Legislator Case Law & Legislation
UPRS sklep I U 173/2015 ECLI:SI:UPRS:2015:I.U.173.2015 AI generated

Administrative court dismisses appeal and request for restoration of status due to failure to prove valid excuse for missing filing deadline.

Case Number UPRS sklep I U 173/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia rejected the plaintiff's request to restore the previous status and dismissed the administrative lawsuit. The plaintiff argued that deprivation of liberty prevented timely filing, but failed to provide specific dates, duration, or evidence of the deprivation. Consequently, the court found no probable cause for the missed deadline, ruling that the plaintiff could not have reasonably filed the appeal within the statutory period.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o upravnem sporu, 24. člen; Zakon o pravdnem postopku, 111. člen: A party requesting restoration of the previous status must substantiate a valid reason for missing a filing deadline; failure to provide specific details and evidence of the impediment results in the rejection of the request and the subsequent dismissal of the lawsuit.

Keywords

AI generated
restoration of status missed filing deadline administrative lawsuit burden of proof deprivation of liberty statutory period administrative court

Cited Legislation

AI generated
prvi odstavek 24. člena Zakona o upravnem sporu
Vrnitev v prejšnje stanje predlaga stranka, ki iz opravičenega vzroka zamudi rok za tožbo ali drug zakoniti rok za opravo dejanja v postopku in ga zaradi tega ne more več opraviti (prvi odstavek 24. člena Zakona o upravnem sporu, v nadaljevanju ZUS-1).
četrti odstavek 24. člena Zakona o upravnem sporu
prvi odstavek 28. člena Zakona o upravnem sporu
tretji odstavek 87. člena Zakona o postopku
četrti odstavek 87. člena Zakona o postopku
četrti odstavek 111. člena Zakona o pravdnem postopku
2015 (četrti odstavek 111. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s prvim odstavkom 22.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Predlog za vrnitev v prejšnje stanje se zavrne.

II. Tožba se zavrže

[JEDRO]

Sodišče je tožnika pozvalo, naj v osmih dneh dopolni navedbe v zvezi z zatrjevanim odvzemom prostosti (kdaj mu je bila odvzeta, do kdaj je trajal odvzem, kje se je izvrševal) in da o tem predloži dokaze (na primer odločbo o odvzemu prostosti, o izpustitvi). Tožnik svojih navedb ni dopolnil, niti zanje ni predložil dokazov. To pomeni, da ni izkazal verjetnega obstoja okoliščin, ki so mu preprečile pravočasno vložitev tožbe, čeprav bi to moral storiti že ob vložitvi predloga.

[OBRAZLOŽITEV]

Tožnik je 28. 1. 2015 vložil tožbo zoper odločbo, s katero je toženka zavrnila njegovo prošnjo za dodelitev izredne brezplačne pravne pomoči v obliki in obsegu pravnega svetovanja in zastopanja v postopku pred sodiščem na prvi stopnji v zvezi s tožbo v upravnem sporu zoper odločbo Upravnega sodišča RS Bpp 253/2014-2 z dne 18. 9. 2014 in v obliki oprostitve plačila stroškov sodnega postopka.

Iz predloženih upravnih spisov izhaja, da je bila tožniku izpodbijana odločba vročena 25. 12. 2014, tako da se je 30 dnevni rok za vložitev tožbe iztekel 26. 1. 2015. Ker se tožnik v njej opravičuje zaradi „pozno vloženega upravnega spora“ in navaja, da mu je bila odvzeta prostost in računalniki, ki mu še vedno niso vrnjeni, je sodišče štelo, da s tem smiselno predlaga vrnitev v prejšnje stanje.

Predlog za vrnitev v prejšnje stanje ni utemeljen.

Vrnitev v prejšnje stanje predlaga stranka, ki iz opravičenega vzroka zamudi rok za tožbo ali drug zakoniti rok za opravo dejanja v postopku in ga zaradi tega ne more več opraviti (prvi odstavek 24. člena Zakona o upravnem sporu, v nadaljevanju ZUS-1).

Sodišče je tožnika pozvalo, naj v osmih dneh dopolni navedbe v zvezi z zatrjevanim odvzemom prostosti (kdaj mu je bila odvzeta, do kdaj je trajal odvzem, kje se je izvrševal) in da o tem predloži dokaze (na primer odločbo o odvzemu prostosti, o izpustitvi). Iz obvestila sodišču o opravljeni vročitvi izhaja, da je bil poziv tožniku vročen po poteku 15 dnevnega roka za prevzem pisma, to je 20. 2. 2015, tako da se je 8 dnevni rok iz poziva iztekel v ponedeljek, 2. 3. 2015 (četrti odstavek 111. člena Zakona o pravdnem postopku v zvezi s prvim odstavkom 22. člena ZUS-1).

Tožnik svojih navedb ni dopolnil, niti zanje ni predložil dokazov. To pomeni, da ni izkazal verjetnega obstoja okoliščin, ki so mu preprečile pravočasno vložitev tožbe, čeprav bi to moral storiti že ob vložitvi predloga (četrti odstavek 24. člena ZUS-1). Ker torej ni mogoč sklep, da je zamudil rok iz opravičenega razloga, sodišče ni dovolilo vrnitve v prejšnje stanje.

Zaradi zavrnjenega predloga za vrnitev v prejšnje stanje je prepozna tudi tožba.

Po določbi prvega odstavka 28. člena ZUS-1 je treba tožbo vložiti v 30 dneh od vročitve upravnega akta, s katerim je bil končan postopek.

Iz predloženih upravnih spisov je razvidno, da je bila tožniku izpodbijana odločba, s katero je bil končan upravni postopek, vročena na podlagi tretjega in četrtega odstavka 87. člena ZUP.

Tretji odstavek navedenega člena določa, da pusti vročevalec v primeru, ko ni mogoče opraviti osebne vročitve, v hišnem predalčniku, na vratih stanovanja, poslovnega prostora ali delavnice, pisno sporočilo. V njem navede, kje se dokument nahaja in da ga mora naslovnik prevzeti v 15 dneh. Če dokumenta v tem roku ne prevzame, po četrtem odstavku istega člena velja, da je vročitev opravljena z dnem preteka tega roka, vročevalec pa po preteku roka pusti dokument v naslovnikovem hišnem predalčniku. To pomeni, da v primeru, ko stranka v 15-dnevnem roku ne prevzame dokumenta, vročitev velja za opravljeno 15. dan in ne naslednji dan po preteku roka, ter da za tek roka za vložitev tožbe v upravnem sporu ni pomembno, kdaj je bil dokument puščen v naslovnikovem hišnem predalčniku.

Sodišče na podlagi obvestila o prispelem pismu v upravnih spisih ugotavlja, da je bil tožnik o prispeli odločbi obveščen 10. 12. 2014, tako da se je 15 dnevni rok za prevzem pošiljke iztekel 25. 12. 2014. Naslednji dan je začel teči 30 dnevni rok za vložitev tožbe v tem upravnem sporu, ki bi se iztekel 24. 1. 2015. Ker je bila takrat sobota, se je rok iztekel prvi naslednji delovni dan, to je 26. 1. 2015 (četrti odstavek 111. člena ZPP).

Tožbo, ki je bila vložena priporočeno po pošti 28. 1. 2015, je bilo zato treba kot prepozno zavreči (2. točka prvega odstavka 36. člena ZUS-1).