Legislator Case Law & Legislation
UPRS sodba II U 232/2015 ECLI:SI:UPRS:2015:II.U.232.2015 AI generated

Administrative court allows appeal for free legal aid when applicant pre-selected a lawyer before deadline expired.

Case Number UPRS sodba II U 232/2015
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Slovenia allowed the plaintiff's appeal against the rejection of urgent free legal aid. The plaintiff had already selected a specific lawyer and agreed on the urgent legal action before the deadline expired, despite the formal submission occurring one day late. The court ruled that the lower administrative body incorrectly assumed the lawyer could not be secured in such a short timeframe, ignoring the plaintiff's prior arrangement.

Legislator headnote

AI generated

36. člen ZBPP; 64. člen ZUS-1: If an applicant for urgent free legal aid submits the request after the deadline but has already pre-selected and agreed with a lawyer, the authority cannot reject the request solely on the grounds of late submission if it can reasonably secure that specific lawyer within the remaining time.

Keywords

AI generated
urgent free legal aid deadline extension pre-selected lawyer administrative appeal ZBPP provision procedural fairness legal representation

Cited Legislation

AI generated
36. člen Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP)
4. točka 1. odstavka 64. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1)
AI generated
UPRS Sodba IV U 72/2018-6
Administrative court dismissed appeal against rejection of urgent legal aid as untimely due to insufficient time for lawyer assignment.
VSK sklep PRp 64/2016
Appeal dismissed because first-instance judgment became final, barring further proceedings on the same matter.
UPRS Sodba I U 702/2024-6
Administrative court dismisses agency's rejection of legal aid application due to contradictory deadline calculations.
UPRS Sodba I U 1105/2021-16
Administrative court dismisses appeal against rejection of free legal aid for new procedural act due to incomplete application.
UPRS Sodba II U 45/2021-6
Z izpodbijanim sklepom je organ za brezplačno pravno pomoč zavrgel tožnikovo prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči v obliki in obsegu sestave in vložitve pritožbe zoper sklep Upravnega sodišča RS, Oddelka v Mariboru, št. II U 141/2020-9 z dne 26. 8. 2020. Organ za brezplačno pravno pomoč ugotavlja, da je tožnica vložila prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči za vložitev pritožbe zoper navedeni sklep, s katerim je bila prosilkina tožba zoper sklep Višjega sodišča v Mariboru, št. I Cp 299/2020 z dne 4. 6. 2020 kot nedovoljena zavržena na podlagi 4. točke prvega odstavka 36. člena Zakona o upravnem sporu (v nadaljevanju ZUS-1). Organ za brezplačno pravno pomoč je tožničino prošnjo obravnaval kot prošnjo za dodelitev nujne brezplačne pravne pomoči po 36. členu Zakona o brezplačni pravni pomoči (v nadaljevanju ZBPP). Takšno prošnjo mora prosilec vložiti najpozneje tri delovne dni pred iztekom roka za opravilo nujnega pravnega dejanja, sicer organ za brezplačno pravno pomoč takšno prošnjo zavrže kot prepozno, če oceni, da v tako kratkem roku prosilcu ne bo mogoče zagotoviti osebe, pooblaščene za izvajanje pravne pomoči (tretji odstavek 36. člena ZBPP). Organ za brezplačno pravno pomoč je ugotovil, da je bil tožnici sklep, zoper katerega je želela vložiti prošnjo za brezplačno pravno pomoč, vročen 1. 9. 2020, 15-dnevni rok za pritožbo pa se je tako iztekel 16. 9. 2020. Tožnica je prošnjo za dodelitev brezplačne pravne pomoči vložila 17. 9. 2020 pri Okrožnem sodišču v Mariboru, organ za brezplačno pravno pomoč pa jo je prejel v reševanje šele 21. 9. 2020. Ker pristojni organ za brezplačno pravno pomoč prošnje za odobritev brezplačne pravne pomoči ni prejel pravočasno, jo je na podlagi tretjega odstavka 36. člena ZBPP zavrgel kot prepozno.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Tožbi se ugodi, sklep Okrožnega sodišča v Mariboru, Organa za brezplačno pravno pomoč, št. Bpp 658/2015 z dne 6. 5. 2015 se odpravi in se zadeva vrne istemu organu v ponovni postopek.

[JEDRO]

Prosilka si je že sama predhodno našla odvetnika in se z njim dogovorila za opravo nujnega pravnega dejanja. Zato se sodišče ne strinja z oceno tožene stranke, da ji v času pred iztekom roka za vložitev pritožbe, ne bi bilo mogoče zagotoviti osebe za izvajanje pravne pomoči.

