
Article 63 of the Administrative Procedure Act 1991 (ZUS-1)
Article 143 of the Tax Enforcement Act 2002 (ZDavP-2)
Article 145 of the Tax Enforcement Act 2002 (ZDavP-2)
Article 152 of the Tax Enforcement Act 2002 (ZDavP-2)
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožba se zavrne.

[JEDRO]

V postopku davčne izvršbe tožnik ne more z uspehom izpodbijati izvršilnega naslova, za kar obstoji pravna podlaga v petem odstavku 157. člena ZDavP-2. Enako velja za upravni spor, katerega predmet je preverjanje pravilnosti in zakonitosti sklepa o izvršbi ob njegovi izdaji.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je Davčni urad Ljubljana zoper tožnika začel davčno izvršbo na njegova denarna sredstva za dolg, ki skupaj s stroški davčne izvršbe znaša 1.546,11 EUR. Nastal je na podlagi izvršljivih odločb o odmeri davka na nepremično premoženje večje vrednosti ter sklepa z dne 24. 2. 2014, kar vse izhaja iz izreke izpodbijanega sklepa.

V obrazložitvi davčni organ pojasnjuje, da iz knjigovodskih evidenc davčnega organa izhaja, da zavezanec ni v predpisanem roku poravnal obveznosti, ki so navedene v izreku sklepa. Zato je davčni organ v skladu s 143. člena Zakona o davčnem postopku (v nadaljevanju ZDavP-2) zoper tožnika začel davčno izvršbo. Sklicuje se tudi na 145. in 96. člen ZDaP-2 ter njegov 166. in 156. člen. Pri načinu poravnave dospelih davčnih obveznosti se sklicuje na 93. in 34. člen ZDavP-2 ter pojasnjuje, da v skladu s četrtim odstavkom 93. člena ZDavP-2 zavezanec za davek v postopku davčne izvršbe ne more vplivati na vrstni red poplačila davka.

Ministrstvo za finance je s svojo odločbo št. DT-499-29/474/2014 z dne 22. 7. 2014 pritožbo tožnika zoper izpodbijano odločbo kot neutemeljeno zavrnilo. Pojasnjuje, da izpodbijani sklep vsebuje vse sestavine, ki jih določa 151. člen ZDavP-2 v povezavi s 145. in 143. člena istega zakona. Stroški sklepa o izvršbi so pri tožniku pravilno obračunani v skladu s prvim odstavkom 152. člena ZDavP-2 in v zvezi s 66. členom Pravilnika o izvajanju zakona o davčnem postopku. Glede ugovorov tožnika zoper izvršilni naslov pritožbeni organ pojasnjuje, da v pritožbi zoper sklep o davčni izvršbi ni mogoče ugovarjati zoper izvršilni naslov, kot to določa peti odstavek 157. člena ZDavP-2.

Tožnik je pri tukajšnjem sodišču vložil tožbo, v kateri je navedel, da je bil z izvršilnim naslovom nepravilno obremenjen oziroma zatrjuje, da ni imel v lasti nepremičnin, za katere je z davkom obremenjen. Sodišču predlaga, da zadevo ponovno preveri. Smiselno torej predlaga, naj se izpodbijana odločba odpravi.

Tožena stranka v odgovoru na tožbo navaja, naj sodišče tožbo zavrne iz razlogov, ki so razvidni že iz izpodbijane odločbe.

Tožba ni utemeljena.

Izpodbijani sklep je po presoji sodišča pravilen in skladen z določbami ZDavP-2, na katere se davčni organ v njej sklicuje. Sodišče se strinja tudi z razlogi, s katerimi njegovo pravilnost in zakonitost potrdi pritožbeni organ in z razlogi, s katerimi obrazloži svojo odločitev ter zavrnitev pritožbenih ugovorov. Pritožbeni organ tudi v celoti in vsebinsko presodi vse navedbe tožeče stranke, ki so za odločitev zadeve relevantne. Sodišče se zato nanje, da ne bi prišlo do ponavljanja, v smislu 71. člena ZUS-1 sklicuje.

Pri tem še ugotavlja, da je bila davčna izvršba začeta na podlagi izvršilnih naslovov s klavzulo izvršljivosti, na katere je davčni organ, ki opravlja izvršbo, vezan in niso predmet presoje v postopku davčne izvršbe. V postopku davčne izvršbe zato tožnik ne more z uspehom izpodbijati izvršilnega naslova, za kar obstoji pravna podlaga v petem odstavku 157. člena ZDavP-2. Enako velja za upravni spor, katerega predmet je preverjanje pravilnosti in zakonitosti sklepa o izvršbi ob njegovi izdaji. Glede slednjega pa sodišče, glede na povedano, nima pomislekov

Ker je torej po povedanem izpodbijana odločba pravilna in zakonita, tožbene navedbe pa neutemeljene, je sodišče tožbo na podlagi 63. člena ZUS-1 kot neutemeljeno zavrnilo.