[OBRAZLOŽITEV]

Z izpodbijanim sklepom je tožena stranka zavrgla tožničino prošnjo za dodelitev nujne brezplačne pravne pomoči v zvezi z vložitvijo pritožbe zoper sodbo Okrajnega sodišča v Mariboru, opr. št. Pr 634/2014. Pri tem se sklicuje na določbo 36. člena Zakona o brezplačni pravni pomoči (ZBPP), ki določa, da mora prosilec prošnjo za nujno brezplačno pravno pomoč vložiti najpozneje 3 delovne dni pred iztekom roka za opravilo nujnega pravnega dejanja. Če prosilec vloži prošnjo po izteku navedenega roka, jo pristojni organ zavrže kot prepozno, če oceni, da v tako kratkem roku prosilcu ne bo mogoče zagotoviti osebe, pooblaščene za izvajanje pravne pomoči. Tožnica je sodbo prejela dne 29. 4. 2015, rok za vložitev pritožbe pa izteče 7. 5. 2015. Ker je tožnica vlogo za BPP vložila dne 5. 5. 2015, to je po izteku roka, tožena stranka pa je ocenila, da v tako kratkem roku ne bo mogoče zagotoviti osebe za izvajanje pravne pomoči, saj v prekrškovni zadevi tožnice ni zastopal odvetnik, je njeno vlogo kot prepozno zavrgla.

Tožnica v tožbi navaja, da ni vedela za navedeni rok niti je na to ni opozoril odvetnik. V času teka roka so bili prazniki, prav tako je že v sami prošnji navedla ime odvetnika, ki se ji naj dodeli. Imenovani odvetnik je kljub kratkemu roku vložil pritožbo zoper sodbo ter z njo tudi delno uspel. Ker je zamudila le en dan, meni, da ocena tožene stranke, da ne bo mogoče vložiti pritožbe, napačna. Predlaga, da sodišče izpodbijani sklep odpravi.

Tožena stranka je sodišču dostavila upravni spis, posebnega odgovora na tožbo pa ni podala.

Tožba je utemeljena.

Z novelo Zakona o brezplačni pravni pomoči (Uradni list RS, št. 19/2015, ZBPP-C) je bila v 36. člen vnesena določba, da mora prosilec za nujno brezplačno pravno pomoč prošnjo vložiti najpozneje 3 delovne dni pred iztekom roka za opravilo nujnega pravnega dejanja. Če vloži prosilec prošnjo za nujno brezplačno pravno pomoč po izteku navedenega roka, jo pristojni organ za BPP zavrže kot prepozno, če oceni, da v tako kratkem roku prosilcu ne bo mogoče zagotoviti osebe, pooblaščene za izvajanje pravne pomoči.

Z navedeno določbo je zakonodajalec želel preprečiti, da bi prosilci za nujno brezplačno pravno pomoč vlagali vloge tik pred iztekom roka za pravno dejanje ter omogočiti organom za brezplačno pravno pomoč, da tudi vsebinsko presodijo zadevo. Prav tako je velikokrat nemogoče prosilcu pravočasno zagotoviti odvetnika, ki bi bil pripravljen prevzeti nudenje pravne pomoči, kolikor je prošnja vložena tik pred iztekom roka. Vendar pa zakon pri tem, ko sankcionira zamudo roka z zavrženjem prošnje, določa tudi pogoj, da mora organ za BPP v takšnem primeru oceniti, ali bo mogoče v tako kratkem roku prosilcu zagotoviti odvetnika, ki bi bil pripravljen prevzeti nudenje pravne pomoči.

V obravnavnem primeru je tožnica že v vlogi za dodelitev brezplačne pravne pomoči navedla, da se naj za izvajanje brezplačne pravne pomoči določi odvetnik A.A. iz Maribora. Očitno torej je, da si je prosilka že sama predhodno našla odvetnika in se z njim dogovorila za opravo nujnega pravnega dejanja, zato se sodišče ne strinja z oceno tožene stranke, da ji v času pred iztekom roka za vložitev pritožbe, ne bi bilo mogoče zagotoviti osebe za izvajanje pravne pomoči. Res, da tožnice v prekrškovnem postopku ni zastopal imenovani odvetnik (niti kateri drugi), na kar je svojo odločitev oprla tožena stranka, vendar zgolj to dejstvo ob ugotovitvi, da je tožnica v prošnji predlagala točno določenega odvetnika za nudenje BPP, ne daje podlage za oceno, da v času do izteka roka za vložitev pritožbe (dva dneva pred iztekom roka) ne bi bilo mogoče zagotoviti odvetnika za izvajanje pravne pomoči.

Glede na navedeno je po presoji sodišča tožena stranka napačno uporabila določbo tretjega odstavka 36. člena ZBPP, zato je tožbi ugodilo na podlagi 4. točke prvega odstavka 64. člena Zakona o upravnem sporu (ZUS-1) ter zadevo vrnilo istemu organu v ponovni postopek. V ponovljenem postopku bo tožena stranka morala presoditi utemeljenost dodelitve brezplačne pravne pomoči in posledično upravičenost do povrnitve stroškov odvetniku, ki je po navedbah tožnice v navedeni zadevi vložil pritožbo zoper sodbo izdano v prekrškovni zadevi.